melek ile cümle
melek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.Und der Engel, den ich sah stehen auf dem Meer und der Erde, hob seine Hand gen Himmel
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.І ангел, котрого я бачив, що стояв на морі і на землї, зняв руку свою до неба,
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.Те са двете маслини и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята.
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.והמלאך אשר ראיתיו עמד על הים ועל הארץ הרים ידו אל השמים׃
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.我 所 看 見 的 那 踏 海 踏 地 的 天 使 、 向 天 舉 起 右 手 來
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.我 所 看見 的 那 踏 海踏 地 的 天使 、 向 天舉起 右手來
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Ceilalţi Îngeri şi Arhangheli sunt morţi cu toţii.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.De andere doden en Aartsengelen zijn allemaal dood.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Inni Żniwiarze oraz Archaniołowie nie żyją.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Los demás cosechadores y Arcángeles están todos muertos.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Ostatní reapeři a Archandělé jsou mrtví.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Para Malaikat yang lain, semuanya sudah mati.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Tất cả Thần chết và Thiên sứ khác đã chết.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Tous les autres faucheurs et archanges sont morts.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Vsi ostali Kosci in Nadangeli so mrtvi.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.Другите жътвари и Архангели са мъртви.
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.שאר המלאכים והמלאכים הראשיים .כולם מתים
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.Alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.Căci la înviere, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii lui Dumnezeu în cer.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.For i opstandelsen hverken tar de til ekte eller gis de til ekte, men de er som Guds engler i himmelen.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.부활 때에는 장가도 아니가고 시집도 아니가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.lebo pri zmŕtvychvstaní nebudú sa ani ženiť ani vydávať, ale budú jako anjelia Boží v nebi.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.Ob vstajenju namreč se ne ženijo in ne može, temuč so kakor angeli Božji v nebesih.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.pois na ressurreição nem se casam nem se dão em casamento; mas serão como os anjos no céu.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.Sillä ylösnousemuksessa ei naida eikä mennä miehelle; vaan he ovat niinkuin enkelit taivaassa.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.Thi i Opstandelsen tage de hverken til Ægte eller bortgiftes, men de ere ligesom Guds Engle i Himmelen.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.Však při vzkříšení ani se nebudou ženiti ani vdávati, ale budou jako andělé Boží v nebi.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.Διοτι εν τη αναστασει ουτε νυμφευονται ουτε νυμφευουσιν, αλλ' ειναι ως αγγελοι του Θεου εν ουρανω.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.Бо в воскресенню не женять ся нї віддають ся, а будуть як ангели Божі на небі.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.щото във възкресението нито се женят, нито се омъжват, но са като [Божии] ангели на небето.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.כי בתחית המתים לא ישאו נשים ולא תנשאנה כי אם כמלאכי אלהים בשמים יהיו׃
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.لانهم في القيامة لا يزوجون ولا يتزوجون بل يكونون كملائكة الله في السماء.
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.當 復 活 的 時 候 、 人 也 不 娶 也 不 嫁 、 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣
‹‹Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.當復 活的 時候 、 人 也 不 娶 也 不 嫁 、 乃 像 天上 的 使者 一 樣
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Al patrulea a vărsat potirul lui peste soare. Şi soarelui i s'a dat să dogorească pe oameni cu focul lui.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.A negyedik angyal is kitölté az õ poharát a napra; és adaték annak, hogy az embereket tikkaszsza tûzzel.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.A štvrtý anjel vylial svoju čašu na slnce, a bolo mu dané upáliť ľudí ohňom.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.De vierde engel goot zijn schaal over de zon uit. Die moest de mensen met vuur verbranden.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Il quarto versò la sua coppa sul sole e gli fu concesso di bruciare gli uomini con il fuoco
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.In četrti angel izlije čašo svojo na solnce; in dalo se mu je sežgati ljudi v ognju.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Ja neljäs enkeli vuodatti maljansa aurinkoon, ja sille annettiin valta paahtaa ihmisiä tulella.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.네째가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태우니
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Le quatrième versa sa coupe sur le soleil. Et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu;
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Och den fjärde göt ut sin skål över solen. Då fick denna makt att bränna människorna såsom med eld.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Og den fjerde engel tømte sin skål ut på solen; og den fikk makt til å brenne menneskene med ild;
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Og den fjerde Engel udgød sin Skål over Solen; og det blev givet den at brænde Menneskene med Ild.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Potem czwarty Anioł wylał czaszę swoję na słońce, i dano mu moc trapić ludzi gorącością ognia.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Potom čtvrtý anděl vylil koflík svůj na slunce, i dáno jest jemu trápiti lidi ohněm.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Vị thiên sứ thứ tư trút bát mình trên mặt trời, thì mặt trời được quyền lấy lửa làm sém loài người.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Vị thiên_sứ thứ_tư trút bát mình trên mặt_trời , thì mặt_trời được quyền lấy lửa làm sém loài_người .
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.А четвертий ангел вилив чашу свою на сонце; і дано йому пекти людей огнем.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем.
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.וישפך המלאך הרביעי את קערתו על השמש וינתן לו לצרב את בני אדם באש׃
Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار