melek ile cümle

melek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.마리아가 가로되 주의 계집종 이오니 말씀대로 내게 이루어지이다하매 천사가 떠나가니라
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Maria a zis: ,,Iată, roaba Domnului; facă-mi-se după cuvintele tale!`` Şi îngerul a plecat dela ea.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Marie dit: Je suis la servante du Seigneur; qu`il me soit fait selon ta parole! Et l`ange la quitta.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Marija pa reče: Glej, dekla sem Gospodova; zgodi se mi po besedi tvoji! In angel odide od nje.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Men Maria sagde: "Se, jeg er Herrens Tjenerinde; mig ske efter dit Ord!" Og Engelen skiltes fra hende.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Monda pedig Mária: Imhol az Úrnak szolgálója; legyen nékem a te beszéded szerint. És elméne õ tõle az angyal.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.И Мария рече: Ето Господната слугиня; нека ми бъде според както си казал. И ангелът си отиде от нея.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Рече ж Мария: Се рабиня Господня: нехай станеть ся менї по слову твоєму. І пійшов від неї ангел.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.ותאמר מרים הנני שפחת יהוה יהי לי כדברך ויצא מאתה המלאך׃
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.فقالت مريم هوذا انا أمة الرب. ليكن لي كقولك. فمضى من عندها الملاك
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.馬 利 亞 說 、 我 是 主 的 使 女 、 情 願 照 你 的 話 成 就 在 我 身 上 。 天 使 就 離 開 他 去 了
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.馬利亞說 、 我 是 主 的 使女 、 情願 照 你 的 話成 就 在 我 身上 。 天使 就 離開 他 去了
Bir melek geldi sand?. Arada.Tu veux quoi ?
Bir melek geldi sand?. Arada.لا أنا لا أقصد هذا
Bir melek kanadı.An den Ausläufern des Rückens
Bir melek kanadı.Justamente encima de las nalgas
Bir melek kanadı.קצת מעל הישבן
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.A Hospodin riekol anjelovi, a ten dal svoj meč zpäť do pošvy.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Alors l`Éternel parla à l`ange, qui remit son épée dans le fourreau.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Atunci Domnul a vorbit îngerului, care şi -a vîrît iarăş sabia în teacă.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Ðức Giê-hô-va dạy bảo thiên sứ, thiên sứ bèn xỏ gươm mình vào vỏ.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Ðức_Giê - hô-va dạy_bảo thiên_sứ , thiên_sứ bèn xỏ gươm mình vào vỏ .
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.E o Senhor deu ordem ao anjo, que tomou a meter a sua espada na bainha.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.És parancsola az Úr az angyalnak; és betevé az õ kardját hüvelyébe.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Il Signore ordinò all'angelo e questi ripose la spada nel fodero
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.In GOSPOD ukaže angelu, in angel vtakne meč zopet v nožnico svojo.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.I řekl Hospodin andělu, aby obrátil meč svůj do pošvy jeho.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.I rzekł Pan do Anioła, aby obrócił miecz swój w pochwy swoje.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Ja Herra käski enkelin pistää miekkansa tuppeen.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.사자를 명하시매 저가 칼을 집에 꽂았더라
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Och på HERRENS befallning stack ängeln sitt svärd tillbaka i skidan.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Og på HERRENs Bud stak Engelen sit Sværd i Balgen igen.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Toen gaf de HERE de engel bevel zijn zwaard in de schede te steken.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Und der HERR sprach zum Engel, daß er sein Schwert in sein Scheide kehrte.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Και προσεταξε Κυριος τον αγγελον, και εστρεψε την ρομφαιαν αυτου εις την θηκην αυτης.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Тогава Господ заповяда на ангела, та повърна меча си в ножницата му.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.ויאמר יהוה למלאך וישב חרבו אל נדנה׃
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.耶 和 華 吩 咐 使 者 、 他 就 收 刀 入 鞘
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.耶和華 吩咐 使者 、 他 就 收 刀 入鞘
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.A przetoż niewiasta powinna mieć władzę na głowie dla Aniołów.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Bởi đó , vì cớ các thiên_sứ , đờn bà phải có dấu_hiệu trên đầu chỉ về quyền phép mình nương_cậy .
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Bởi đó, vì cớ các thiên sứ, đờn bà phải có dấu hiệu trên đầu chỉ về quyền phép mình nương cậy.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.C`est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête une marque de l`autorité dont elle dépend.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Därför bör kvinnan på sitt huvud hava en »makt», för änglarnas skull.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Darum soll das Weib eine Macht auf dem Haupt haben, um der Engel willen.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.De aceea femeia, din pricina îngerilor, trebuie să aibă pe cap un semn al stăpînirii ei.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Derfor bør Kvinden have et Ærbødighedstegn på Hovedet for Englenes Skyld.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Derfor bør kvinnen ha et undergivenhets-tegn på sitt hode for englenes skyld.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.ért kell az asszonynak hatalmi [jelt] viselni a fején az angyalok miatt.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.이러므로 여자는 천사들을 인하여 권세 아래 있는 표를 그 머리 위에 둘지니라
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Per questo la donna deve portare sul capo un segno della sua dipendenza a motivo degli angeli
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Por lo cual, la mujer debe tener una señal de autoridad sobre su cabeza por causa de los ángeles
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Portanto, a mulher deve trazer sobre a cabeça um sinal de submissão, por causa dos anjos.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Preto je žena povinná mať na hlave znamenie moci mužovej pre anjelov.
Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.Protož máť žena míti obestření na hlavě pro anděly.

İlgili Sayfalar