merhamet ile cümle
merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.Блаженні милостиві, бо такі будуть помилувані.
Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.אשרי הרחמנים כי הם ירחמו׃
Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.طوبى للرحماء. لانهم يرحمون.
Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.憐 恤 人 的 人 有 福 了 . 因 為 他 們 必 蒙 憐 恤
Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.憐恤 人 的 人 有 福 了 . 因為 他 們必 蒙憐恤
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Acum ştim de la neuroştiinţă că sentimentul de compasiune are câteva calităţi extraordinare.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Ahora sabemos por la neurociencia que la compasión tiene algunas cualidades extraordinarias.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Chúng ta đã biết từ khoa học thần kinh rằng lòng trắc ẩn có những phẩm chất to lớn đặc biệt.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Kini kita tahu dari ilmu syaraf bahwa kasih sayang memiliki beberapa kualitas luar biasa.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.이제 저희는 신경과학적인 측면으로부터 연민이라는 감정이 뭔가 특별한 성질을 가지고 있다는 사실을 알게 되었습니다
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Nous savons maintenant grâce à la neuroscience que la compassion a des qualités extraordinaires.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Ora sappiamo dalle neuroscienze che la compassione possiede alcune qualità davvero straordinarie.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Sabemos pela neurociência que a compaixão tem qualidades muito extraordinárias.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Teď už víme z neurověd, že soucit má některé velmi výjimečné kvality.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.We weten uit de neurowetenschap dat medeleven een paar werkelijk uitzonderlijke kwaliteiten heeft.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Wiemy z neuronauki, że współczucie ma pewne bardzo niezwykłe właściwości.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Wir wissen aus der Neurowissenschaft, dass Mitgefühl einige sehr außergewöhnliche Eigenschaften besitzt.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Τώρα ξέρουμε από την νευρολογία ότι η συμπόνια έχει κάποιες αξιοσημείωτες ιδιότητες.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Ми знаємо з неврології, що співчуття має деякі вражаючі властивості.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.От неврологията знаем, че състраданието има някои изключителни качества.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Сейчас мы знаем из неврологии, что сострадание обладает некоторыми весьма исключительными свойствами.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.אנחנו יודעים בזכות מדעי המוח שלחמלה יש כמה תכונות יוצאות דופן.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.نحن نعلم من علماء الاعصاب ان التعاطف لديه بعض الخاصيات المميزة به
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.慈悲にはいくつかの驚くべき特性があることが 明らかになっています。 例えば、
O halde şöyle sorabiliriz: Merhameti ne oluşturur?Čili se můžeme ptát, z čeho se soucit tvoří...
O halde şöyle sorabiliriz: Merhameti ne oluşturur?We kunnen dus de vraag stellen: waaruit bestaat medeleven?
O halde şöyle sorabiliriz: Merhameti ne oluşturur?Отже, ми запитуємо: у чому полягає співчуття?
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Chcę więc na początku powiedzieć, że, no wiecie, współczucie jest wspaniałe.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Donc, je veux bien dire, dès le départ, que je pense, vous voyez, que la compassion c'est merveilleux.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.이런 의미에서, 저는 동정심이 훌륭한 것이라고 생각하고 있음을 미리 알려드려야겠군요.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Maar ik vind compassie ook geweldig.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Ma sappiate, come prima cosa vi dico che secondo me la compassione è grande.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Na úvod chci říct, že věřím, že soucit je skvělá věc.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Por eso quiero decir, para empezar, que pienso que la compasión es una gran cosa.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Subliniez de la bun inceput: Compasiunea e minunata.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Tehát már az elején szeretném leszögezni, hogy, tudják, az együttérzés szerintem nagyszerű dolog.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Zu Beginn will ich sagen, dass ich denke, Mitgefühl ist toll.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.Искам да кажа в началото, че според мен състраданието е страхотно.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.С самого начала скажу: я считаю, что сочувствие - это прекрасно.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.אקדים ואומר שאני חושב שחמלה היא דבר נהדר.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.لذلك أريد أن أقول لكم ذلك في البداية ، اعتقد أنكم تعلمون أن الشفقة عظيمة.
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.私も大いに支持しているという事です
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "Bola to tá najsúcitnejšia vec, ktorú som mohol urobiť."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. ""Daarom heb ik zijn hoofd afgehakt. Dat was het beste voor hem."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "E questa è la cosa più compassionevole che potessi fare."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "És ez volt a legjobb, amit szeretetből tehettem érte.
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "Foi a coisa mais caridosa que pude fazer."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "나는 그 친구의 목을 잘라버렸지. 그것이 내가 할 수 있는 최선이었어." 라고 하는 것이 가능한 것입니다.
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "To była najbardziej litościwa rzecz jaką mogłem zrobić."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "Und das war das barmherzigste, was ich tun konnte."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "Và đó là điều trắc ẩn nhất tôi đã có thể làm."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "Y eso fue lo más compasivo que pude hacer".
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "Και αυτό ήταν το πιο συμπονετικό πράγμα που θα μπορούσα να κάνω."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "И това беше най-милостивото нещо, което можех да направя."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "Это был акт величайшего сострадания, на которое я способен".
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "ולכן ערפתי את ראשו, וזה היה המעשה הכי רחום שיכולתי לעשות."
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "فقد قطعت راسه .. لان هذا التصرف الاكثر حبا يمكن القيام به معه
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "その行動一つ一つが正しい関係位置をしめたとすれば
"O, Rab, merhamet!" Eliza hıçkıra hıçkıra dedi."오, 주님, 자비를 베푸소서!"엘리자가 우는 말했다.