Zangoç cevap vermeyince çocuk korkmadan onu merdivenlerden aşağı iter ve zangoçun ayağı kırılır.When the sexton did not answer, the boy, unafraid, pushed him down the stairs, breaking his leg.
Tom Mary'nin merdivenleri çıkmasına yardım etmeye çalıştı.Tom versuchte, Maria beim Treppensteigen zu helfen.
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087 ist ein Treppenhaus, welches scheinbar unbegrenzt abwärts führt.
Ve merdivenlerden yukarı çıktık ve Who-esque(arabesk) tipi bir şarkı yazdık.Wir fanden in Kürze den von ihnen beschrittenen Weg und folgten ihm über die Berge.
Ben seyircilerin ortasına konulmuştum ve her iki merdivenden koşan komplocu yandaşlarımı duyabiliyordum.Ich stand in der Mitte der Menge und hörte meine Mitverschwörerinnen die Gänge rauflaufen.
Uzunca bir merdiven, evlerin olduğu kısımdan en yüksek platoya gider.Eine lange Treppe führt hier von den Häusern zum höchsten Plateau hinauf.
Medya Jacob merdivenleriyle ilgilidir .Jacob's ladder, mit runden Stufen.
15 Mart - Jesse W. Reno tarafından yürüyen merdivenin patenti alındı.15. März: Jesse W. Reno erhält in den USA das Patent für seine Rolltreppe.
Bunun için oturma odasından su seviyesine kadar inen bir merdiven inşa edilmiştir.Hierzu wurde eine Treppe angelegt, die vom Wohnzimmer nach unten bis zum Niveau des Gewässers führt.
Çan kulesi 1977'de kurulmuş ve sonra kapalı bir merdivenle bağlanmıştır.Die Straße um den Dorfanger wurde 1974 asphaltiert und mit einem Bürgersteig versehen.
Bu kutsal kitapta cennete merdiven olarak adlandırılır.Er wurde „Das Heiligste Gebirge unter dem Himmel“ genannt.
Daha sonra 1 Nisan'da Supercard of Honor XI'da bir merdiven maçında The Young Bucks'a kaybettiler.Am 1. April 2017 bei Supercard of Honor XI verloren sie die Titel wieder an die Young Bucks.
Caminin girişi merdivenlidir.Der Eingang befand sich im Treppenturm.
Bartolo merdiveni kaldirip götürmüştşr.Bartolo ärgert sich darüber, die Leiter entfernt zu haben.
Taş merdivenlidir.Die steile Stufe.
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.Aktivitäten wie Radfahren und Leitersteigen können mit einem Bleistiftrock sehr schwer werden.
Bu şerefelerin her birine ayrı merdivenle çıkılır.Diese sind jeweils durch eine besondere Treppe miteinander verbunden.
Daha sonra bir tren istasyonunda merdivenlerden düşerek ölür.Sie stirbt schließlich durch einen Sturz von der Treppe.
Kızların merdivenlerinin üzerinde bir büyü vardır.Es gibt eine Treppe zur Hügelspitze.
Ardından yangın merdivenine doğru gider.Sie läuft die Treppen nach oben in ein Feuer.
İtfaiyenin merdivenleri kısa kaldığı için beş katlı mağazanın terasına ulaşılamadı.So gibt es die Möglichkeit, vom Bahnhof direkt in die unterste der fünf Verkaufsebenen zu gelangen.
Adam, merdivenlerden yuvarlanır ve başını yere çarpar.Nach einem Streit fällt er auf der Treppe und schlägt sich den Hinterkopf auf.
Merdivenli yolun da bu dönemden kaldığı sanılmaktadır.Auch eine im Durchgang befindliche Treppe stammt aus dieser Zeit.
Helikopteri düşürdükten sonra kenardaki merdivenlerden aşağıya indiler.Als ich stürzte, fiel ich die Treppe hinunter.
Ertesi hafta sahne arkasında Gallows ve Anderson, Cesaro ve Sheamus'a bir merdivenle saldırdı.Gallows und Anderson attackierten in der nächsten Woche Cesaro und Sheamus backstage mit einer Leiter.
Binaya giriş yüksek bir merdivenle sağlanmaktadır.Im Gebäudeinnenwinkel befindet sich ein überdachter Treppenaufgang.
Şirket asansör, yürüyen merdiven ve yürüyen bant sunmaktadır.Diese sind per Aufzug, Rolltreppe und fester Stiege zu erreichen.
Şimdi merdivenleri çıkamıyorum..Zurzeit kann er nicht bestiegen werden.
Eşi evlerindeki merdivenden düşerek hayatını kaybetti.Er war im Treppenhaus seines Hauses gestürzt.
Yukarıya çıkan merdiven çok hoş bir yapıya ve hafif kıvrıma sahip.Das großzügige Treppenhaus hat ein bemerkenswertes Treppengeländer.
Sağdan dokuz basamak ahşap merdivenle yukarı mahfile çıkılır.Im Inneren sind neun Geschosse um einen zentralen Treppenaufgang aus Holz angelegt.
Giriş merdivenlerle yükseltilmiş.Die Obergeschosse wurden durch Treppen verbunden.
Bu çatı katına da ikinci kattan dönerli ahşap bir merdivenle çıkılmaktadır.Hier ist über eine zweite Treppe der Ausstieg aufs Dach möglich.
Evden ayrılmaya çalıştığında Frank'in merdivenlerden yukarı çıktığını görür.Als ich an meine Schwester dachte, lief ich schnell wieder die Treppen hoch.
Otis Elevator Company veya Otis dünyadaki en büyük asansör ve yürüyen merdiven üreticisidir.Die Otis Elevator Company ist der weltweit größte Produzent für Aufzugsanlagen.
Sözcük merdiveni bulmacasında ilk ve son sözcükler verilir.Es ist jeweils der erste und letzte Buchstabe des Wortes vorgegeben.
Mimar büyük merdivenleri yaptı.Er ließ das Treppenhaus kunstvoll verzieren.
Bir adım daha atsan merdivenlerden düşecektin.Encore une marche, et tu serais tombé des escaliers.
Elliye merdiven dayadı.Il frôle les cinquante ans.
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087 : SCP-087 est une cage d'escalier qui semble descendre indéfiniment.
Money in the Bank'te Alexa Bliss, kadınlar Money in the Bank merdiven maçını kazanmıştı.Á Money in the Bank, Alexa Bliss a remporté le Women's Money in the Bank ladder match.
Kendisi Merdiven boşluğunda bekledi ve "atış" sesini duydu.Il a attendu dans la cage d'escalier et a entendu les coups de feu retentir.
Corbin, merdiveni itti ve iki adamı düşürdü.Corbin se relève et pousse l'échelle pour faire tomber les deux.
Çan kulesi 1977'de kurulmuş ve sonra kapalı bir merdivenle bağlanmıştır.Le clocher a été érigé en 1977 et par la suite, celuí-ci a été relié par un escalier couvert.
Daha sonra 1 Nisan'da Supercard of Honor XI'da bir merdiven maçında The Young Bucks'a kaybettiler.Lors de Supercard of Honor XI, ils perdent les titres contre The Young Bucks dans un Ladder match.
Schwägermann, daha sonra merdivenlerden yukarı çıktı ve çiftin cansız cesetlerini gördü.Schwägermann a ensuite monté les marches restantes et une fois dehors, il a vu les corps sans vie du couple.
Oniki Peygamber kilisenin ön kısmında avlu ve merdivenler etrafında olacak şekilde düzenlenmiştir.Les Douze Prophètes sont disposés autour du parvis et des escaliers en avant de l'Église.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.L'escalier d'Augustusburg fut réalisé par Johann Balthasar Neumann.
Merdivenli yolun da bu dönemden kaldığı sanılmaktadır.L'escalier hors-œuvre date de cette même époque.
İçinde bulunan bir spiral merdiven sayesinde ziyaretçiler sütunun tepesine çıkabiliyordu.Au moyen d'une échelle, les visiteurs pouvaient monter le voir.
Bu sırada Pam merdivenlerde onu bekliyordur.Pendant ce temps, Andrew attend au bas de l'escalier prévu.
Merdivenden melekler inip-çıkıyorlardı.De part et d'autre, des anges adorateurs l'encensent.
Hardy 2000 ve 2002 arasında yaptığı tehlikeli hareketlerle ve merdiven maçlarıyla dikkat çekti.Jeff Hardy gagne en notoriété grâce à ses mouvements très risqués au cours des TLC matches de 2000 à 2002.
Medya Jacob merdivenleriyle ilgilidir .L'Échelle de Jacob.
UNIT'in güvenli yerinin merdivenlerinde Birinci Doktor'un portresi görünmüştür.Un portrait du Premier Docteur est montré furtivement dans l'escalier de la UNIT Safe House.
Harry, 11 yaşına kadar bu evde, merdiven altındaki dolapta yaşamıştır.Sous l'escalier, un placard fait office de chambre pour Harry jusqu'à ses onze ans.
Minarenin içinde, içsel yükselen, tepeye kadar 72 tane merdiven bulunur.À l’intérieur, l'escalier en colimaçon compte 72 marches.
İpte merdiven basamağı olarak kullanılabilir.Les tickets peuvent être retirés sous l'escalier.
285 basamaklı dik merdiveni çıkarak sütunun tepesine, heykelin hemen altına çıkmak mümkündür.Seul un escalier de 285 marches, placé dans le fût de la colonne, permet d'atteindre son sommet.
Merdiven ahşaptır.Échelle en bois.