merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Който крие престъпленията си няма да успее, А който ги изповяда и оставя ще намери милост.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.מכסה פשעיו לא יצליח ומודה ועזב ירחם׃
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.遮 掩 自 己 罪 過 的 、 必 不 亨 通 . 承 認 離 棄 罪 過 的 、 必 蒙 憐 恤
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.遮掩 自己 罪過 的 、 必不 亨通 . 承認離棄 罪過 的 、 必 蒙 憐恤
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.A ki, ha szinte igazam volna, sem felelhetnék néki; kegyelemért könyörögnék ítélõ birámhoz.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Chiar dacă aş avea dreptate, nu I-aş răspunde. Nu pot decît să mă rog judecătorului.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Dầu khi tôi công bình, tôi cũng không dám đối lại cùng Ngài; Nhưng tôi cầu xin ơn của Ðấng phán xét tôi.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Dầu khi tôi công_bình , tôi cũng không dám đối lại cùng Ngài ; Nhưng tôi cầu_xin ơn của Ðấng phán_xét tôi .
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Embora, eu seja justo, não lhe posso responder; tenho de pedir misericórdia ao meu juiz.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Har jeg end Ret, jeg kan dog ej svare, må bede min Dommer om Nåde!
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.jeg som ikke kunde svare om jeg enn hadde rett, men måtte be min dommer om nåde!
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.가령 내가 의로울지라도 감히 대답하지 못하고 나를 심판하실 그에게 간구하였을 뿐이며
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Kterémuž, bych i spravedliv byl, nebudu odpovídati, ale před soudcím svým pokořiti se budu.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Któremu, chociażbym był sprawiedliwym, nie odpowiem; owszem się sędziemu memu upokorzę.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Ktorému, i keby som bol spravedlivý, neodpoviem; svojho sudcu budem pokorne prosiť o milosť.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Nej, om jag än hade rätt, tordes jag dock ej svara; jag finge anropa min motpart om misskund.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu`implorer mon juge.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Se avessi anche ragione, non risponderei, al mio giudice dovrei domandare pietà
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Tudi ko bi prav imel, bi mu ne mogel odgovoriti – milosti bi rajši prosil sodnika svojega.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Vaikka oikeassakin olisin, en saisi vastatuksi; minun täytyisi tuomariltani armoa anoa.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Walaupun aku tidak bersalah, apa dayaku, kecuali mohon belas kasihan dari Allah hakimku
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Wenn ich auch recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten, sondern ich müßte um mein Recht flehen.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.προς τον οποιον, και αν ημην δικαιος, δεν ηθελον αποκριθη, αλλ' ηθελον ζητησει ελεος παρα του Κριτου μου.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Комуто, и праведен ако бях, не можех отговори, Но щях да повярвам, че е послушал гласа ми.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.אשר אם צדקתי לא אענה למשפטי אתחנן׃
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم ديّاني.
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.我 雖 有 義 、 也 不 回 答 他 . 只 要 向 那 審 判 我 的 懇 求
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.我 雖有義 、 也 不 回答 他 . 只要 向那 審 判 我 的 懇求
Hayır, gerçekten. Merhamet yüzünden değil.Nu, chiar cã... ... nu e din cauza compãtimirii.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Không, và tôi gọi nó là
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.아닙니다, 그리고 저는 이것을 동정심의 난제라고 부릅니다.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Nee, en ik noem het 't medelevenraadsel.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Nein, und ich nenne das das Rätsel des Mitgefühls.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Nej, och jag kallar det medkänslans gåta.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Nem, és én ezt a "szánalom csapdájának" nevezem.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Není, a říkám tomu hlavolam soucitu.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Nie, ja to nazywam dylematem współczucia.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Non, et je l'appelle "l'énigme de la compassion".
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.No, per quello che personalmente chiamo l'enigma della compassione.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.No, y yo lo llamo el acertijo de la compasión.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Nu, iar eu o numesc enigma compasiunii.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Tidak, dan saya menamakannya misteri dari rasa belas kasihan.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Όχι, και το ονομάζω το αίνιγμα της συμπόνοιας.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Не, и на това аз му викам "обърквацията на състраданието".
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.Нет. Я называю это проблемой сочувствия.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.לא, ואני קוראת לזה חידת החמלה.
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.لا .. وانا اصف ما يحدث اليوم ب " لغز الرحمة "
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.この数日間 思いやりについてたくさんお話がありました
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.Bárcsak mind megkapnánk az irgalom kegyét.
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.Cầu cho mỗi chúng ta được ân sủng của lòng khoan dung.
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.Che a tutti possa essere garantita la grazia della misericordia.
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.Fie ca tuturor să ne fie dată bunăvoinţa empatiei.
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.우리 모두가 자비라는 은혜를 부여받기를 원합니다
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.Mogen wij allen deelhebben aan die genade.
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.Möge uns allen die Gunst der Gnade gewährt werden.
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.Možná, že budeme všichni obdarováni darem soucitu.

İlgili Sayfalar