melek ile cümle
melek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Så lot Herren mig se fire smeder.
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Şi îngerul, care vorbea cu mine, a înaintat, şi un alt înger i -a ieşit înainte.
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Ukazał mi też Pan czterech kowali.
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Und siehe, der Engel, der mit mir redete, ging heraus; und ein anderer Engel ging heraus ihm entgegen
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Και ιδου, ο αγγελος ο λαλων μετ' εμου εξηλθε, και ετερος αγγελος εξηλθεν εις συναντησιν αυτου
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.ето, ангелът, който говореше с мене, излезе; и друг ангел излезе да го посрещне, и му рече:
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идет навстречу ему,
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו׃
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه.
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.與 我 說 話 的 天 使 去 的 時 候 、 又 有 一 位 天 使 迎 著 他 來
Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.與我說話 的 天使 去 的 時候 、 又 有 一 位 天使 迎著 他 來
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.De engel die met mij had gesproken, kwam terug en wekte mij alsof ik had liggen slapen.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Ðoạn , thiên_sứ nói cùng ta trở_lại , đánh_thức ta , như một người đương ngủ bị người_ta đánh_thức .
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Ðoạn, thiên sứ nói cùng ta trở lại, đánh thức ta, như một người đương ngủ bị người ta đánh thức.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.El ángel que hablaba conmigo volvió y me despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Engelen, som talte med mig, vakte mig så atter, som man vækker et Menneske af hans Søvn,
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.In angel, ki je govoril z menoj, se je vrnil in me je zbudil kakor človeka, ki se prebudi.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Îngerul, care vorbea cu mine, s'a întors şi m'a trezit ca pe un om, pe care -l trezeşti din somnul lui.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Ja Herran enkeli, joka puhutteli minua, palasi ja herätti minut, niinkuin joku herätetään unestansa.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.내게 말하던 천사가 다시 와서 나를 깨우니 마치 자는 사람이 깨우임 같더라
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.L'angelo che mi parlava venne a destarmi, come si desta uno dal sonno
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.L`ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla comme un homme que l`on réveille de son sommeil.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Majd visszatére az angyal, a ki beszél vala velem, és felkölte engem, mint mikor valaki álmából költetik fel.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Malaikat yang telah bicara kepadaku itu datang lagi dan membangunkan aku seperti membangunkan orang tidur
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Potem nawrócił się Anioł, który mówił zemną, i obudził mię, jako gdy kto budzony bywa ze snu swego;
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Potom navrátil se anděl, kterýž mluvil se mnou, a zbudil mne jako muže, kterýž zbuzen bývá ze sna svého.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Potom sa navrátil anjel, ktorý to hovoril so mnou, a zobudil ma jako muža, ktorého zobudia z jeho spánku.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Så kom engelen som talte med mig, igjen og vakte mig likesom når en mann vekkes av sin søvn.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Sedan blev jag av ängeln som talade med mig åter uppväckt, likasom när någon väckes ur sömnen.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Und der Engel, der mit mir redete, kam wieder und weckte mich auf, wie einer vom Schlaf erweckt wird,
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Και επεστρεψεν ο αγγελος ο λαλων μετ' εμου και με εξηγειρεν ως ανθρωπον εξεγειρομενον απο του υπνου αυτου,
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.И ангелът, който говореше с мене, се върна и ме събуди, както човек, който се събужда от съня си.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר יעור משנתו׃
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.فرجع الملاك الذي كلمني وايقظني كرجل أوقظ من نومه.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.那 與 我 說 話 的 天 使 又 來 叫 醒 我 、 好 像 人 睡 覺 被 喚 醒 一 樣
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.那 與我說話 的 天使 又 來 叫醒 我 、 好像 人 睡覺 被 喚醒 一 樣
Benim psikozum, öte yandan, şeytanlarımın o kadar korkunç olduğu bir kabus ki bütün meleklerim çoktan gitti.제 정신 질환은 그 반면에, 깨어있는 악몽이며, 그 안의 제 악마들은 너무나도 무서워서 천사들은 이미 흩어졌답니다.
Benim psikozum, öte yandan, şeytanlarımın o kadar korkunç olduğu bir kabus ki bütün meleklerim çoktan gitti.Má psychóza je naopak noční můra, v níž jsou ďáblové pravdu strašní a všichni mí andělé už uletěli.
Benim psikozum, öte yandan, şeytanlarımın o kadar korkunç olduğu bir kabus ki bütün meleklerim çoktan gitti.Однако мои приступы — кошмары наяву, в которых демоны так ужасны, что все ангелы давно покинули меня.
Benim psikozum, öte yandan, şeytanlarımın o kadar korkunç olduğu bir kabus ki bütün meleklerim çoktan gitti.מאידך, הפסיכוזה שלי היא סיוט יומיומי, שבו השדים שלי כה מפחידים עד שכל מלאכי כבר נסו על נפשם.
Benim psikozum, öte yandan, şeytanlarımın o kadar korkunç olduğu bir kabus ki bütün meleklerim çoktan gitti.ان فصامي من جهة أخرى هو كابوس يقظ فيه شياطيني مخيفة جداً بحيث هربت منه جميع ملائكتي
Benim psikozum, öte yandan, şeytanlarımın o kadar korkunç olduğu bir kabus ki bütün meleklerim çoktan gitti.悪魔があまりに恐ろしいので 天使まで逃げてしまいました だから薬を飲むかって? ええ すぐにでも
Benim tatlı meleklerim, gelin."Angioletti miei, tornate qui."
Benim tatlı meleklerim, gelin."Engeltjes, kom dan terug."
Benim tatlı meleklerim, gelin."Îngerii mei dulci, veniţi înapoi."
Benim tatlı meleklerim, gelin."내 사랑하는 천사들아, 돌아와."
Benim tatlı meleklerim, gelin."Meine süßen Engel, kommt zurück."
Benim tatlı meleklerim, gelin."Mis dulces ángeles, regresen".
Benim tatlı meleklerim, gelin."Moje słodkie aniołki, wracajcie."
Benim tatlı meleklerim, gelin."Мои сладкие ангелочки, домой".
Benim tatlı meleklerim, gelin."Сладки ангелчета, върнете се."
Benim tatlı meleklerim, gelin."מלאכי המתוקים, שובו אלי.'
Benim tatlı meleklerim, gelin."ملاكي الحلو , عودي "
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Då sade Maria: »Se, jag är Herrens tjänarinna; ske mig såsom du har sagt.» Och ängeln lämnade henne.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.Da sa Maria: Se, jeg er Herrens tjenerinne; mig skje efter ditt ord! Og engelen skiltes fra henne.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.I řekla Maria: Aj, služebnice Páně, staniž mi se podle slova tvého. I odšel od ní anděl.
‹‹Ben Rabbin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.I rzekła Maryja: Oto służebnica Pańska; niechże mi się stanie według słowa twego. I odszedł od niej Anioł.