Julius Ailesi ya da gens Julia (dişi Julia), Antik Roma'nın patrici sınıfına mensup önemli ailesi.Juliovci (Iuliovci; lat. gens Iulia) pochádzali z najstaršej rímskej rodiny.
Oğuzlar'ın Avşar boyuna mensuptur.Príbytkom manželov je vydesená.
Kavli aşiretine mensuptur.Liatie do kokíl zvrchu.
Azapbaşılı köyü, Oğuzların Avşar boyuna mensuptur.Umierajúca Erifylé oboch svojich synov prekliala.
Tanas aşiretine mensupturlar.(Prilozi iza str.
Ailesi orta sınıfa mensuptu.Starši so pripadali srednjemu sloju.
Bu inançlara mensup kişiler, kendi dini kurallarına göre yargılanırdı.Sodniki so razsojali skladno z zakoni njihove vere.
İrini Atina'da yaşayan bir soylu aileye, Sarantapechos ailesine mensuptu.Irena je bila rojena v Atenah v grški plemiški družini Sarantapehos.
Bektaşi tekkesine mensup olmuş, hayatının büyük bölümünü İstanbul'da çeşitli hanlarda geçirmiştir.Tam ni bil zadovoljen s pogoji za delo, zato je večino preostanka svojega življenja preživel v Parizu.
Büyük ihtimalle varlıklı bir aileye mensuptu ve açıkça iyi eğitim gördüğü anlaşılmaktadır.Izhajal je iz ugledne in bogate družine, kar mu je omogočilo dobro izobrazbo.
Benediktin Tarikatı'na mensuptur.Benediktinski red je ilustrativen.
Kraliyet ailesine mensup üst düzey soyludur.Peri so takoj za kraljevsko družino vrhnji sloj britanske družbe.
Bu çalışmaları yürüten meslek mensupları Psikiyatri uzmanları ve Klinik psikologlardır.Izvaja jih usposobljen psiholog ali klinični psiholog.
Köy halkı Oğuzların Avşar boyunun Karamanlı cemaatine mensuptur.Frenkova žena je v dobro vseh vaščanov izdala skrivališče svojega moža.
Bu kesimin mensupları bir arada yaşamak ister.Svarbu yra gauti šią sumą vienu kartu.
Ülke genelinde nüfusun %82,5'i Hristiyan dinine mensuptur.82,7 % šalies gyventojų išpažįsta krikščionybę.
Kavalalı hanedanına mensuptur.Ji priskirta kavalerijai.
Karl ve Theo Albrecht orta sınıf bir aileye mensuptular.Karl ir Theo Albrechtai užaugo neturtingoje šeimoje.
Köy halkı Tayyan aşiretine mensuptur.Samanidai laikomi tadžikų tautos užuomazga.
Stephanus Romalı asil bir aileye mensuptu.Pelagijus gimė kilmingoje romėnų šeimoje.
Anıt 1919'da katledilen Sovyet hükümetine mensup kurbanlar için 1920'de yapıldı.Paminklas, skirtas 1944 metais žuvusių dvidešimties civilių lenkų atminimui.
Büyük ihtimalle varlıklı bir aileye mensuptu ve açıkça iyi eğitim gördüğü anlaşılmaktadır.Jis buvo kilęs iš palyginti turtingos šeimos, taigi gerai išsilavinęs.
Grip virüsü Orthomyxoviridae familyasına mensup örtülü bir RNA virüsüdür.Gripo virusai yra RNR tipo, priklausantys Orthomyxoviridae (gr.
Ancak Orta Doğu'daki mensupları dünyanın geri kalanına oranla daha az sayıdadır.Rytų aukštumose klimatas yra švelnesnis nei likusioje šalies dalyje.
Annesi de Sülemi ailesine mensuptur.Ten taip pat ji yra Eroto motina.
Ülke genelinde nüfusun %79,7'si Hristiyan dinine mensuptur.79,7 % gyventojų yra krikščionys.
Balkanlar'da da Afşar boyuna mensup insanlar vardır.Kai kuriuose regionuose taip pat populiari šuniena.
Celtic taraftarları Katolik, Rangers taraftarları ise Protestan mezheplerine mensuptur.Tikintieji – katalikai, dalis priskiria save protestantams.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP)' ne mensuptur.Ta kuulub konservatiivsesse Austria Rahvaparteisse (ÖVP).
Donanmanın mensupları arasında çok sayıda yeniçeri bulunmaktaydı.Mereväega olid seotud ka mitmed tema järeltulijad.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Mõlemad kuulusid jesuiitidele.
Çok az sayıda teslim olabilen ve esir alınan kabile mensupları ise sonradan salıverilmişlerdir.Mõni tuhat vähem aktiivset kommunisti lasti vabaks.
Kesrevi'ye göre Azerbaycan dili Türk dillerine mensup değildir.Tšudinov ei valda kirgiisi keelt.
Osmanlı Türkleri, Osmanli İmparatorluğu'na mensup Türklere verilen ad.Suur hulk türklasi hakkas kaotatud maadelt Osmanite südamaale põgenema.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.Pero son personas del NRM que han expresado su opinión.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.Sono membri dell'NRM che hanno espresso la loro personale opinione.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.
Aynı durumda olan kamu mensupları aynı şekilde muamele edileceklerdir.Fizične ali pravne osebe, ki se znajdejo v enaki situaciji, se obravnavajo podobno.
Basın mensupları sinirli.Az újságírók feltehetően dühösek.
Basın mensupları sinirli. Herkes nasıl sakinleşeceklerini düşünüyor.Ο τύπος είναι εξαγριωμένος Όλοι αναρωτιούνται πως να τους ηρεμήσουν.
Basın mensupları sinirli. Herkes nasıl sakinleşeceklerini düşünüyor.جميع الصحفيين غاضبين, اتسأل كيف سنهدؤهم
Basın mensupları sinirli.Il paraît que les journalistes sont en colère.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.가끔은 제7일안식교에서 온 노인 두 분이 와서 천국에 대한 만화를 보여주기도 했습니다.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.Às vezes aparecem-me velhinhas da Igreja Adventista do Sétimo Dia a mostrarem-me imagens com desenhos do céu.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.A veces llegan viejitas de la iglesia Adventista del séptimo día enseñándome estas ilustraciones del cielo.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.Czasem nachodzą mnie staruszki z kościoła Adwentystów Dnia Siódmego i pokazują mi komiksy z obrazkami nieba.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.Joskus luonani käy vanhoja mummoja Adventtikirkosta näyttämässä minulle piirrettyjä kuvia taivaasta.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.Néha idős hölgyek jönnek a Hetednapi Adventista Egyháztól a mennyországos rajzaikkal.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.Občas přicházejí malé postarší dámy z Církve adventistů sedmého dne a ukazují mi kreslené obrázky nebe.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.Parfois, des vieilles dames de l'Église Adventiste du Septième Jour me montrent des dessins du paradis.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.Uneori am noroc de bătrânele micuțe a bisericii Adventiste care-mi arată aceste caricaturi a raiului.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.Іноді сюди заходять пані літнього віку з Церкви Адвентистів Сьомого дня, показують зображення небес.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.לפעמים מגיעות אלי זקנות קטנות מ"הכנסייה האדוונטיסטית של היום השביעי", מציגות בפני קריקטורות של גן-עדן.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.أحيانا يأتيني بعض السيدات الشابات من الكنيسة السبتية يروني هذه الصور والرسوم للجنة.
Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.天国の絵を持って来たり 雑誌の購読契約をしてくれれば 僕はギャングになったり
belli gruplara mensup uyuşturucu kullanıcıları için çok daha yüksek olması mümkündür.Cumplimiento de la legislación y delitos relacionados con las drogas
Ben sadece büyüyen yeni nesile mensup biriyim.Én csak egy vagyok a felnövő generációból.
Ben sadece büyüyen yeni nesile mensup biriyim.Ich bin nur einer einer neuen Generation, die gerade heranwächst.
Ben sadece büyüyen yeni nesile mensup biriyim.Ik ben maar één van een opgroeiende, nieuwe generatie.
Ben sadece büyüyen yeni nesile mensup biriyim.Jestem przedstawicielem nowego, dorastającego pokolenia.