Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Ini sebenarnya hanya kisaran kecil: Inilah kita, mamalia, kita salah satunya.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.이것은 실제로 아주 작은 범위입니다 단지 우리 포유류죠 우리는 이것들의 일부입니다
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Oto zaledwie maleńki fragment tej rozpiętości; to my, ssaki; to do nich należymy.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Qui si tratta di una gamma molto limitata; parliamo di noi mammiferi, noi siamo uno di questi.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Thật ra đây chi là một phạm trù rất nhỏ hẹp; chính chúng ta, loài động vật có vú, chúng ta là một trong số đó.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Toto je v skutočnosti iba maličké rozmedzie: Sme to my - cicavce; sme jednými z týchto.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Zde vidíme jen malou část, jen nás - savce, i my jsme jen jedni z mnoha.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Αυτή κατ'ακρίβεια ,είναι μια πολύ μικρή ποικιλία: Πρόκειται για εμάς, τα θηλαστικά· είμαστε ένα από αυτά.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Това всъщност е само един малък набор; ние бозайниците, ние сме едни от тях.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Це всього лиш мала частина, всього лиш ми, ссавці, ми одні з них.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.Это всего лишь его малая часть, всего лишь мы, млекопитающие, мы одни из них.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.זהו רק טווח זעיר; אלה הם אנחנו היונקים, אנחנו אחד מאלה.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.هذا مجرد مجال صغير انه نحن .. الثديات نحن من هذا الفصيل
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.私たち哺乳類を示しています 人間は 哺乳類の一部なので 同じ原理 同じ力学
Ataları 70 milyon yıl önce denizden... ...karaya taşınan etçil memelilerdi.그들의 조상은 7천 만년 전까지만 해도 지상에서 바다로 서서히 이주하게 된 육식성 포유류 입니다.
Ataları 70 milyon yıl önce denizden... ...karaya taşınan etçil memelilerdi.I loro antenati erano mammiferi carnivori che migrarono... ...70 milioni di anni fa dalla terra alle acque.
Ataları 70 milyon yıl önce denizden... ...karaya taşınan etçil memelilerdi.Leurs ancêtres carnivores migrèrent... il y a 70 millions d'années, de la terre vers la mer.
Başka hayvanlarda, özellikle bizim de dahil olduğumuz memelilerde, cinsiyet genetiktir. -E noutros tipos de animais, em especial nos mamíferos, dos quais somos um exemplo, tem origem genética.
Başka hayvanlarda, özellikle bizim de dahil olduğumuz memelilerde, cinsiyet genetiktir. -그리고 다른 종류의 동물 특히 우리 사람이 속하는 포유류에서는 유전적 특성이 성별을 결정합니다
Başka hayvanlarda, özellikle bizim de dahil olduğumuz memelilerde, cinsiyet genetiktir. -U innych zwierząt, zwłaszcza u ssaków, których jesteśmy przykładem, determinacja płci jest genetyczna.
Başka hayvanlarda, özellikle bizim de dahil olduğumuz memelilerde, cinsiyet genetiktir. -U jiných druhů zvířat, hlavně u savců, ke kterým patříme i my, je pohlaví určeno geneticky.
Başka hayvanlarda, özellikle bizim de dahil olduğumuz memelilerde, cinsiyet genetiktir. -Y en otros tipos de animales, especialmente mamíferos, de los cuales Somos un ejemplo, es una base genética.
Başka hayvanlarda, özellikle bizim de dahil olduğumuz memelilerde, cinsiyet genetiktir. -و فى أنواع أخرى من الحيوانات, و خاصة الثدييات, التى نحن احد الأمثلة منها , تُحدد بأسس جينية.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.Aluksi useimmiten lintuihin, sitten myös nisäkkäisiin ja sammakkoeläimiin.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.부분적으로 녹음하는 것 뿐이었습니다. 하지만 나중에 포유류와 양서류 같은 동물도 포함하게 되었죠.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.la înregistrarea parţială a anumitor specii, păsări, la început, apoi mamifere și amfibieni.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.Zu Anfang waren es meistens Vögel, aber später kamen Säugetiere und Amphibien hinzu.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.כמו ציפורים בעיקר, בהתחלה אבל מאוחר יותר חיות כמו יונקים ודו-חיים.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.كالطيور خاصة، في البداية، ثم لاحقا حيوانات كالثديات و البرمائيات.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.やがてほ乳類や両生類などが 発する音を録音しました これは ベートーベンの
Bazı memeliler suya geri döndüler.Néhány emlős visszatért a vízbe.
Bazı memeliler suya geri döndüler. Morslar yağ katmanları ile uyum sağladı.Vài loài có vú trở về môi trường nước.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.이건, 확실히 포유동물이 존재했다는 겁니다. 이건 하나의 예시입니다.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.Par exemple, les mammifères l'ont bien fait.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.Quiero decir; ciertos mamíferos lo hicieron.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.Ssaki tam były, a to dowód.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.Voglio dire, di certo i mammiferi lo hanno fatto.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.Искам да кажа, бозайниците със сигурност са.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.Млекопитающие, например, так и сделали.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.أعني، هذا مافعلته الثدييات. وهذا أحد الأمثلة.
Bazı memeliler gitti. Bir örneğini burada görebilirsiniz.海に行けば 実例がたくさん見つかります
Bazı memeliler gitti.Die Säugetiere taten das.
Bazı memeliler gitti.Jeg mener, det gjorde pattedyr bestemt.
Bazı memeliler gitti.Mamiferele au facut-o.
Bazı memeliler gitti.Nisäkkääthän menivät.
Bazı memeliler gitti.Zoogdieren deden dat wel.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Alcuni mammiferi ritornarono all'acqua.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Algunos mamíferos regresaron al agua.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Alguns mamíferos voltaram para a água.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Beberapa mamalia kembali ke air.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Certains mammifères sont retournés dans l'eau.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Einige der Säuger kehrten zurück ins Wasser.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Jotkut nisäkkäät palasivat veteen.
Bazı memeliler suya geri döndüler.어떤 포유류는 물속으로 되돌아갔습니다.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Niektoré cicavce sa vrátili do vody.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Niektóre ssaki wróciły do wody.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Sommige zoogdieren keerden terug naar het water.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Unele mamifere s-au întors în apă.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Ορισμένα θηλαστικά επέστρεψαν στο νερό.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Некоторые млекопитающие вернулись в воду.