1936 yılında menenjite yakalandı ve 16 Mayıs'ta öldü.Em 1936, Schreck apanhou meningite e morreu em 16 de Maio.
En yaygın fungal menenjit Cryptococcus neoformans 'a bağlı görülen cryptococcal menenjittir.A meningite fúngica mais comum é a meningite criptocócica causada por Cryptococcus neoformans.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Quando não é tratada, a meningite bacteriana é quase sempre fatal.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Pelo contrário, a meningite viral tende a resolver-se espontaneamente e raramente é fatal.
1948 yılında kafasındaki merminin yol açacağı menenjit nedeni ile öldü.Morreu em 1948, na Escócia, de uma meningite provocada pela bala alojada no cérebro.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Nos casos em recém-nascidos, a taxa de mortalidade da doença bacteriana é de 20–30%.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Nos países ocidentais, a meningite bacteriana afeta cerca de 3 em cada 100 000 pessoas por ano.
Cyptokokkal menenjitte intrakraniyel basınç (kafa içi basıncı) önemli ölçüde yükselmiştir.Na meningite criptocócica a pressão intracraniana encontra-se significativamente elevada.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningitis kan na het overlijden worden vastgesteld.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.In Brazilië komt bacteriële meningitis vaker voor: jaarlijks 45,8 keer per 100.000 mensen.
1906'daki raporlara göre menenjitin mortalitesi çok yüksekti (%90'dan fazla).In de eerste rapporten was de sterfte aan meningitis zeer hoog (meer dan 90%).
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Tuberculeuze meningitis vereist langdurige behandeling met antibiotica.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Bacteriële meningitis die niet behandeld wordt, loopt vrijwel altijd dodelijk af.
Bazı antibiyotikler yetersiz penetransa sahiptir bu yüzden menenjit için kullanımları da azdır.Sommige antibiotica hebben onvoldoende doordringend vermogen en zijn daardoor van weinig nut bij meningitis.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Meningitis wordt doorgaans veroorzaakt door een infectie met micro-organismen.
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.In 1944 werd voor het eerst gemeld dat penicilline werkzaam was bij meningitis.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Bij pasgeborenen kan 20–30% aan bacteriële meningitis overlijden.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Er zijn aanzienlijke verschillen in de lokale verspreiding van oorzaken van bacteriële meningitis.
Seroloji (virüs antikorlarının tespiti için) viral menenjitte kullanışlı olabilir.Bij virale meningitis kan serologie (identificatie van antilichamen tegen virussen) nuttig zijn.
Marcelle adını verdikleri bu talihsiz kız çocuğu 2 yaşında menenjitten öldü.Floris, tweede kind met deze naam, op jonge leeftijd overleden.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.W krajach zachodnich rocznie na bakteryjne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych zapadają 3 osoby na 100 000.
En yaygın fungal menenjit Cryptococcus neoformans 'a bağlı görülen cryptococcal menenjittir.Do tego rodzaju należy chorobotwórczy dla człowieka Cryptococcus neoformans.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Według szacunków 70% bielików dożywa dorosłości.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.I Brasilien är förekomsten av bakteriell meningit högre, med 45,8 per 100 000 årligen.
Yetişinlerde de meningokokkal menenjit, pnömokokkal hastalıktan daha düşük (%3-7) mortaliteye sahiptir.Hos vuxna ger meningokockmeningit också en lägre mortalitet (3–7 %) än sjukdom orsakad av pneumokocker.
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.År 1944, rapporterades det för första gången att penicillin var effektivt mot meningit.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Utan behandling är bakteriell meningit nästan alltid dödligt.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Viral meningit däremot, tenderar att läka ut spontant och är sällan dödligt.
Bakteriyel menenjite ise daha düşüktür.Bakterietalen är låga.
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.Bakteriell och viral meningit smittar, men ingendera är lika smittsam som förkylning eller influensa.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Hos nyfödda kan 20–30 % dö efter ett insjuknande i bakteriell meningit.
Bakteriyel menenjite sebep olan bakteriler hastalık bulaşmış kişinin yaş grubuna göre değişiklik gösterir.Bakterietyperna som orsakar bakteriell meningit varierar beroende på den infekterade individens ålder.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningit kan diagnostiseras efter döden.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Meningit orsakas typiskt av en infektion med mikroorganismer.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Nackstyvhet förekommer hos 70 % av alla vuxna med bakteriell meningit.
Bazı antibiyotikler yetersiz penetransa sahiptir bu yüzden menenjit için kullanımları da azdır.Vissa antibiotika penetrerar inte tillräckligt bra och är därför till liten nytta vid meningit.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Det finns betydande skillnader i den lokala fördelningen av fall av bakteriell meningit.
Menenjit yenidoğanların %25'inde B streptococci enfeksiyonunun kan yoluyla olmasından oluşur.Meningit uppkommer hos 25 % av alla nyfödda med grupp B-streptokock-infektioner i blodomloppet.
Akut menenjitte ilk tedavi antibiyotik ve bazen antiviral verilmesiyle olur.Akut meningit behandlas först genom akut administrering av antibiotika och ibland antivirala medel.
En yaygın fungal menenjit Cryptococcus neoformans 'a bağlı görülen cryptococcal menenjittir.Den vanligaste typen av svampmeningit är kryptokockmeningit, som orsakas av ”Cryptococcus neoformans”.
Eğer bu üç bulgunun hiçbiri de görülmüyorsa menenjit olma durumu tamamen olağandışıdır.Om inte något av dessa tre tecken finns, är det högst osannolikt att det är meningit.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Ett flertal andra specialiserade test kan användas för att särskilja mellan olika typer av meningit.
Tüberküloz menenjitte de faydalı olduğu görülmüş, en azından HIV negatif olan bireylerde.De verkar också vara till nytta hos de med tuberkulosmeningit, åtminstone hos de som är HIV-negativa.
Aseptik menenjit terimi bakteri enfeksiyonu ispat edilmeyen durumlarda kullanılır.Begreppet aseptisk meningit gäller fall av meningit där ingen bakteriell infektion kan påvisas.
1906'daki raporlara göre menenjitin mortalitesi çok yüksekti (%90'dan fazla).Dödligheten i meningit var väldigt hög (över 90 %) i de tidiga rapporterna.
Seroloji (virüs antikorlarının tespiti için) viral menenjitte kullanışlı olabilir.Serologi (identifiering av antikroppar mot virus) kan vara användbart vid viral meningit.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Bakteriell meningit förekommer årligen hos ca 3 individer per 100 000 i västländerna.
Rekürren menenjitin en yaygın sebebi kafatası kırıklarıdır.Vanligaste orsaken till förlamning är skada i ryggraden.
Bu patojenler bağışıklık yetmezliği olan kişilerde de menenjitle ilişkilidir.Denna infektion drabbar framförallt människor med dåligt immunförsvar.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.У Бразилії кількість випадків бактеріального менінгіту вища — 45,8 випадків на 100 000 осіб щорічно.
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.У 1944 році було вперше доведено ефективність лікування менінгіту пеніциліном.
1906'daki raporlara göre menenjitin mortalitesi çok yüksekti (%90'dan fazla).У ранніх звітах рівень смертності був дуже великим (більше ніж 90 %).
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.Бактеріальний та вірусний менінгіти — заразні; однак, жоден не переходить так легко, як застуда або грип.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Зазвичай менінгіт виникає внаслідок інфікування мікроорганізмами.
En yaygın fungal menenjit Cryptococcus neoformans 'a bağlı görülen cryptococcal menenjittir.Найбільш поширеним грибковим менінгітом є криптококовий менінгіт, який спричинює Cryptococcus neoformans.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Щорічно у Західних країнах на кожні 100 000 осіб трапляються 3 випадки захворювання.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Бактеріальний менінгіт, який не лікують, часто призводить до смерті.
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Туберкульозний менінгіт потребує подовженого лікування антибіотиками.
1906'daki raporlara göre menenjitin mortalitesi çok yüksekti (%90'dan fazla).V raných zprávách o nemoci se uvádí, že úmrtnost na meningitidu byla velmi vysoká (více než 90 %).
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.V roce 1944 byla poprvé potvrzena účinnost penicilinu u meningitidy.