En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.Один из самых распространённых — подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.אחת השכיחות ביותר היא הטיפוס במדרגות הנסתרות ואובדן של עצמנו.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.وأَحَدَ التجارب الشائعة هو صعود الدرج الصاعد السري والسمو بأنفُسِنا.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.自己をなくすことです。 この階段は、私たちを
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Aber er hört ein paar Stimmen oben aus dem Treppenhaus, also geht er hinauf.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Ale slyší nějaké hlasy nahoře v patře, jde teda po schodech nahoru.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Ale usłyszał głosy, więc wszedł po schodach.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Dar aude nişte voci sus pe scară, aşa că urcă scările.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.De hangokat hall a lépcsőházban, így felmászik a lépcsőn.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.그런데 위층에서 사람들 소리가 들렸습니다. 그래서 계단을 올라가서
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Maar hij hoort stemmen in het trappenhuis, dus hij klimt de trap op.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Mais il entend des voix, plus haut, dans la cage d'escalier, alors il monte.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Ma sente alcune voci provenire dalla scalinata, e sale.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Mas ouve vozes ao cimo das escadas, e resolve subir.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Κανείς δεν ήταν εκεί, όμως άκουσε φωνές στις σκάλες.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Но он слышит голоса выше, на лестничной клетке, и он карабкается наверх.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Но чува гласове от стълбището, така че се изкачва нагоре.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.אך הוא שומע קולות מהמדרגות, אז הוא מטפס במדרגות.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.ولكنه سمع بعض الأصوات من فوق السلالم، فصعد ليتفقد الأمر.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.角を曲がると
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Dan setelah foto ini diambil, kita memanjat tangga.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Juste après avoir pris cette photo, nous avons monté les marches.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.이 사진을 찍고 난 직후에 우리들은 계단을 올라갔습니다
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Kurz nachdem dieses Foto aufgenommen wurde, stiegen wir die Stufen empor.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Net nadat deze foto werd genomen, liepen we de trap op.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Po zrobieniu zdjęcia, wszedłem schodami.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Rögtön az után, hogy ez a fénykép készült, felmentünk a lépcsőn.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Şi imediat după ce am făcut această poză am urcat scările.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Subito dopo aver scattato questa foto cominciammo a salire le scale.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Y justo luego de que esta foto fuera tomada subimos las escaleras.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Μόλις τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία ανεβήκαμε τις σκάλες.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.І якраз після цього знімку ми піднімалися сходами.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Точно след като бе направена тази снимка, се изкачихме по стълбите.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.ומיד לאחר שהתמונה הזו צולמה, עלינו במדרגות.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.بعدما أخذنا هذه الصورة، صعدنا الأدرج.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.背後に門が見えます
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.A fost ţinut ostatic peste noapte pe casa scării.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Byl tam držen přes noc jako rukojmí.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Er wurde über Nacht im Treppenhaus festgehalten.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Fogságban tartották a lépcsőházban aznap éjjel.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Fu tenuto in ostaggio tutta la notte sulla scalinata.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Hij werd die nacht gegijzeld gehouden in het trappenhuis.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Il a été retenu en otage toute la nuit dans la cage d'escalier.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.수디르는 그 계단에서 밤새도록 붙잡혀 있었습니다.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Lo mantuvieron rehén toda la noche en esa escalera.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Nessa noite, ficou refém, nas escadas.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Zatrzymali go na noc na tych schodach.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Τον κράτησαν όμηρο τη νύχτα, στη σκάλα.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Его продержали заложником на лестнице всю ночь.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Той беше задържан като заложник през нощта на стълбището.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.הוא הוחזק כבן-ערובה בחדר המדרגות במשך הלילה.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.احتجز رهينة لليلة عند السلالم.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.多くの発砲があり
Gizli MerdivenDold stege
Gizli MerdivenÉchelle cachée
Gizli MerdivenEscada Escondida
Gizli MerdivenEscalera oculta
Gizli merdivenleri boyaDibujar escaleras ocultas
Gizli merdivenleri boyaDisegna le scale nascoste