Hepsi kendi merdivenini arıyor.Wszyscy z nich szukają schodów.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Ze zoeken allemaal naar hun trap.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Όλοι ψάχνουν για τη σκάλα τους.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Все они ищут свою лестницу.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Всички търсят стълбището си.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.כולם מחפשים אחר גרם המדרגות שלהם.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.كلهم يبحث عن درجه الصاعد.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.これによって私は希望を与えられます。
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Dia mendengar hamba jawaban pintu, dan menunggu kakinya di tangga, namun dia tidak datang.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.El a auzit robul răspunzi la uşă, şi a aşteptat pentru picioarele ei pe scara, dar ea nu a venit.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Ele ouviu o servo atender a porta, e esperou que os seus pés na escada, mas ela não veio.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Er hörte den Diener an die Tür und wartete auf ihre Füße auf der Treppe, aber sie kam nicht.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Hallotta a szolga választ az ajtót, és várta a lábát a lépcsőn, de ő nem jött.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Han hörde tjänaren svaret dörren och väntade på fötterna i trappan, men Hon kom inte.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Hän kuuli palvelijan vastaus oven, ja odotti häntä jalat portaikko, mutta Hän ei tullut.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Hij hoorde de knecht antwoord de deur, en wachtte op haar voeten op de trap, maar ze kwam niet.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.그는 종이 문을 답변을 듣고, 그리고 계단에 다리를 위해 기다 렸는데
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Ông nghe tôi tớ câu trả lời cửa, và chờ đợi cho chân của cô trên cầu thang, nhưng cô ấy đã không đến.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Oyó el siervo abrir la puerta, y esperó a que sus pies en la escalera, pero ella no vino.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Počul sluha zazvoní pri dverách a čakal na nohách na schodoch, ale neprišla.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Sentì il servo rispondere alla porta, e aspettò che i suoi piedi sulle scale, ma lei non venne.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Slišal je uslužbenec odgovoriti na vrata in čakal za noge na stopnišču, vendar ona ni prišel.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Slyšel sluha zazvoní u dveří a čekal na nohou na schodech, ale nepřišla.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Usłyszał sługa otworzyć drzwi, i czekał na jej stóp na schodach, ale nie przyjdzie.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Άκουσε ο υπηρέτης απάντηση από την πόρτα, και περίμενε για τα πόδια της στο κλιμακοστάσιο, αλλά αυτή δεν ήρθε.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Він почув відповідь слуги двері, і чекав її ніг на сходах, але вона не прийшла.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.Он услышал ответ слуги дверь, и ждал ее ног на лестнице, но она не пришла.
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.سمع موظف الإجابة على الباب ، وانتظرت قدميها على الدرج ، ولكن
Hizmetçinin kapıyı duydum ve merdiven ayakları bekledi, ancak o gelmedi.彼女は来なかった。 "それが何であったかワンダー"と博士はケンプは言った。
H MerdivenD stege
H MerdivenÉchelle H
H MerdivenEscada H
H MerdivenEscalera H
H MerdivenH-ladder
H MerdivenH-Leiter
H MerdivenH- stige
H MerdivenLestev
H MerdivenRebrík
H MerdivenR létra
H MerdivenScala N
H MerdivenTikkaat
H MerdivenU Drabina
H MerdivenŽebřík
H MerdivenΣκάλα
H MerdivenГор. драбина
H MerdivenЛестница
H MerdivenСтълба
H Merdivenالسلّم
H Merdivenハシゴ
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.Jeg skulle skifte på 53.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.길고 긴 에스컬레이터가 있는 53번가에서 환승을 해야 했습니다.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Ho dovuto cambiare linea alla fermata della 53esima Strada dove ci sono quelle due scale mobili giganti.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Ich musste an der Station in der 53. Strasse aussteigen, wo es diese beiden riesigen Rolltreppen gibt.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Musel som prestupovať na zastávke 53. ulice, kde sú také dva obrovské eskalátory.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Tenía que hacer un cambio en la parada de la calle 53 en la que hay estas dos escaleras gigantes.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Tôi phải chuyển tàu ở trạm 53rd St. nơi có hai cái thang cuốn khổng lồ này.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Trebuia să schimb la staţia 53rd St., unde sunt două imense scări rulante.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Θα άλλαζα στον σταθμό της 53ης Οδού, εκεί όπου βρίσκονται αυτές οι δύο γιγάντιες κυλιόμενες σκάλες.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Трябваше да сменя влаковете на 53-та улица, където се намират тези гигантски ескалатори.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Я должен был сделать пересадку на остановке 53-ей улицы, где два огромных эскалатора.