Sadece merak etme.Just don't worry.
Tom şimdi meraklı.Tom is curious now.
Tom makul biçimde meraklı.Tom is understandably curious.
Merak etmeyin. Ben söylemeyeceğim.Don't worry. I won't tell.
Merak etme. Ben doktorum.Don't worry. I'm a doctor.
Merak etme. Bu sadece geçici.Don't worry. It's only temporary.
Merak etmeyin her şey iyi olacak.Don't worry. Everything will be fine.
Merak etmeyin. Yakında döneceğim.Don't worry. I'll be back soon.
Merak etme. Bu bir daha olmayacak.Don't worry. This won't happen again.
Merak etme. Parayı alacağız.Don't worry. We'll get the money.
Bununla başa çıkabilip çıkamayacağını merak ediyorum.I wonder if you can handle this.
O gürültünün ne olduğunu her zaman merak ettim.I always wondered what that noise was.
O kokunun ne olduğunu her zaman merak ettim.I always wondered what that smell was.
Tavan aranda ne olduğunu her zaman merak ettim.I always wondered what was in your attic.
Merak etme, turp gibiyim.I assure you I'm in perfect health.
Her iddiasına varım ki bunun nasıl çalıştığını merak ediyorsun.I bet you're wondering how this works.
Bunun nasıl çalıştığını merak ettiğine eminim.I bet you're wondering how this works.
Tom'un son zamanlarda bana karşı niçin çok kibar olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom has been so nice to me recently.
Yaban gelincikleri oyuncu ve meraklıdırlar.Ferrets are playful and curious.
Sanırım biraz meraklıyım.I guess I'm a little curious.
Tom'un nasıl bu kadar zengin olduğu hakkında biraz meraklıyım.I've always been a little curious about how Tom became so rich.
Ben onun hakkında her zaman merak ediyorum.I've always wondered about that.
Ben de bunu merak ediyorum.I've been wondering about that.
Nereye gittiğini merak ediyordum.I've been wondering where you got to.
Ben de meraklandım.I've been worried, too.
Meraklı olduğumu kabul etmeliyim.I have to admit I'm curious.
Neden burada olduğumu muhtemelen merak ettiğini biliyorum.I know you're probably wondering why I'm here.
Onun gelip gelmediğini merak ederek pencereden dışarıya baktım.Wondering if he came, I looked out the window.
Bu lokantada pilav olup olmadığını merak ederek içeriye girdim.Wondering if that restaurant had plov, I went inside.
Sebebini merak etmemek hâlâ elimde değil.I still can't help wondering why.
Tom Mary'nin niçin çok kızgın olduğunu merak etti.Tom wondered why Mary was so mad.
Tom'un onu niçin yaptığını merak ediyorum.I wonder why Tom is doing that.
Tom'un Mary'nin ne yaptığını bilip bilmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom knows what Mary did.
Tom'un ebeveynlerinin onun bizimle gitmesine izin verip vermeyeceklerini merak ediyorum.I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.
Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there is any reason to translate this into French.
Tom'un bana Fransızca öğretip öğretmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom would teach me French.
Tom'un nerede Fransızca öğrendiğini merak ediyorum.I wonder where Tom studied French.
Tom bir şey duydu ve ne olduğunu merak etti.Tom heard something and wondered what it was.
Filozofun gerçek karakteri meraktır.Wonder is the true character of the philosopher.
Tom'un ne istediğini merak ettim.I wondered what Tom wanted.
Kanatlara sahip olmanın nasıl olacağını merak ediyorum!I wonder how it would be to have wings!
En uzun Fransızca kelimenin ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what the longest French word is.
Bu cümlenin kime ait olduğunu merak ediyorum.I wonder who this sentence belongs to.
Tom geldikten sonra ne olacağını merak ediyorduk.We wondered what would happen after Tom showed up.
Tom'un bunun hakkında Mary kadar heyecanlı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.
Tom'un bununla Mary kadar ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom is as interested in this as Mary is.
Tom'un Mary kadar çok eğlenip eğlenmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom is having as much fun as Mary.
Meramımı anlatmak için yeterince iyi Fransızca konuşabilip konuşamadığımı bilmiyorum.I don't know if I can speak French well enough to make myself understood.
Onun yapması gerekeni neden Tom'a yaptırmadıklarını merak ediyorum.I wonder why they didn't make Tom do what he was supposed to do.
Evi boyamayı bitirmenin kaç saat süreceğini merak ediyorum.I wonder how many hours it'll take to finish painting the house.
Tom'un ne olduğu hakkında bir şey söyleyip söylemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom is going to say anything about what happened.
Böyle bir yerde yaşamanın nasıl olacağını merak ediyorum.I wonder what it would be like to live in a place like this.
Evi boyamayı bitirmenin ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long it'll take to finish painting the house.
Gelecek hafta sonu kimin Tom'la yürüyüşe gideceğini merak ediyorum.I wonder who's going to go hiking with Tom next weekend.
Buzdolabında peynir kalıp kalmadığını merak ediyorum.I wonder if there's any cheese left in the refrigerator.
Tom'un pazartesi günü bizimle gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom is still going to go with us on Monday.
Tom'un yarın burada olacağına dair bir şans olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there's a chance Tom will be here tomorrow.
Sana Tom hakkında birkaç soru sorabilip soramayacağımı merak ediyorum.I wonder if I can ask you a few questions about Tom.
Bu öğleden sonra bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you could help me this afternoon.
Meramını anlatmak için sadece otuz saniyen var.You've only got thirty seconds to explain yourself.