Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Seperti kita, hewan-hewan ini mewujudkan misteri dan bertanya-tanya kesadaran.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Tak jako lidé v sobě zvířata skrývají ten magický zázrak vědomí.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Wie wir verkörpern diese Tiere das Mysterium und Wunder des Bewusstseins.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Έτσι πίσω από τις τόσες διαφορές, υπάρχει ομοιότητα.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Как мы, эти животные воплощают тайна и удивление сознания.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.כמונו, חיות אלו מכילות את המסתורין והפלא של ההכרה.
Bizim merakımızı nasıl cezbetmiyor da, onu basit, insan uydurması hurafelerle ve yaratıklarlaWie versagt sie so darin unser Interesse zu wecken Dass wir sie schmälern müssen mit der Erfindung
Bizim merakımızı nasıl cezbetmiyor da, onu basit, insan uydurması hurafelerle ve yaratıklarlaלמה מה שנראה נכשל לספקנו שאנחנו חייבים להמציא לעצמנו
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Egy ilyen rendkívüli és titokzatos szörnyeteg riasztotta minden kíváncsiságomat.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Eine solche folgenschwere und geheimnisvolle Ungeheuer geweckt alle meine Neugier.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.En sådan ildevarslende og mystisk monster vækkede hele min nysgerrighed.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.En sådan olycksbådande och mystiskt monster väckte hela min nyfikenhet.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.이러한 놀랄만한 신비 괴물은 나의 호기심을 들었습니다.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Một con quái vật lạ lùng và huyền bí khuấy động tất cả sự tò mò của tôi.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.O astfel de monstru plin de sine si misterios trezi curiozitatea mea toate.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Seperti rakasa menakjubkan dan misterius membangkitkan semua rasa ingin tahuku.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Takéto okázalá a tajomné monštrum prebudila mojej zvedavosti.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Taki złowrogi i tajemniczy potwór obudził wszystkich moją ciekawość.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Takové okázalá a tajemné monstrum probudila mé zvědavosti.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Takšna Nenavaden in skrivnosten pošast prebudil vsa moja radovednost.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Tällainen pahaenteinen ja salaperäinen hirviö nostattanut kaikki uteliaisuuteni.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Um monstro portentosa e misterioso despertou toda a curiosidade minha.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Un monstruo prodigioso y misterioso despertó toda mi curiosidad.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Un simile mostro portentoso e misterioso suscitato tutta la mia curiosità.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Un tel monstre prodigieux et mystérieux réveillé toute ma curiosité.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Zo'n een onheilspellende en mysterieuze monster wekte mijn nieuwsgierigheid.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Μια τέτοια δυσοίωνη και μυστηριώδες τέρας ξεσήκωσε όλους την περιέργειά μου.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Такава злокобен и мистериозен чудовище събуди любопитството ми.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Таке знаменна і таємниче чудовисько викликала цікавість всі мої.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Такое знаменательное и таинственное чудовище вызвала любопытство все мои.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.כזו מפלצת פלאי ומסתורי עוררה כל סקרנותי.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.موقظ مثل وحش منذر وغامضة كل ما عندي من الفضول.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.彼は彼の島の大部分をロールバックし、野生、遠く海、配信不能、
Bu daha şimdiden merakımızı uyandırdı.A to vypadá velmi zajímavě.
Bu daha şimdiden merakımızı uyandırdı.Det her er spændende.
Bu daha şimdiden merakımızı uyandırdı.To je naozaj zvláštne.
Bu daha şimdiden merakımızı uyandırdı.이 부분은 φ의 역수입니다
Bu daha şimdiden merakımızı uyandırdı.こっちもこの声明も面白いです。
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Aşa s-a născut interesul meu şi am ajuns la proiectul TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Así es como comenzó mi interés y fui al proyecto TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Daarna verplaatste mijn interesse zich naar het TEEB-project.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Ecco come iniziò il mio interessamento e come sono approdato al progetto TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Ezzel kezdődött az én érdeklődésem, és folytatódott a TEEB projekttel.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Foi aí que o meu interesse começou e foi para o projecto TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Saat itulah ketertarikan saya dimulai yang kemudian menjadi proyek TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.So begann mein Interesse daran und ich brachte mich im TEEB-Projekt ein.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Stąd wzięło się moje zainteresowanie, którego rezultatem jest projekt TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.이렇게 제 관심은 시작되어서 TEEB 프로젝트로 이어졌답니다.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.TEEBに至ります 国レベルのこうした計算は始まりました
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Tôi đã bắt đầu say mê của mình như thế và bắt tay vào dự án TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Voilà comment je m'y suis intéressé et je suis passé au projet TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Με αυτό τον τρόπο ξεκίνησε το ενδιαφέρον μου και προχώρησα στο σχέδιο ΤΕΕΒ.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Вот где начался мой интерес и перешёл в проект TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.Ето така започна моят интерес и се насочи към TEEB проекта.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.ככה התחילו ההתענינויות שלי והמשיכו לפרוייקט TEEB.
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.وهكذا بدا اهتمامي ووصلت الى مشروع تيب
Bu konudaki merakım ve TEEB projesine varışım buradan kaynaklanıyor.我嘅志趣就係咁樣開始 後來演變成TEEB計劃
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.A mostani főtémája, ahogy azt már kismilliószor hallották, a csoda újrafelfedezése.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.Chủ đề của hội nghị này, giống như các bạn đã nghe hàng triệu lần, là sự khám phá lại những điều kỳ diệu.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.El tema de ésta, como han escuchado siete millones de veces, es redescubrir la maravilla.