merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte o gün, gerçek mülk (hükümranlık) çok merhametli olan Allah'ındır.The real sovereignty will belong to Ar-Rahman.
Şüphe yok ki Rabbin, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.Your Lord is surely mighty and merciful.
Şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.Indeed your Lord is mighty and merciful.
Sana uyan müminlere (merhamet) kanadını indir.And take those believers under your wing who follow you.
Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.Have trust in the Mighty, the Merciful,
Belki size merhamet edilir.You may well be forgiven."
İşte, görülmeyeni de görüleni de bilen, mutlak galip ve merhamet sahibi O'dur.Such is (He) the knower of the unknown and the known, the mighty and the merciful,
(Bu Kur'an) üstün ve çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.A revelation from the mighty, ever-merciful (God),
Onlara merhametli Rabb'in söylediği selam vardır."Peace" shall be the greeting from the merciful Lord.
Ancak Allah'ın merhamet ettiği kimseler böyle değildir.Apart from those to whom God is kind.
Şüphesiz O, üstündür, merhametlidir.He is all-mighty and all-merciful.
Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendir.Yet God is forgiving and kind.
Çok merhametli(Allah)AR-RAHMAN
Artık şirkten vazgeçerlerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.But if they desist, God is forgiving and kind.
Çünkü Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.God is surely forgiving and kind.
Allah ve Peygambere itaat edin ki, size de merhamet edilsin.Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy.
Allah Gafûrdur, Rahimdir (çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir).God is forgiving and kind.
Birbirinizin canına kıymayın. Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.God is merciful to you.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.God is forgiving and kind.
Rabb'ın, hiçbir şeye muhtaç değildir, merhamet sahibidir.Your Lord is all-sufficient and full of benevolence.
Bizim velimiz sensin. Artık bizi bağışla, merhamet et, sen bağışlayanların en hayırlısısın."You are our saviour, so forgive us and have mercy on us, for You are the best of forgivers.
Sen beni bağışlamazsan, bana merhamet etmezsen ben hüsrana uğrayanlardan olurum.If You do not forgive me and have mercy on me I shall be among those who perish."
Şüphesiz ki, benim Rabbim çok merhametlidir, çok sevendir.Indeed my Lord is compassionate and loving."
Ancak Rabbimin rahmetiyle yarlığadığı müstesna. Muhakkak ki, Rabbim bağışlayıcı ve merhametlidir.Indeed my Lord is forgiving and kind." --
En hayırlı koruyucu Allah'dır ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidir."But God is the best of guardians, and most merciful of all."
O, merhamet edenlerin en merhametlisidir."He is the most merciful of all.
Kullarıma haber ver ki, gerçekten ben çok bağışlayıcı ve pek merhamet ediciyim.Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind,
Rabbiniz, şüphesiz çok şefkatlidir, çok merhametlidir.Indeed your Lord is compassionate and kind.
Muhakkak ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.Assuredly God is forgiving and kind.
Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatlidir, çok merhametlidir.Yet your Lord is compassionate and kind.
Olur ki Rabbiniz size merhamet eder.Your Lord may haply be merciful to you.
Şüphesiz O, size çok merhametlidir.He is verily kind to you.
Hem de katımızdan bir merhamet ve (günahlardan) paklık verdik, o çok takva sahibi idi.And compassion from Us, and goodness. So he was devout,
Şüphesiz Allah insanlara çok şefkatlidir, çok merhametlidir.Verily God is compassionate and kind to men.
Resulüm! De ki: "Rabbim, bağışla ve merhamet et!Say: "My Lord, forgive and have mercy.
Sen merhametlilerin en iyisisin."You are the best of the merciful."
İşte o gün gerçek hükümranlık, çok merhametli olan Allah'ındır.The real sovereignty will belong to Ar-Rahman.
Ve şüphe yok ki Rabbin, galip ve engin merhamet sahibidir.Your Lord is surely mighty and merciful.
Ve şüphesiz, işte o Rabbin, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.Indeed your Lord is mighty and merciful.
Ve şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.Verily your Lord is mighty and merciful.
"Hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz."And whenever you apply force become tyrannical.
Ve şüphesiz Rabbin, işte O mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.Yet verily your Lord is mighty and merciful.
Sen O, mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.Have trust in the Mighty, the Merciful,
Çünkü, çok bağışlayıcı, çok merhamet edici olan ancak O'dur.Verily He is forgiving and kind.
Allah dilediğine yardım eder, galip kılar. O çok güçlüdür, çok merhamet edicidir.He helps whom He will; He is all-mighty, ever-merciful.
İşte görüleni de görülmeyeni de bilen, her şeye gücü yeten, çok merhametli olan O'dur.Such is (He) the knower of the unknown and the known, the mighty and the merciful,
Çok merhamet edicidir.God is surely forgiving and kind.
Bununla beraber Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.God is forgiving and kind.
Şüphesiz ki O, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir."He is all-forgiving and all-merciful.
Bunlar çok bağışlayıcı ve çok merhametli olan Allah tarafından bir ağırlamadır.As a gift from the forgiving, ever-merciful (God)."
İyi bilin ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.Is it not that God is forgiving and merciful?
Şüphesiz ki Allah çok güçlüdür, çok merhamet edicidir.He is all-mighty and all-merciful.
Sizinle benim aramda şahit olarak Allah yeter. O çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.He is sufficient as witness between you and me; yet He is forgiving, ever-merciful."
Allah çok bağışlayan çok merhamet edendir.Yet God is forgiving and kind.
Bununla beraber Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendir.But God is forgiving and kind.
Şüphesiz Allah, tevbeyi çok kabul edendir, çok merhamet edendir.He is certainly forgiving and kind.
Çünkü Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendir.Verily God is forgiving and kind."
Rahmân (çok merhametli olan Allah)AR-RAHMAN
Şayet bir şey bulamazsanız, artık Allah bağışlayan ve merhamet edendir..If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind.
Allah gücü yetendir. Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendir.God is all-powerful, and God is forgiving, ever-merciful.

İlgili Sayfalar