Bunları yarısı bass, diğeri de melodidir.Üks kujutab Moosest, teine Paulust.
Bu marşın melodisi Pyotr Çaykovski'nin 1812 Uvertürü adlı eserinde de kullanıldı.Hümni meloodiat on kasutatud Pjotr Tšaikovski avamängus "1812. aasta" ja "Slaavi marsis".
Seçimin formatı İsveç'in Ulusal finali olan Melodifestivalen ile benzer şekilde olacaktır.Visuaalselt on soome klaviatuuri klahvipaigutus rootsi omaga sarnane.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.아베그의 스펠링은 -- 사실 A-B-E-G-G 인데, 그것이 바로 그 멜로디의 주된 테마이지요.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Az Abegget az A-B-E-G-G hangok adják, ez a darab fő témája.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Ce nom Abegg s'écrit A-B-E-G-G, et ces lettres sont le thème principal de la mélodie.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.De naam Abegg -- Abegg is om precies te zijn A-B-E-G-G, en dat is het hoofdthema in de melodie.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Der Name Abegg -- Abegg ist nämlich A-B-E-G-G, und das ist das Hauptmotiv der Melodie.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Il nome "Abegg" viene da A-B-E-G-G (La Si Mi Sol Sol).
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Nama Abegg -- Abegg sebenarnya adalah A-B-E-G-G, yang merupakan pola utama dari melodinya.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Názov "Abegg" -- "Abegg" je v skutočnosti A-B-E-G-G a je to hlavná téma melódie.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Nazwa Abegg, to dźwięki A-B-E-G-G, główny temat tej melodii.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Numele de Abegg -- Abegg este de fapt, A-B-E-G-G, este şi tema principală a melodiei.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.O nome "Abegg" - "Abegg" é A-B-E-G-G, que é o tema principal na melodia.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Ten název Abegg -- Abegg je vlastně A-B-E-G-G, a je to v podstatě hlavní melodie.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Το όνομα "'Αμπεγκ" --είναι στην πραγματικότητα Λα-Σι-Μι-Σολ-Σολ, και αυτό είναι το κύριο θέμα στη μελωδία.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Името Абег означава всъщност A-B-E-G-G (Ла-Си-Ми-Сол-Сол), и това е основната тема на мелодията.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.Название "Абегг" — на самом деле ноты A-B-E-G-G — это главная тема мелодии.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.השם אבג - אבג זה בעצם A-B-E-G-G, וזו הנעימה המרכזית של המלודיה.
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.وأسم " أبيج " جاء فعلا من النوتة " أ - ب - ي -ج - ج " وقد جاء موضوع المعزوفة " أبيج " الاساسي
Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin ana teması bu.これが曲の主題になっています
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.A vy hrajete bolestivé zvuky.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Dan anda memainkan suara yang menyiksa.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Du spelar ett smärtsamt ljud.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.En er klinkt een pijnlijk geluid.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.És egy fájó hangot játszol.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Et vous jouez un son qui fait mal.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Grasz bolesny dźwięk.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.괴로운 음악을 연주하고 있습니다.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Și cânți un sunet dureros.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Und man erzeugt einen schmerzvollen Klang.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Y está sonando un sonido doloroso.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Και παίζεις έναν πονεμένο ήχο.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.А вие свирите болезнен звук.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.И звук, издаваемый оркестром, означает боль.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.ואתם מנגנים צליל כואב.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.وأنت تعزف موسيقى مؤلمة
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.そしてバーンスタインと彼の苦しみを見ます
"Alexander'ı 21 Ocak'ta Danimarka Melodi Grand Prix Finalinde görebilirsiniz""Alexander Rybak is te zien tijdens de Deense Melodi Grand Prix finale op 21 januari"
"Alexander'ı 21 Ocak'ta Danimarka Melodi Grand Prix Finalinde görebilirsiniz""Ihr könnt Alexander Rybak im Finale des dänischen Melodi Grand Prix am 21. Januar sehen"
Alman bebekler azalan bir tonda yani bu dillerin melodik sınırları içerisinde ağlıyorlardı.독일 아기들은 낮은 음으로 울죠 자기 나라 언어의 멜로디 높낮이를 흉내내면서 말이죠
Alman bebekler azalan bir tonda yani bu dillerin melodik sınırları içerisinde ağlıyorlardı.Ze imiteren de melodische tonen van deze talen.
Alman bebekler azalan bir tonda yani bu dillerin melodik sınırları içerisinde ağlıyorlardı.ואילו התינוקות הגרמניים - בסולם יורד, בחקותם את הנגינה של שפות אלה.
Alman bebekler azalan bir tonda yani bu dillerin melodik sınırları içerisinde ağlıyorlardı.بينما الأطفال الألمان نبرة بكائهم منخفضة تقليدا للملامح اللحنيّة لهذه اللغات.
Alman bebekler azalan bir tonda yani bu dillerin melodik sınırları içerisinde ağlıyorlardı.泣き方がそれぞれの母国語の 旋律輪郭に沿っているのです さて このような胎児学習は
Ama esrarengiz uğultular ve garip bir şekildeki melodik cıvıltıların biraz daha yabancı bir kaynakları vardı.으스스한 휘파람소리와 이상한 멜로디를 띈 지저귐같은 소리는 그 기원이 훨씬 낯선 것이었습니다.
Ama esrarengiz uğultular ve garip bir şekildeki melodik cıvıltıların biraz daha yabancı bir kaynakları vardı.אבל השריקות המפחידות והצרצורים המלודיים המסקרנים היו דווקא בעלי מקורות אקזוטיים יותר.
Ama esrarengiz uğultular ve garip bir şekildeki melodik cıvıltıların biraz daha yabancı bir kaynakları vardı.ولكن الصفير الغريب وإقاعات التغريد المثيرة كانت منشأها أكثر غرابة.
Ama esrarengiz uğultular ve garip bir şekildeki melodik cıvıltıların biraz daha yabancı bir kaynakları vardı.興味深い甲高い音は より風変わりなものから来ています 最初の電話を使って
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.Das Thema ist noch nicht einmal die Melodie, es ist die Basslinie.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.De fapt tema nici măcar nu e melodia, e linia basului.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.De hecho, el tema no es sólo la melodía, es la línea base.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.En fait, le thème n'est même pas la mélodie, c'est la ligne de basse.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.Het thema is niet eens een melodie, het is de baslijn.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.Infatti il tema non è neppure la melodia, è la linea di basso.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.사실 주제는 멜로디조차 아닙니다, 그냥 기준선인거죠.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.Tak na prawdę temat nie jest melodią, tylko linią basową.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.Thực tế, chủ đề không phải là giai điệu mà chỉ là nền nhạc.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.Всъщност темата не е дори мелодията, това е основната част.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.На самом деле, эта тема - это даже не мелодия, это басовая линия.