Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.Wir steigen die Treppe hinauf und erfahren einen Zustand veränderten Bewusstseins.
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.Ανεβαίνουμε τη σκάλα και βιώνουμε μια κατάσταση διαταραγμένης συνείδησης.
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.Изкачваме стълбището и съзнанието ни се променя.
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.אנחנו מטפסים במדרגות וחווים מצב של תודעה משתנה.
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.نصعد الدرج ونختبر حالة من الوعي المتغير.
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.意識変容の状態を経験します。 1902年に、
Merdivenlerle ilgili bir değişim hızı sorusu çözmem istendi.Me han solicitado hacer un problema "escalera" de tasa de cambio.
Merdivenlerle ilgili bir değişim hızı sorusu çözmem istendi.התבקשתי להסביר בעיית "קצב שינוי בסולם".
Merdivenlerle ilgili bir değişim hızı sorusu çözmem istendi.لقد طلب مني ان اقوم بحل مسألة تغير نسبة سلمية
Merdiven PiramitLadderpiramide
Merdiven PiramitLa pyramide échelle
Merdiven PiramitLeiterpyramide
Merdiven sola doğru çekilirken, bu nokta aşağı doğru hareket ediyor. -لكن قبل ان يسقط السلم تماماً على سطح الارض بينما هو يسقط بهذه الطريقة، فإن هذه النقطة الموجودة هنا
Merdiven var.Hay una escalera interior.
Merdiven var. Küçük pencereleri görebilirsiniz.Si possono vedere le piccole finestre.
Merdiven var. Küçük pencereleri görebilirsiniz.Uvnitř je schodiště, vidíte ta malá okénka.
Merdiven var. Küçük pencereleri görebilirsiniz.Вы можете видеть маленькие окошки.
Merdiven var.Znajdują się tam schody.
Merdiven var.Так, всередині є сходи.
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -Mais de toute façon, c'est le taux classique du problème du changement-- le problème de l'échelle.
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -Pero en fín, esto es el problema clásico de la Tasa de Cambio. El problema de la escalera
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -בכל מקרה, זו הבעיה הקלאסית של קצב השינוי - בעיית הסולם.
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -لكن على اي حال، تلك هي مسألة نسبة التغير الكلاسيكية --اي مسألة السلم--
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Eikä saarnatuoli itse vähääkään samalla meren maku, että oli saavuttanut tikkaat ja kuva.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Evenmin was de preekstoel zelf zonder een spoor van dezelfde zee-smaak die had bereikt de ladder en het beeld.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Inte heller var predikstolen i sig utan ett spår av samma hav-smak som hade uppnått stege och bilden.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Juga adalah mimbar sendiri tanpa jejak sama laut rasa yang telah mencapai tangga dan gambar.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.또한이 달성했다 그 바다 맛을 동일의 흔적없이 설교 자체되었습니다 사다리 및 사진.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Nem era o púlpito si só, sem um traço de o mesmo gosto do mar, que tinha conseguido o escada e da imagem.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Nie było ambony się bez śladu tego samego morza smaku, który osiągnął drabiny i obrazu.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Prav tako je bil prižnici sama brez sledu istega morja, okus, ki ga je dosegla lestev in sliko.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Rovnako tak sa kazateľnica sa bezo stopy rovnakého mora chuťou, ktorý dosiahol rebríka a obrazu.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Sem volt a szószék is nyom nélkül az azonos tengeri íze, hogy már elérte a létra és a kép.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Şi nici nu a fost amvon în sine, fără nici o urmă de aceeaşi mare-gust care au atins scară şi imagine.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Stejně tak se na kazatelnu sám beze stopy stejného moře chutí, který dosáhl žebříku a obrazu.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Ούτε και το ίδιο άμβωνα χωρίς ίχνος από την ίδια θάλασσα-γεύση που είχε επιτευχθεί το σκάλα και την εικόνα.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Не було кафедру себе без сліду тієї ж морської смак, який був досягнутий сходи і картини.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Не было кафедру себя без следа той же морской вкус, который был достигнут лестницу и картины.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.Нито е самата амвона, без следа от същия морски вкус, които са постигнали стълбата и картина.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.גם לא היה דוכן עצמו בלי שמץ של אותו הים טעם כי השיג את הסולם את התמונה.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.كان ولا المنبر نفسه دون أن يترك أثرا من نفس طعم البحر التي حققت في سلم والصورة.
Nor elde ettiğini deniz tadı aynı bir iz bırakmadan minber kendisi merdiven ve resmi.ラダーと画像。 そのパネルの前面は、船のはったり弓の似ているであり、聖書
Normalden %66 daha fazla insan, merdivenleri yürüyen merdivene tercih etti.66% mais pessoas que o normal escolheram as escadas em vez das escadas rolantes.
O dinleme oturdu. Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Той чу слугата отвори вратата, и чакаше за краката си по стълбището, но тя не дойде.
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Bodite off, ali bom udarec po stopnicah! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Być wyłączony lub Skopię się po schodach!
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Byť preč, alebo ťa kopnúť vás schodov! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Být pryč, nebo tě kopnout vás schodů! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Dimatikan, atau aku akan menendang Anda turun tangga! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Được, hoặc tôi sẽ đá bạn xuống cầu thang! '
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Essere spento, o ti butto giù dalle scale! '
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Estar fora, ou eu vou chutar você descer escadas! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Estar fuera, o te tiro por las escaleras! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! '살다, 아니면 내가 당신을 계단에서 차버 릴거야! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Legyen ki, vagy szétrúgom cserben lépcsőn!
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Olla pois, tai minä potkaista sinut alas portaita! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Să fie oprit, sau te voi da jos pe scări! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Seien Sie ab, oder ich werde dich kick die Treppe hinunter! "
Olun, ya da ben merdivenlerden aşağı kick edeceğiz! 'Uitgeschakeld, of ik schop je naar beneden trappen! '