"Selamet" --barış-- "merhametli Allah'ın, rahimin sözüdür."また アブラハムの伝統で指す「ラヒーム」は
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Ak si byť milosrdný, Open hrobu, ležala som s Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Če si usmiljen, Open grob, me določiti z Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Dacă vei fi milostiv, deschide mormantul, să mă cu Julieta. [Moare.]
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.[Falls.] Wenn du gnädig sein, Open das Grab, lege mich mit Julia.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Ha te légy irgalmas, meg a sírban feküdt nekem Júlia.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Hvis du være barmhjertig, Open graven, lå mig med Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Indien gij genadig, Open het graf, ik met Juliet te leggen.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Jeśli jesteś miłosierny, otwarty grób, położyć mnie z Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Jos sinä armollinen, Avaa hauta, antaa minulle Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Nếu Chúa thương xót, mở ngôi mộ, đặt tôi với Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Om du vara barmhärtig, öppna graven låg mig med Julia.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Pokud jsi být milosrdný, Open hrobu, ležela jsem s Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Se tu és misericordioso, aberto o túmulo, coloco-me com Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Se tu sei misericordioso, Aprire la tomba, mettimi con Juliet.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Si tú eres misericordioso, abrir la tumba, estaba yo con Julieta.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Αν εσύ είσαι ελεήμων, Ανοίξτε τον τάφο, να μου με την Ιουλιέτα.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Ако бъдеш милостив, Open гроба ми лежа с Жулиета.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Если ты будь милостив, открытый гроб, лежал меня с Джульеттой.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?As raparigas seriam boas e piedosas e os rapazes fortes?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Cho nữ tốt bụng và vị tha còn nam mạnh mẽ?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Como que todas las chicas son amables y misericordiosas y todos los chicos son fuertes.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?En ik dacht: moeten alle meisjes vriendelijk worden en alle jongens sterk?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Et je me demande, est-ce que toutes les filles vont être gentilles et miséricordieuses et tous les gars forts.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Ho pensato... tutte le ragazze saranno gentili, comprensive e i ragazzi saranno tutti forti?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Ich dachte sollen alle Mädchen nett und barmherzig sein und die Jungen stark?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?저는 모든 여자들을 친절하고 자비롭게 하고, 남자 캐릭터를 강하게 만들까 했지만
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Legyen minden lány kedves, könyörületes, az összes srác pedig erős?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?M-am gândit, toate fetele sunt blânde şi îndurătoare și bărbaţii toți puternici.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Myślę sobie, czy wszystkie dziewczyny będą miłe i litościwe, a wszyscy faceci silni?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Saya berpikir, apakah semua tokoh gadisnya akan bersifat baik dan pemaaf serta tokoh laki-lakinya semua kuat.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Σκεφτόμουν, θα είναι όλα τα κορίτσια ευγενή και ευσπλαχνικά και οι άνδρες όλοι δυνατοί.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Аз съм такъв, дали всички момичета трябва да са великодушни и добри, а момчетата силни.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Надо было решить, все ли девушки будут добрыми и милосердными, а ребята - сильными.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?אני אומר: האם כל הבנות הולכות להיות אדיבות ורחומות, וכל הבחורים חזקים.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?كما ان ليس جميعالأبطال الإناث رحيمات عطوفات ..و ان الذكور هم الأقوياء
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?「破壊者らしき女も何人か 知ってるよ」