Görev Odaklı MenüCommentHard Disc Device...
Görev Odaklı Menü EklentisiNameLink to Location (URL)...
Genel menüGlobal menu
Gnome genel menü bağdaştırıcısıGnome global menu adaptor
İşlem Menüsünü GösterShow Operations Menu
& Menü Araç Çubuğunu GösterShow Menu Toolbar
Bu sayfayı derecelendir@ title: menuRate this page
Menü EkleAdd Menu
Bu Menüyü Ekle@ action: inmenuAdd This Menu
Mercurial sürüm kontrol sistemi desteği için bir eklenti@ title: menuA plugin to support Mercurial version control systems
Belgeyi Kapat@ title: menuClose Document
Bilinmeyen Valgrind süreç hatası. @ title: menuUnknown Valgrind process error.
Menüyü GösterShow Menu
Bu alıştırmadaki tüm ödevleri çözdünüz. Menüye geri götürüleceksiniz.You solved all tasks in this exercise. You will be brought back to the menu.
Menü çubuğunu yeniden sağ fare tuşuyla oyun tahtası üzerinde tekrar etkin hale getirebilirsiniz.You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.
(ya da menü girişini karşılaşmaya katılmak için kullanın)(or use the corresponding menu entry to join the match)
(ya da menü girişini karşılaşmayı bırakmak ya da devam etmek için kullanın)(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)
& CDDB@ title: menu& CDDB
Mencoder kullanan basit bir video kaydedici. CommentA simple video recorder using mencoder.
Kenar çubuğundaki bir kanala sağ tıklamak bir bağlam menüsü açar.Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.
Kavramsal menüyü büyütmek için sağ tıklayınRight click to bring up contextual menu
Sağ tıklama menüsü etkinleştirilirken hata oluştuError activating context menu
Update online accounts menuUnmap account...
Gönderim menüsüPost menu
Özel Menü & ÖgesiCustom Menuitem
Alt Gr@ action: button Menu( Context Menu) keyAlt Gr
Menü@ info: tooltip close the applicationMenu
KalınItalic context menu itemBold
YatıkUnderline context menu itemItalic
Geriye GitForward context menu itemGo Back
DurReload context menu itemStop
KopyalaBack context menu itemCopy
KesPaste context menu itemCut
Klavye MenüsüQShortcutKeyboard Menu
YapıştırNo Guesses Found context menu itemPaste
Yeniden YükleCut context menu itemReload
Üst MenüQShortcutTop Menu
YoksaySpelling and Grammar context sub- menu itemIgnore
Bilinmeyen hataLeft to Right context menu itemUnknown error
Underline context menu itemOverflow
Dosya seçilmediOpen in New Window context menu itemNo file selected
Yeni Pencerede AçDownload Linked File context menu itemOpen in New Window
Bağlantıyı Kaydet... Bağlantıyı Farklı Kaydet... Copy Link context menu itemSave Link...
& Bağlantyı KopyalaOpen Image in New Window context menu itemCopy Link
Resmi AçDownload Image context menu itemOpen Image
& Resmi Kayde. Copy Link context menu itemSave Image
Resmi KopyalaOpen Frame in New Window context menu itemCopy Image
Çerçeve AçCopy context menu itemOpen Frame
İleriye GitBir adım ileri gitStop context menu itemGo Forward
Hiç Tahmin BulunamadıHiç harita bulunamadıIgnore Spelling context menu itemNo Guesses Found
Sözlüğe EkleSearch The Web context menu itemAdd To Dictionary
Web' te AraLook Up in Dictionary context menu itemSearch The Web
Sözlüğe BakOpen Link context menu itemLook Up In Dictionary
Bağlantıyı AçIgnore Grammar context menu itemOpen Link
Yazım Denetimini ve Grameri GizleCheck spelling context menu itemHide Spelling and Grammar
Yazım Denetimi YapCheck spelling while typing context menu itemCheck Spelling
Yazarken Yazım Denetimi YapCheck grammar with spelling context menu itemCheck Spelling While Typing
Grameri Yazım Denetimi ile DenetleFont context sub- menu itemCheck Grammar With Spelling
Yazı TipleriBold context menu itemFonts