melek ile cümle
melek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Melek, “Korkma, Zekeriya” dedi, “Duan kabul edildi.천사는 요셉에게 "그의 이름을 예수라 하라.
Melekler, Levh-i Mahfûz'u görürler.그러나 천사들을 공경하는 것 자체는 허락하였다.
Melekler ise Allah kendilerini onun gibi yaratmadığı için şükrederler ve bir kez daha secdeye giderler.천사들은 하느님을 경외하고 하느님께 봉사하도록 창조되었다.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.천사들과 하나님의 모든 자녀들의 생명의 덕이신 주님께서 자신을 생쥐들과 거미들의 밥이 되도록 허락하셨단 말인가?
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.하나님이 보낸 천사들이 10명의 선량한 사람을 찾아내지 못하여, 롯이 소돔을 탈출 하자마자 하늘에서 유황불이 내려 멸망하였다고 한다.
Gayb âlemini ifade etmek üzere, melekut terimi de kullanılır.또한 승용에 사용되는 말 (승용마) 자체도 가리킨다.
Nefise Melek Hatun (d.하나님께서 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하셨다고 대답한다.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")My Love (내사랑 밉상) 너만의 천사 (Inst.)
Cennete girenlerin melekler tarafından Arapça selamlanacakları rivayet edilmektedir.대천사 : 자신이 담당한 영혼의 구원에 성공했으나 천계에 남기로 결정한 천사들.
Rıdvân: Cennetteki meleklerin başıdır.천사(天師) 또는 장천사(張天師)는 도교의 지도자이다.
Mikael (İsa'nın gökteki adı) ve melekleri ejdere karşı savaştı.미카엘과 그의 천사들이 용과 싸운 것입니다.
İslam inancına göre de şeytan da aslında meleklerin içerisindedir fakat sonradan isyan etmiştir.기체명은 권품 천사(權品天使) '아르케(Arche)'에서 유래하였으며, 천사의 이름을 지니고는 있으나 그 형태는 실로 악마에 가깝다.
O da bir melektir.그 소년은 천사였다.
Bu seviyede melek yatırımcılar yatırım yapmaktadır.현재 엔젤 투자자로도 활발히 활동하고 있다.
Da Vinci Şifresi, Melekler ve Şeytanlar ve Cehennem kitaplarının filmi de çekilmiştir.그의 책들 중 《다 빈치 코드》와 《천사와 악마》는 영화화 되기도 하였다.
Daha sonra Şahid bin Car'a dişi bir melek gönderilir ve bundan olan çocuklar, Yezidilerin atalarını oluşturur.하나님은 천사를 보내어 저들을 보호하시고 놀라운 이적을 체험한 느부갓네살은 칙령을 공포하여 유대인의 하나님을 공경하는 것을 합법화시킨다.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.어느 날, 하늘에서 천사가 내려왔다.
SinemaTürk'te Melek mi, Şeytan mı?빗구 완) 악마인가, 천사인가?
Charlie'nin Melekleri adlı filmden esinlenilmiştir.원제는 찰리의 천사들(Charlie's Angels)이다.
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.얼굴은 천사와 같고, 그런 사람들이 하늘나라에 사는 천사들의 후계자들이었을 테니.”
Bunların en önemlisi Tawûsê Melek yani Tavus Meleği/Melek Tavus'tur.그 천사들의 수장은 '공작새 천사'인 "멜렉 타우스(Melek Taus, 또는 Tawûsê Melek)"이다.
Melek anlamında da kullanılmıştır.천사는 다음 뜻으로 쓰인다.
Bunun için bunlara yansız melekler denir.그들은 ‘천사들’이라고 불린다고 했다.
Meleklerin zaferi!천사의 꼬리 천지무용!
Melek'in düşmanı.레미의 수호천사다.
Kameraların karşısında bir melek, kamera arkasında ise tam bir kendini beğenmiştir.안젤리가 비디오 카메라를 찾자, 뒤에서 악마가 나타난다.
Melekler kadar güzel suratının altında karanlıkları saklayan bir kadın.Taylan'la evli ve bir oğlu var.방황하던 이십대 때 명숙의 말썽쟁이 딸 제니와 결혼해 아들 건호가 있다.
Sarışın ile Melekgöz, mezarlığın olduğu bölgeye hareket eder.시신은 로스베리 온 앤 묘지에 아내와 함께 묻혀있다.
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.삼한(三韓) 시대에 5월에 씨뿌리고 난 뒤 하늘에 제사지내던 풍습이 있었고 이를 수릿날이라 하였다.
Face / Off (1997), Con Air (1997) ve Melekler Şehri (1998).Kay, Sean (1998년 1월 1일). 《NATO and the Future of European Security》 (영어).
Baş melekler, Cennetin muhafızları meleklerin en yetkilisi ve en güçlüsü olanlardır.현대 영어 해석 Hail Earendel, brightest of angels / above the middle-earth sent unto men.
Meleklere inanmaktır.האמונה במלאכים.
Çünkü melek ve şeytanlar birbirine dokunamaz ve aşık olamazlardı.למלאכים והשטנים אסור לגעת זה בזה.
O da bir melektir.הוא היה מלאך.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.אחר כך מתוארים המלאכים המשרתים את האל.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.ארבע עשר מלאכים יורדים ממרום כדי לשמור על שנתם.
Jeremy'in yanında melek gibi davranır.מריה - נראית כמלאך.
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.לכן אמרו המוסלמים שאלה המלאכים.
Cehennem Melekleri (İngilizce: Hells Angels Motorcycle Club, HAMC), uluslararası bir motosiklet kulübüdür.שמו המלא הוא: Hells Angels Motorcycle Club (ראשי תיבות HAMC) (מילולית: מועדון האופנועים מלאכי הגיהנום).
Melekler Lut’un yaşadığı Sodom’a gelirler.המלאכים באים לסדום מתארחים בביתו של לוט.
Oğlunu öldürmek üzereyken bir melek onu durdurur.לאחר שהיא מציגה בפניו את בנה, הוא מנסה בכעס להורגו.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")2010 - ויבוא המלאך אלי.
Düşünüyorum ki melek beni koruyor.אני חושב שמלאך שומר עליי.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Слизат ангелите и Духът през нея – с позволението на своя Господ – за всяка повеля.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.9 свален на земята, а заедно с него бидоха свалени и ангелите му“.
Büyük melekler (Latince: archangelus) hiyerarşide üstte yer alan meleklerdir.Те са част от Айнурите - ангелски същества, сътворени от Еру Илуватар (Създателя).
Gayet çabuk yazabilmek melekesine sahiptir.Умее бързо да пише.
Melek'e aşık.Ангелът се влюбва.
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.С тяхна помощ червеите се придвижват.
Kur'an'ı Kerim'e göre rasuller insanlardan,cinlerden,meleklerden seçilebilir.Пророците са хора, които общуват с Аллах пряко или чрез ангел-посредник.
O da bir melektir.Като ангел.
Yedinci melek tasını havaya boşalttı.Четири ангела тръбят след снемането на седмия печат.
Böylece Yokedici Melek ortaya çıkmış oldu.Тук дошъл и Ангел войвода.
Melekeok; Palau'nun başkentidir ve 16 şehrinden biridir.Берлѝн (на немски: Berlin ) е столицата и една от 16-те провинции на Германия.
7 Melek bana, “Neden şaştın?” diye sordu.Той каза гневно: Защо ме събуди?
Ángel Rebelde ("Asi melek"; okunuşu: Anhel Rebelde), 2003 Venezuelalı telenovela (dizi).„Непокорен ангел“ (на испански: Ángel Rebelde) е венецуелска теленовела.
Damiel (Bruno Ganz) ve Cassiel (Otto Sander) Berlin şehrinin üzerinde dolaşan iki melektir.Дамиел (Бруно Ганц) и Касиел (Ото Сандер) са ангели.
Film Melekler ve Şeytanlar'ın devamıdır.Ланча Делта участва във филма „Ангели и демони“.
Meleklerin zaferi!Анастас Ангелов.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Bačen je na zemlju, a s njime su bačeni i anđeli njegovi.