Bu esnada bütün memlekette anarşi kol gezmekteydi.Từ đó, tiếng ác của ông lan ra khắp nơi.
Memleketi Berlin'dir.Đô thị này cách Berlin.
Ancak daha sonra tekrar memleketine dönmüştür.Bà trở về quê sau đó.
Artık memlekete dönmeye karar verdim.Ta sắp về quê thôi!.
Coodie & Chike, klibi Lupe Fiasco'nun memleketi Chicago'da bitirdi.Coodie & Chike hoàn thành video ở Chicago.
Bu kelimenin kökeni eşcinsel kadın şair Sappho'nun memleketi Lesbos (Midilli) Adası'na dayanır.Chúng ta chỉ biết được rằng Sappho sinh ở đảo Lesbos, thuộc dòng dõi quý tộc.
Memleket (2015) Yangın Var (2011) O...Quê hương tuổi thơ (Năm 2013) 5.
Burası benim memleketim.Ông coi đó là tổ quốc của mình.
Yoksa bunların memleketimize zarar verebilmeleri ihtimali büyüktür.”われら一族が滅ぼされるぞ」と言った。
Ludwig von Drake'in memleketi Avusturya'nın başkenti Viyana'dır.ルードヴィヒ・フォン・ドレイクはオーストリアのウィーン出身である。
Burası benim memleketim.そしてここは私の故郷だ。
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.かれらの率いる部落が隋に帰順し、嶺南は平定された。
Akşam: "Bütün memleket matem içinde.不動峠 - みなかみ町との境。
Memleketine döndüğünde birçok kişiye icâzet verdi.故郷に戻り様々な団体を設立した。
Daha sonra bütün müslüman memleketlere aynı müsaade bahşedilmiştir.その後同じ条件でムスリムも追放された。
Andrianov, 21 Mart 2011 tarihinde 58 yaşında memleketi Vladimir'de öldü.2011年3月21日、故郷のウラジーミルで58歳で亡くなった。
Memleketi Manisa'dır.マナスの故郷。
Daha sonra memleketine dönerek burada çiftçilikle uğraştı.帰国後郷里で農業に従事。
Ama biz 24 Haziran'da memleketimize sahip çıktık.6月24日、内地に到着する。
Madem o memleketimi o kadar severim.田舎が大好き。
Ancak kısa süre içinde memleketine geri döner.1年後、母国に帰国する。
Artık memlekete dönmeye karar verdim.国に帰ることが決まっている。
Ancak memleketlerinde dönmek üzere ayrılan askerler kısa bir süre sonra tekrar geri döndüler.その為、他州に逃れていた流民は少しずつ帰郷するようになった。
Altıncı kitabı Memleketi Ben Kurtaracağım!第6巻巻末にはファミ通Bootleg!
Sonra dedim kendi kendime: “Ben niçin memleketimi terkedeyim?その際の口癖は「何で私を怒らせるの!
Dolayısıyla Amucaların Trakya'ya geçmeden önceki memleketi Bilecik-Söğüt'tür.実際に、芸人になる前に、地元の観光大使をやっていた。
Memleket imar edildi.国家が発明されたのである。
1999 yılında memleketi Bakü'de vefat etmiştir.1999年9月に自宅マンションで首吊り自殺。
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.博識ではあるが世間知らずな面も。
(Aralık 2009) Yazlık (Haziran 2011) Memleketi Ben Kurtaracağım!（2009年10月 - 11月 不定期） ぼいすた!
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.賽後若林同隊友們一道歸鄉，與翼一同追憶往昔。
Ama biz 24 Haziran'da memleketimize sahip çıktık.6月24日，它在內陸消散。
Af ilan edilip, isteyenler yine memleketlerine dönebileceklerdi.被附身的人會想回自己的故鄉。
Memleketinde okulunu bitirdikten sonra, 1968 yılında Atina Üniversitesi Hukuk Fakültesine girdi.在家乡完成基础教育后，1968年他入读雅典大学法学院。
Altıncı kitabı Memleketi Ben Kurtaracağım!福建鄉試第六名。
Bayramlarda, düğünlerde ve cenazelerde memleketteki yakınlarını yalnız bırakmazlar.只有在聖誕節、或葬禮的時候，才去拜訪戚友。
Paris, Dresden, Prag ve Viyana'da vakit geçirdikten sonra 1753'te memleketi Venedik'e döndü.此后卡萨诺瓦在巴黎，德雷斯顿，布拉格,维也纳四处游历旅行，直到1753年才回到故乡威尼斯。
86-91: sonra, memleketimi teşkilâtlandırdım ve şehirlerimi önceki şehirler gibi yaptım.1889年～1911年：大分市的前身，於1911年改制為大分市。
Fakat onlar kendi memleketlerinin müstahkem mevkilerine varmış olduklarından kimseyi tutamadılar.沒有任何人有權以處於危險之中的祖國為代價進行投機。
Ertesi gün tekrar yola düştüm ve Kenan (memleketine) gittim.春色东来，循我来时道。
Ertesi gün büyük bir sevinç içinde Rûm (Anadolu) memleketine taarruz ettiler.”隔天，野原家拿著招待券高興地前往高快樂園。
Bu, sizlerin şerefi, ordunun kudreti ve memleketin kaderi için ehemmiyeti haizdir." idi.军旅之间，可以济者，其惟仁恕乎！汝其慎之！’琇竟以全身。
Burası benim memleketim.即生我國。
Kendisi tarafından tasarlanan Alvar Aalto Müzesi, onun memleketi olarak kabul edilen Jyväskylä'dadır.由阿尔托自己设计的阿尔瓦尔·阿尔托博物馆座落在被认为是他的家乡的于韦斯屈莱市。
Asıl memleketi Tokat’ın Zile İlçesi’dir.廣人因即其地爲祠祠之”。
Teğmen yavru ayıya memleketinin isminden yola çıkarak Winnipeg, kısaca Winnie adını koymuş.著名的卡通画《小熊维尼》中，维尼的名字就是温尼伯的缩写。
Memleket büyük, hududsuz ve ölçüsüz bir teessür içinde bulunuyor."享國不永，未見治效，惜哉。
"'Siz memleketinizi çok sevmek ama zarar vermek'".“君子爱财，取之有道”。
Dönem sonu memleketine döndü.吴回生陆终。
"Midilli Memleket Sandıkları".卒祀鄉賢祠』。
Artık memlekete dönmeye karar verdim.已，复还镇。
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.長老，是指群體中有智慧的權威人士。
Tool'un memleketi olan Los Angeles'taki son konserinde, komedyen Bill Hicks grupta tanıştı.툴의 고향인 L.A에서 열린 롤라파루자 축제의 마지막 공연에서 코미디언인 빌 힉스가 툴을 소개했다.
Memleketimizde bazı keten türleri tabii olarak yetişir.일부 지역에서는 들쥐가 지역적으로 흔하기도 한다.
Bu dernekler dışında, memleket içinde daha başka birtakım dernek ve kuruluşlar da ortaya çıkmıştır.이 중 박사 이하는 정원 외에 봉상시(奉常寺)의 관원과 사학(四學)의 훈도(訓導)가 겸직한 것이 있었다.
1999 yılında memleketi Bakü'de vefat etmiştir.1999년 친일파의 집이라는 이유로 철거되었다.
Sonra dedim kendi kendime: “Ben niçin memleketimi terkedeyim?(예컨대, “나를 떠나면, 나는 자살하겠다.”
Burası benim memleketim.그게 이 나라가 사는 길이다.
Sonra ailece memlekete döndüler.나중에 진국군으로 복귀했다.
Memleketlerinden kopamayan insanımız en çok Ankara’ya göç etmiş ve hala orada ikamet etmektedir.권부(權溥)의 효행록에 우리나라의 옛 사실들을 덧붙여 백성들의 교화용으로 삼고자 하였다.