Buna hidrotermal menfez deniyor.Dit noemen we een hydrothermale bron.
Buna hidrotermal menfez deniyor.Ezeket nevezzük hidrotermikus forrásnak.
Buna hidrotermal menfez deniyor.이게 바로 해저 분출공 입니다.
Buna hidrotermal menfez deniyor.Questo è ciò che chiamiamo sorgente idrotermale.
Buna hidrotermal menfez deniyor.To je to, čomu sa hovorí hydrotermálny prieduch.
Buna hidrotermal menfez deniyor.To komin hydrotermalny.
Buna hidrotermal menfez deniyor.Toto je takzvaný hydrotermální výron.
Buna hidrotermal menfez deniyor.Voici ce qu'on appelle un conduit hydrothermal.
Buna hidrotermal menfez deniyor.Αυτό είναι αυτό που ονομάζεται υδροθερμική πηγή.
Buna hidrotermal menfez deniyor.Това се нарича хидротермален отвор.
Buna hidrotermal menfez deniyor.Это подводный гидротермальный источник.
Buna hidrotermal menfez deniyor.זה מה שנקרא ארובות הידרותרמיות.
Buna hidrotermal menfez deniyor.هذا هو ما يسمى بالمخارج الهيدروحرارية.
Buna hidrotermal menfez deniyor.そして 今ご覧いただいているのは海底火山の軸から
Fossss! İşte başka bir yanardağ patlamakta. Ve tamamen yeni bir hidrotermal menfez komünitesi oluşmakta.Там уже извергается другой вулкан, и сформировалась новая колония животных.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Aşa găsesc ei hornurile submarine.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.C'est comme ça qu'ils trouvent les conduits hydrothermiques.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Damit finden sie die hydrothermalen Quellen.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Đó là cách chúng tìm thấy lỗthông thủy nhiệt
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.E' con quello che trovano le sorgenti idrotermali.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Ennek segítségével találják meg a hidrotermikus forrásokat.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Es lo que usan para encontrar los orificios hidrotérmicos.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.이 기관을 통해 새우들은 열수가 나오는 구멍을 찾을 수 있습니다.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Tak hledají hydrotermální výrony.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Tak odnajdują kominy hydrotermalne.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Vďako nemu dokážu nájsť hydrotermálne prieduchy.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Zo vinden ze de hydrothermale bronnen.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Είναι ο τρόπος με τον οποίο βρίσκουν αυτές τις υδροθερμικές πηγές.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.С их помощью они находят гидротермальные источники.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.Така откриват хидротермалните отвори.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.ככה הם מוצאים את הארובות הידרותרמיות.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.انها الطريقة التي تجد بها الفتحات الحرارية المائية.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.ここからは黒体放射 -- 赤外線の一種 -- が出ていいるため
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Aceasta este una din acele surse de apă hidrotermală.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Das ist eine dieser hydrothermalen Quellen.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Đây là 1 trong những lỗ thông thủy nhiệt
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Dit is zo'n hydrothermale bron.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Ez is egyike a hidrotermikus forrásoknak.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.이것이 열수 분출공 중 하나입니다.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Questa è una di queste sorgenti idrotermali.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.To jeden z nich.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Toto je jeden z hydrotermálních výronů.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Toto je jeden z týchto hydrotermálnych prieduchov.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Voici un de ces conduits hydrothermaux.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Αυτή είναι μια από αυτές τις υδροθερμικές πηγές.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Това е един от тези хидротермални отвори.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.Это один из подводных гидротермальных источников.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.זוהי אחת מהארובות האלה.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.هذا واحد من هذه الفتحات الحرارية المائية.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.地球から華氏600度の水が吹き出しています
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.저기 보이는 빨간 점은 잠수정 Alvin에서 나오는 레이저 불빛으로 우리가 공기구멍으로부터 얼마나 많이 떨어져 있는지 알려주기 위한 것이죠.
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.Cái chấm đỏ là đèn laser của tàu ngầm Alvin cho chúng tôi thêm thông tin về chúng tôi cách lỗ thông bao xa
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.Czerwony laser łodzi pozwala określić odległość od komina.
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.Il punto rosso è il laser del sottomarino Alvin che ci dà un'idea di quanto siamo lontani dal camino.
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.Ta červená skvrna je laserové světlo ponorky Alvin abychom měli představu, jak daleko jsme od výronů.
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.הנקודה האדומה זה הלייזר של הצוללת אלבין זה נותן לנו מידע על המרחק שלנו מהארובה.
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج.
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.潜水艦アルビンが発しているレーザーライトです これは全てエビです
Ve bu menfez sıvısı 315 - 370 santigrat derecedir.이 열수는 거의 섭씨 310-370도나 됩니다
Ve bu menfez sıvısı 315 - 370 santigrat derecedir.Deze bronvloeistof is grofweg 350 graden Celsius.