Daha sonra 1982'de ölümüne dek memur olarak çalıştı.עם זאת, המשיך בעבודות מחקר עד מותו בשנת 1982.
1892'de memuriyetinden istifa etti, The Westminster Budget 'ta muhabir ve ressam olarak çalışmaya başladı.През 1892 г. напуска службата си и започва работа за The Westminster Budget като репортер и илюстратор.
Aynı yıl Maliye Bakanlığı stajyer memuru olarak devlet hizmetine girmiştir.През същата година Министерството на държавната сигурност го вербува за сътрудник.
Bir memur bu durumdan şüphelenir.Човекът страда от това обстоятелство.
Dosyası Sovyet NKVD memurları tarafından düzenlendi.Досието е редактирано от НКВД офицери.
Moskova'da, bir memur ailesinde doğdu.Москва, в семейството на чиновник.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Баща му Джулиъс Матисън Тюринг работи за британската администрация в колониална Индия.
Kadrolarında devamlı memur şeklinde on altı bin kişi (tahmini) çalışmaktadır.Във веригата магазини работят близо 12 000 служители в 11 държави.
Dış işlerin idaresi için tarafımızdan memurlar atanmıştır.Назначили сме служители, на които са поверени външните работи.
1843 ile 1845 arasında devlet memuru olarak Moskova çocuk mahkemesinde görev yaptı.От 1843 до 1850 г. работи в канцеларията на Московския съд.
Hiçbir vali ya da yüksek memur ona danışılmadan atanmaz oldu.Никой не може да заеме висок правителствен пост без препоръката на президента.
Babası devlet memuru olarak yükselmişti; bir soyluluk unvanı verilmişti.Баща му е бил кралски секретар, закупил е имения и е получил благородническа титла.
Gelinin yanındaki yüksek arkalıklı sandalyede nikah memuru oturmaktadır.Той седи на масата на младоженците.
1994 yılındaki memur ve işçi ödemeleri bütçe ödenekleri ile sınırlı tutuldu.Всеки работник или служител има право на платен годишен отпуск.
Polis, 50'den fazla memuru gözaltına aldı.На 11 юни Полицията арестува над 50 адвокати.
Erdem Kısa, polis memuru.Запасен офицер, комисионер.
Babası, Posta-Telgraf memurlarından Hakkı Bey’dir.Баща му е местният пощальон.
Lesnar, birkaç memuru Goldberg'e doğru ittikten sonra Goldberg, tüm memurları dışarı attı.Леснар тика някои от тях към Голдбърг, докато Голдбърг пребива останалите.
Aynı yıl Genelkurmay Askeri Akademisi memurları kurslarından mezun oldu.През февруари същата година завършва учи в офицерските курсове.
Saldırıda bir polis memuru ve bir adliye çalışanı hayatını kaybetti, üçü polis 7 kişi yaralandı.Един милионер и един служител на UB са убити, други трима милиционери са ранени.
Sonradan Elazığ'da iskan memurluğu yapar.Той управлява след това с жестокости.
Babası küçük bir çarlık memuruydu.Баща му е дребен занаятчия.
Kısa bir süre banka memuru olarak çalışır, aynı zamanda köpek satıcılığı yapar.Poslije radi kao lučki radnik, prodavač, a neko vrijeme je bio i bankovni činovnik.
Asıl mesleği polis memurluğudur.Po zanimanju je policijski službenik.
Polis memuru Michael'ın öldüğünü sanır.Liječnik je potvrdio da je Milošević mrtav.
Memurlar gürültünün ve kirliliğin olacağını ifade etti.Službenici su izrazili zabrinutost zbog buke i ometanja prometa.
İki de memur yedek üyesi vardır.Gradonačelnik ima dva zamjenika.
Bu sıralarda, 29 Şubat 1792’de Berlin’de maden vergi tayin memuru olarak resmî bir göreve atandı.U međuvremenu se domogao uredskog zaposlenja i imenovan je poreznikom na rudarstvo u Berlinu 29. veljače 1792.
Bütün devlet memuriyetleri birer birer onlara tahsis edildi.Bilo je zamišljeno da se pojave svi državni neprijatelji na jednom mjestu.
Taklitten Noter ise komik opera geleneğinde bulunan bir sıra devlet memuru rollerini aksettirir.Kratin je navodno i broj glumaca u komediji normirao na tri.
Sorumlu memur saldırıdan dolayı yargılandı.Napadač je zbog toga sudski procesuiran.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Neki od sudionika bili su hospitalizirani, ↓7 a povrijeđena su i četiri policajca.
Daha sonra ise posta memuru olarak atandı.Iduće godine postao je ravnatelj pošte.
Memuriyet hayatı 42 sene sürmüştür.U inozemstvu je proveo 42 godine.
Bir polis memuru, bir adamla çocuğun çivi bombası saldırısı sonrası öldüğünü söyler.Ubija ga strojnica malo poslije smrti poručnika g.
Memuriyetinin ardından kısa bir süre ticaretle uğraştı.Nakon kraćeg vremena prihvatio je ponudu.
Daha sonra, 1993 yazında, Atlanta'da iki polis memuruna saldırıldı ve suçlu bulundu.U studenom 1983. dva policajca su mu upala u kuću s namjerom da ga uhite.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.Pod njegovim vodstvom bili su financijski osigurani.
Memuriyet hayatına İstanbul’da devam etti ve Reşit Paşa tarafından himaye edildi.S time je bio i zaslađen njegov divan umirovljenički život u Passyu.
Babası bir memur idi.Jeho otec bol dôstojník.
1814 ve 1829 yılları arasında Kassel’deki kütüphanede sekreter olarak memuriyet görevi yapmıştır.V rokoch 1814 – 1829 pôsobil ako sekretár knižnice v Kasseli.
Devlet memurlarının yerli kumaş kullanması zorunluluğu getirildi.Národný umelec mal právo nosiť čestný odznak.
Lou gibi, becerikli memurlardan biridir.Ona má ale vďaka pánovi Hallovi tiež schopnosti ako on.
Hâlihazırda aşağı yukarı 37.000 polis memurundan oluşur.Na najnižšej úrovni je tvorené zhruba 37 000 obcami.
Bir memurun oğluydu.Bol synom dôstojníka.
Uzun zaman bir devlet kurumunda memur olarak çalıştı.Väčšinu života pôsobil ako štátny úradník.
O sıralarda, ilerde memur olmasını isteyen babasıyla zıtlaşıyor, ressam olmak istediğini söylüyordu.Už v mladosti oznámil rodine, že sa chce stať maliarom.
Hiçbir polis memuru silahını ateşlemedi.S istotou však žiadneho strelca nevidel.
İki de memur yedek üyesi vardır.Má dvoch námestníkov.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.Spočiatku sa vyznačovala slabými ovládačmi.
İsveç Hükümet memurları - Göran PerssonVydavateľstvo Pallas - Štefan Belohradský nekrológ
Yeni nesil devlet memuru olmaktadır.Každý policajt je štátny zamestnanec.
Memurun görevi tek veya ana işidir.Poslanie a hlavné úlohy .
Aynı zamanda iki şahitli ve bir memurlu evlilik işlemi zorunlu oldu.Stačí ju však vysloviť v prítomnosti dvoch svedkov a zaobstarať úradný záznam.
24 Mart 1879 tarihinde Tesla, ikâmet izni bulunmadığı için polis memurları eşliğinde Gospić'e iade edildi.24. marca 1879 se je Tesla vrnil v Gospić pod spremstvom policije, saj ni imel dovoljenja za bivanje.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Odlične bralne in pisateljske sposobnosti ter elokvenca so vodile pogosto do visokega uradniškega statusa.
Babası bir memur idi.Njegov oče je bil častnik.
Ordu maiyet memurluğuna 1972'de ilk ataması gerçekleşmiştir.Leta 1972 so uprizorili prvo ugrabitev.
Papa, Bernard Clairvaux'luyu İkinci Haçlı Seferi'ne katılma hakkında vaazlar vermekle memur etti.Papež je Bernarda iz Clairvauxa pooblastil, da pridiga o drugem križarskem pohodu in podeljuje odpustke.
İşçi ve memurlara sendika kurma hakkı ile grev hakkı tanınmıştır.Sindikat in pravica stavke v javnem sektorju.