merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
En kısa zamanda merhametsiz olmalıyım büyükanne.Πρέπει να γίνω αδίστακτη το συντομότερο δυνατόν...
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.Al maestro del coro. Salmo. Di Davide
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára;
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.För sångmästaren; en psalm av David,
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.하나님이여 주의 인자를 좇아 나를 긍휼히 여기시며 주의 많은 자비를 좇아 내 죄과를 도말하소서
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.Přednímu z kantorů, žalm Davidův,
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.(Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.) -
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.Til sangmesteren; en salme av David,
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi,
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.למנצח מזמור לדוד בבוא אליו נתן הנביא כאשר בא אל בת שבע חנני אלהים כחסדך כרב רחמיך מחה פשעי׃
Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.〔 大衛與拔 示巴 同室 以 後 、 先知 拿 單來見 他 . 他 作這詩 、 交與 伶長 。 〕 神阿 、 求 你 按 你 的 慈愛 憐恤 我 、 按 你 豐盛 的 慈悲 塗 抹 我 的 過犯
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Aber Mitgefühl ist möglich und Vergebung ist möglich.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Ale współczucie jest możliwe i przebaczenie jest możliwe.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.하지만 자비와 용서는 가능한 것입니다
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Maar medelijden is mogelijk en vergiffenis is mogelijk.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Mais la compassion est possible, et le pardon est possible.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Ma la compassione è possibile e il perdono è possibile.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Mas compaixão é possível e perdão é possível.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Men medlidande och förlåtelse är möjligt.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Nhưng vẫn có thể mở lòng từ bi và tha thứ.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Но сострадание возможно и прощение возможно.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.لكن الرقة ممكنة والغفران ممكن.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.他人に苦しみを与える人々は、実は、彼ら自身が苦しんでいるのです。
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Ale samozrejme, myslím, že kľúčom k záchrane sveta, kľúčom k súcitu, je fakt, že je to zábavnejšie.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Dar desigur, cred că cheia salvării omenirii, cheia compasiunii, este mai multă plăcere.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.De persze, szerintem a kulcs a világ megmentéséhez, a kulcs az együttérzéshez az, hogy az egész jó móka.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.세상을 구제하고 자비심이 동하는 열쇠가 됨은 물론이고 신명나는 일입니다.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Men visst, jag tror att nyckeln till att rädda världen, nyckeln är medkänsla, det är att det är roligare.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.O que é virtude? Mas acho que a chave para salvar o mundo, a chave para a compaixão, é que é mais divertida.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Pero claro, creo que la clave para salvar el mundo, la clave de la compasión, es que sea mucho más divertido.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Tentu saja, saya pikir kunci untuk menyelamatkan dunia. kunci untuk belas kasih, lebih menyenangkan.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Wat is deugd? De sleutel om de wereld te redden. De sleutel tot mededogen is dat het plezieriger is.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Але взагалі, я думаю, що ключ до врятування світу, ключ до співчуття, це не що інше, як задоволення.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Но конечно, я считаю, что ключ к спасению мира, ключ к состраданию, это то, что бы было больше веселия.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.Но, разбира се, смятам, че ключът към спасението на света - ключът към състраданието - е да е по-забавно.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.אך כמובן, אני חושב שהמפתח להצלת העולם, המפתח לחמלה, זה שזה יותר מהנה.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.ولكن بالطبع, اعتقد ان الحل لانقاذ العالم, الطريق للتعاطف هو أنه أكثر متعة
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.それがより楽しいということだと思います。 楽しんですべきなのです。寛大なのは楽しいものです。それが鍵です。
[Falls] Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Jika Engkau penuh belas kasihan, Buka makam, berbaring saya dengan Juliet.
[Falls] Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.[폭포.] 그대가 자비있을 경우, 무덤을 열고 줄리엣 나를 믿는다.
[Falls] Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.Si tu es miséricordieux, ouvrir le tombeau, me coucha avec Juliette.
[Falls] Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.[הניאגרה.] אם אתה היה רחום, פתח את הקבר, להניח לי עם ג'ולייט.
[Falls] Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.[شلالات.] إذا أنت يكون رحيما ، فتح القبر ، وضع لي مع جولييت.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.A ki elfedezi az õ vétkeit, nem lesz jó dolga; a ki pedig megvallja és elhagyja, irgalmasságot nyer.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den, finder man Nåde.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo; chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Cine îşi ascunde fărădelegile, nu propăşeşte, dar cine le mărturiseşte şi se lasă de ele, capătă îndurare. -
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Joka rikkomuksensa salaa, se ei menesty; mutta joka ne tunnustaa ja hylkää, se saa armon.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Kdo přikrývá přestoupení svá, nepovede se jemu šťastně; ale kdož je vyznává a opouští, milosrdenství důjde.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Kdor prikriva pregrehe svoje, ne bo imel sreče, kdor pa se jih obtoži in jih zapusti, doseže usmiljenje.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.자기의 죄를 숨기는 자는 형통치 못하나 죄를 자복하고 버리는 자는 불쌍히 여김을 받으리라
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Kto pokrywa przestępstwa swe, nie poszczęści mu się; ale kto je wyznaje i opuszcza, miłosierdzia dostąpi.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Người nào giấu tội lỗi mình sẽ không được may mắn; Nhưng ai xưng nó ra và lìa bỏ nó sẽ được thương xót.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Người nào giấu tội_lỗi mình sẽ không được may_mắn ; Nhưng ai xưng nó ra và lìa_bỏ nó sẽ được thương_xót .
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Siapa menyembunyikan dosanya tidak akan beruntung. Siapa mengakui dan meninggalkannya, akan dikasihani TUHAN
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Tomu, kto prikrýva svoje prestúpenia, nepovedie sa šťastne; ale ten, kto vyzná a opustí, dojde milosrdenstva.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Ο κρυπτων τας αμαρτιας αυτου δεν θελει ευοδωθη ο δε εξομολογουμενος και παραιτων αυτας θελει ελεηθη.

İlgili Sayfalar