Teğmen yavru ayıya memleketinin isminden yola çıkarak Winnipeg, kısaca Winnie adını koymuş.그는 그의 집이 있던 위니펙(Winnipeg)을 따서 곰의 이름으로 붙였고, 위니가 애칭이 되었다.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.여포는 남은 부하들과 백문루(白門樓)에 올랐다가 이내 저항을 포기하였다.
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.내가 내 나라에서 당신의 업적과 지혜에 대해 들은 소문이 모두 사실이군요.
Gökçe Denize kadar olan bütün memleketleri yağmalar.모든 구가 바다에 접하고 있는 해안 도시이기도 하다.
Ertesi gün tekrar yola düştüm ve Kenan (memleketine) gittim.הלכתי לפגישה למחרת וקיבלתי את התפקיד.
Burası benim memleketim.זהו הכפר שלי.
1970 Çek Ulusal İşbirliği Yarışması'nı kazandı ve yakında memleketinde ve yurt dışında ün kazandı.בשנת 1970 זכה בתחרות הניצוח הלאומית של צ'כיה ומשם התקדם לתפקידי ניצוח בארצו ובעולם.
Tischer, 13 yaşındayken profesyonel güreş antrenmanlarına memleketi Dresden'da başladı.טישר החל להתאמן כדי להיות מתאבק בגיל 13 בעיר הולדתו, דרזדן.
Memleketi Kaliforniya ve Oregondur.הם הגיעו לקליפורניה ואורגון.
Artık memlekete dönmeye karar verdim.אחר כך החלו לחזור לעיירה.
Daha evvel bu memleket, ta denizde sonra ererdi.כל זאת עוד בטרם הגיעו לים הדרומי.
Daha sonra memleketi Güney Afrika'ya gitti.בספטמבר התברר שהוא שב לדרום אפריקה.
İngiltere ile yapılan barıştan sonra diğer sağ kalan Türk tutsaklar ile birlikte memleketine dönebilmiştir.לאחר שחרור המחנה חזר לבנגאזי עם מה שנותר מבני קהילתו.
İzmir'de "Gece Sabahın" ve "Memleketsiz" adlı şarkılar için klip çekti.В Измир заснема клиповете на песните „Gece Sabahın“ (Нощта е на сутринта) и „Memleketsiz“.
Madem o memleketimi o kadar severim.Истината е, че аз харесвам този свят.
Fuat Bey memleketin acıklı durumunu anlattı.Суханов описва плачевното положение на патриаршията.
Sizin memleketinizde yıllarca öğretmenlik yapmış birisidir.Дълги години е учител в родния си град.
Sonra ailece memlekete döndüler.Завърнахме се в родината.
Memleketim şarkısıyla tanınır.Известен е като Земята на песента.
Ama biz 24 Haziran'da memleketimize sahip çıktık.Еньовден е на 24 юни.
"Hemşerim Memleket Nire" şarkısı da "Live in Japan" albümünde yer alır.Те са наети като танцьорки в местното шоу „Раздвижи се, Чикаго!“.
86-91: sonra, memleketimi teşkilâtlandırdım ve şehirlerimi önceki şehirler gibi yaptım.В периода 1916 – 1920 те били преименувани и както предишния проект носят имена на градове в САЩ.
1857'de memleketine döndü ve Aziz Vasilyova Kilisesi'nin bitişiğinde bir Kız İlkokulu açtı.През 1857 г. се завръща в родния си град и открива Начално девическо училище при метоха на черквата „Св.
Madem o memleketimi o kadar severim.Ali dovijeka će mi moja domovina biti najdraža.
Ayrıca Hubei sıklıkla Balık ve Pirinç memleketi olarak da anılır.Hubei se često naziva "zemljom ribe i riže" (kin.
86-91: sonra, memleketimi teşkilâtlandırdım ve şehirlerimi önceki şehirler gibi yaptım.Od 1900. do 1948. označavano kao dio naselja, a od 1953. kao naselje.
Memleket (2015) Yangın Var (2011) O...Labirint: Kroz spaljenu zemlju (2015.)
Ama biz 24 Haziran'da memleketimize sahip çıktık.Održan je u 24. lipnja.
1897 yılında mezun olduktan sonra memleketinde yerel bir hukuk firmasında çalıştı.Nakon što je diplomirao pravo 1892., zaposlio se u odvjetničkoj firmi u rodnome gradu.
Ayrıca, bu insanların kendi memleketlerinden getirdikleri şeyler ve kimseler de aynı haklara sahiptir...Međutim, tamo ga čekaju isti ljudi i isti događaji.
Tarım vadisi 10 milyon Çinli, Uygur, Moğol ve diğer etnik azınlıkların memleketidir.Njezin slijev je dom gotovo 10 milijuna Kineza i drugih nacionalnih manjina, uključujući i Ujgura i Mongola.
14 Ocak - Memleketçi Cumhuriyet Partisi kuruldu.(1. siječnja) Reserve Bank of India je nacionalizirana.
"Boyun eğme, memlekete sahip çık!""Dajte mi oslonac i pomaknut ću Zemlju."
Bir yaşındayken ailesi memleketleri olan County Cork'a taşındı.Vo veku jedného roka sa s rodinou presťahoval do Corku, kde vyrastal.
1999 yılında memleketi Bakü'de vefat etmiştir.Zomrela v roku 2013 vo svojom rodisku.
Nitekim Medinet Habu’daki yazıtlarda “Hatti memleketinden hiç biri bunların saldırısına karşı duramadı.Podľa nariadenia Tretím hokagem, nikto nemohol hovoriť o tomto útoku.
1997’nin Aralık ayında grup, ilk konserini memleketleri Kitee, Finlandiya’da verdi.Prvý koncert odohrali v decembri 1997 v domovskom meste Kitee.
Memleketi El Paso, Teksas'tır.El Paso je mesto a sídlo El Paso County v západnom Texase.
Paris, Dresden, Prag ve Viyana'da vakit geçirdikten sonra 1753'te memleketi Venedik'e döndü.Po návšteve ďalších talianskych miest (Bologna, Ferrara, Florencia, Neapol) sa v roku 1771 vrátil do Viedne.
Fakat benim üzerimde bir de memleketi emniyet ve huzur içinde tutmak mesuliyeti var.Miestni ľudia žijú v ústraní a veľmi pokojným životom.
Memleketi Kaliforniya ve Oregondur.Patria sem štáty Kalifornia, Oregon a Washington.
"Memleketim", 2008 yılında yeniden düzenlenerek "Bir Başkadır Benim Memleketim" adıyla yayımlandı.V roku 2008 bolo jeho vydávanie obnovené pod názvom Nový Populár.
Af ilan edilip, isteyenler yine memleketlerine dönebileceklerdi.Jeho bratia a každý, kto sa chcel vrátiť, sa mali vrátiť domov.
Oynadığı takımlarda memleketinden dolayı 28 numaralı formaları terletmiştir.Za japonsko reprezentanco je odigral 28 uradnih tekem.
Ancak kısa süre içinde memleketine geri döner.Kmalu se je vrnil domov.
Çalışmalarında tekrarlı olarak memlekete dönüş teması işlenir.V zadnjem času pa se ponovno kaže zanimanje za zemljo, vračanje na domačije...
Ama biz 24 Haziran'da memleketimize sahip çıktık.Lateran je prevzel v posest 24. junija.
Tokat’ta 3,5 sene süren askerliğinin ardından memleketine döner.Laivo įgula sugrįš namo pasenusi 5,14 metus.
Trajan İtalya ve memleketi İspanya'da yeni yapılar, anıtlar ve yollar yaptırdı.Jis pastatė keletą naujų pastatų, kelių ir paminklų Italijoje ir gimtojoje Ispanijoje.
Memleketi Kaliforniya ve Oregondur.Auga Kalifornijoje ir Oregone.
Kitabın son bölümünün adı Heimat - Memleketim: -Heimat.Pavadinimas kilęs iš rus. Родина 'tėvynė, gimtinė'.
Allah memleketi korusun.Dieve, laimink Carą!
Memleket (2015) Yangın Var (2011) O...Source of Fire (1995 m.)
Altıncı kitabı Memleketi Ben Kurtaracağım!Paveldėjimo teisė Šeštoji knyga.
Memleketteki ailesi ile de vedalaşacak olan Ali eşyalarını toplar.Su kompozitoriumi atsisveikinti į gatves išėjo tūkstančiai jo gimtojo miesto gyventojų.
Sonra ailece memlekete döndüler.Po to valdžia sugrįžo vietos giminėms.
Ayrıca Hubei sıklıkla Balık ve Pirinç memleketi olarak da anılır.Provincija tradiciškai žinoma kaip „žuvies ir ryžių“ kraštas.
Daha sonra memleketi Güney Afrika'ya gitti.Vėliau jo šeima emigravo į Pietų Afriką.
Memleketimizde insan gıdası ve hayvan yemi olarak kullanılmaktadır.Azijoje auginami kaip maistas žmonėms ir naminiams gyvūnams.
114-128 Memleketimizde bazı ziraat problemleri.1128 m. – badas Rusijoje.