Bunun ne kadar süreceği merak ediyorum.I wonder how long this will last.
Sami Leyla'nın nasıl Müslüman olduğunu merak etti.Sami wondered how Layla became a Muslim.
Sami Leyla'nın neden Müslüman olmak istediğini merak etti.Sami wondered why Layla wanted to be a Muslim.
Sami Leyla'nın neden Müslüman olmak istediğini merak ediyordu.Sami wondered why Layla wanted to be a Muslim.
Sami'nin merakı doruk yaptı.Sami's curiousity was piqued.
Meraklı olduklarını söylediler.They said they were curious.
Tom arkeolojiye merak sardı.Tom became interested in archaeology.
Tom eski Mısır tarihine merak sardı.Tom became interested in ancient Egyptian history.
Merak ettiğim için beni suçlayamazsın.You can't blame me for being curious.
Merak ettiğimiz için bizi suçlayamazsın.You can't blame us for being curious.
Tom'un neden içmediğini merak ettim.I wondered why Tom wasn't drinking.
Her gün aynı yemek mi çıkıyor, merak ediyorum.I wonder if the food is the same every day.
Tom'a ne oldu, merak ediyorum.I wonder what's become of Tom.
Acaba Tom ne durumda, merak ediyorum.I wonder what's become of Tom.
Bazen neler düşündüğünü merak ediyorum.Sometimes I wonder what you're thinking.
Bazı zamanlar kafandan geçenleri merak etmiyor değilim.Sometimes I wonder what you're thinking.
Neden Tom’u seçtiklerini merak ediyorum.I wonder why they picked Tom.
Galaksimizdeki kaç gezegende yaşam olduğunu merak ediyorum.I wonder how many planets in our galaxy have life.
Bunun kimin köpeği olduğunu merak ediyorum.I wonder whose dog this is.
Tom'un ne zaman ayrılmayı planladığını merak ediyorum.I wonder when Tom plans to leave.
Tom'un ne zaman gitmeyi planladığını merak ediyorum.I wonder when Tom plans to leave.
Bu garaja kaç otobüsün sığabileceğini merak ediyorum.I wonder how many buses can fit into this garage.
Doğru olup olmadığını merak ediyor.She wonders if it's true.
Doğum günü akşam yemeğinde ne yediğini merak ediyorum.I wonder what he ate for his birthday dinner.
Kardan adamı süslemesine kim yardım edecek merak ediyorum.I wonder who will help him decorate the snowman.
Merak etme, bende.Don't worry, I got it.
Tom'un komşusu meraklı Melahat gibi.Tom's neighbour is a bit of a curtain twitcher.
Bunu kaç kez yapmamız gerekeceğini merak ediyorum.I wonder how many times we'll have to do that.
Bunu ne kadar yapmamız gerekeceğini merak ediyorum.I wonder how long we'll have to do that.
Bunu merak ediyoruz.We're curious about that.
Bunu buraya kimin koyduğunu merak ediyorum.I wonder who put this here.
Merak etme, zamanla alışacaksın.Don't worry. You'll get used to it over time.
Bunun niye bu kadar pahalı olduğunu merak ediyorum.I wonder why this is so expensive.
Bunun sorumlusu kim, merak ediyorum.I wonder who's responsible for this.
Nerede kaldınız? Meraktan öldük.Where were you guys? We were very worried.
Tom'un bir sonraki kurbanının kim olacağını merak ediyorum.I wonder who Tom's next victim will be.
Ne garip bir küçük araba! Ne olduğunu merak ediyorum.What a strange little car! I wonder what it is.
Cevabın ne olacağını merak ediyorum.I wonder what the reply will be.
Yanıtın ne olacağını merak ediyorum.I wonder what the reply will be.
Tom'un cevabının ne olacağını merak ediyorum.I wonder what Tom's reply will be.
Çoğumuz varlığımızın anlamını merak ederiz.Many of us wonder about the meaning of our existence.
Lukas, çocukların nasıl tepki vereceğini merak ediyordu.Lukas wondered how the kids would react.
"Gökhan Özen merak edilenlerini anlattı...""Gökhan Özen merak edilenlerini anlattı..."
"Ziynet Sali ve Behzat Gerçeker merak edilenleri anlattı"."Ziynet Sali ve Behzat Gerçeker merak edilenleri anlattı".
30 Mart: Babasının cenaze merasimi.March 30: father's funeral.
Ahmed Merabet, 42, polis memuru, yerde yaralı şekilde yatarken kafasından vuruldu.Ahmed Merabet, 42, police officer, shot in the head as he lay wounded on the ground outside.
Kuran'da İbrahim'İn ölülerin nasıl diriltileceğini merak ettiğinde de bahsedilir.However, in the Quran, Abraham’s journey also leads him to Mecca.
Mevâhibü'l-Hallâk fî Merâtibi'l-Ahlâk, İslâm ahlâkı hakkındadır.Milli qəhrəman "Əliyev Əmiraslan" ( Naxçıvan Dövlət Televiziyası ).
Aynı zamanda teknolojiye erken erişim sağlamak için VR / teknoloji meraklıları için şans verdi.It also gave the chance for VR/technology enthusiasts to gain early access to the technology.
2. Sahne: Kalede büyük salon Arturo evlilik merasimi için salona gelir.Scene 2: A hall in the castle Arturo arrives for the marriage.
Bliss virüsü hiçbir zaman çok yaygınlaşmadı ve daha çok araştırma merakı aracı olarak kaldı.The Bliss virus never became widespread, and remains chiefly a research curiosity.
Bu yıllarını kendisi şöyle anlatmıştır:" Eğlenmeye merakım yok idi.And she said, "All those years, I said nothing.
Biniciliğe meraklıydı ve bir veteriner olmak istiyordu.She was keen on horseback riding and wanted to become a veterinarian.
Diye sormuş Kırmızı Gül. - Şu meraklıya da bak hele!Ask me stuff! • r/gamegrumps". reddit.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.The inauguration of the bridge took place on October 12, 1962, with great ceremony.
Son ördek merasimi 2001'de yapılmıştır, bir sonraki merasim 2101 yılında yapılacaktır.The last mallard ceremony was in 2001 and the next is due in 2101.
Kasım 1895’te, Herzl’i bir merak, umursamazlık ve soğuklukla toplantılarına davet ettiler.In November 1895 they received him with curiosity, indifference and coldness.
Hiç Merak etmeyin. demiştir.Don't worry, we said.
Sürek avcılığına çok meraklıydı.He was passionately fond of hunting.
Onu bu kadar sert yapan neydi diye merak ettiniz mi?For what have they been suffering so selflessly?