Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.他被摔在地上，他的天使也跟他一起被摔下去。
İnsan hiçbir söz söylemez ki onun yanında (yaptıklarını) gözetleyen (ve kaydeden) hazır bir melek bulunmasın."據《古蘭經》所說，天使沒有自由意志，有別於人類，他們是完全服從真主的。
Oğlunu öldürmek üzereyken bir melek onu durdurur.當他正要犧牲自己的兒子時，天使出現阻止。
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.正義是信真主，信末日，信天神，信天經，信先知…」。
Kanatları melek kanatlarını andırır.唯覺得他的疤痕像是天使的翅膀。
Meleklerle ilgili bilgiler Yahudi apokrif ve rabbinik metinlerde geniş yer tutar.天使，名字取材於猶太教傳說中司掌力量與戰爭的天使賽路爾（Zeruel（ゼルエル））。
Fransız halkına öyle iyi davran ki, bize melek gönderdi desinler" diyerek uğurladı.要对法国人民非常好，让他们能说我为他们送来一个天使。
Bunu mümkün kılan şey ise, insan ruhunu meydana getiren akıl ve irade güçleri ya da melekeleridir.天使翼（あまつか つばさ） （配音員：浦和めぐみ） 小惠的母親，不管是對男人還是對小惠都很有一套。
Onu melekler taşımaktadır.天神以太占卜之。
1) İblis, bir melek idi.一說「安娜·伊萬諾芙娜」〔Анна Ивановна〕。
Yeryüzüne inmiş ölümsüz bir melek olan Kalona'yı diriltir ve ölümsüzlüğe ulaşmak için onu kullanır.因此，真主派遣死亡天使到地球各地取來泥土。
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.其中，憑電影《墮落天使》，榮獲：金像獎、金紫荊獎最佳女配角。
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.來源請求|天使有自由意志，精靈也有，因為阿拉曾問眾天使說，你可知道我所不知道的?
Kardeşi melek gibidir ve adı Marri'dir.比爾博還稱至尊魔戒為他的「寶貝」，咕嚕亦曾這樣稱呼至尊魔戒。
Film Melekler ve Şeytanlar'ın devamıdır.〜电影与天使。
Bu sırada Lut’un karısı meleklerin uyarısına rağmen kaçarken geriye baktığı için tuz direğine dönüşür.罗得一家逃出索多玛时，罗得的妻子因不遵从天使的吩咐，回头看了一眼，结果变成了盐柱。
Öte yandan küçüğü olabildiğince hoş ve bir melek kadar nazik.如天使般善良而美麗。
Daha sonra Geben Hinnom cehennem’e, Molek ise Malik’ ve melek’e dönüşür.基督教則認為其為生出邪惡物質界的元凶，視之為惡魔、墮天使。
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.」乃派人問之，答曰：「天神所求，何不奉行？」故大己貴神將這番話回覆二神，二神乃昇天覆命而告之曰：「葦原中國皆已平定。
Bir gün tapınakta buhur yakarken meleklerden biri buhur sunağının sağında durup Zekeriya’ya göründü.過去阪急千里線天神橋筋六丁目站曾稱天神橋站。
Zira o gece, meleklerin “Regâip” ismini verdikleri gecedir.”《周禮·大司樂》：「冬日至，禮天神，夏日至，禮地祇。
Çünkü Melek'siz kalacak.在墮落前祂原是能天使。
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.在1820年，舊的天使長加百列雕像被Luigi Zandomeneghi替換成新的雕像。
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.承认天使有等级之分。
Gayet çabuk yazabilmek melekesine sahiptir.可以快速写作。
Meleklere inanmaktır.或稱信天神。
Peygamberlerin, meleklerin ve evliyaların da bunlar arasında olduğu söylenir.不過，由於天使負責將命令傳達給先知，因此所有傳諭的天使都是使者。
Ve her kapıdan melekler, onların yanlarına girerler.他的使命是要收回所有的絕對天使，然後再加以破壞。
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.拉斐尔 (天使)，猶太教和基督教聖經中的天使长，也在伊斯蘭教的经典中出现。
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.皐（さつき） 續的哥哥，得到神之力的墮天使。
O da bir melektir.座天使。
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")《天使降臨到我身邊！》（私に天使が舞い降りた!
Melek anlamında da kullanılmıştır.在《魔戒》裡稍有提及。
Dişi bir kötü melek Digimon.相傳是墮落的能天使。
Melekler ve Şeytanlar (İngilizce: Angels and Demons), Dan Brown'ın 2000 yılında yayınlanmış romanı.《天使與魔鬼》（英语：Angels and Demons）是美國作家丹·布朗出版於2000年的暢銷懸疑小說。
Bunların dışında şart olarak sıralanmasa da, Şiilerde meleklere ve kitaplara inanılır.這弱點除了她的父母和天使之外幾乎沒有人知道。
Melek, “Korkma, Zekeriya” dedi, “Duan kabul edildi.천사는 요셉에게 "그의 이름을 예수라 하라.
Melekler, Levh-i Mahfûz'u görürler.그러나 천사들을 공경하는 것 자체는 허락하였다.
Melekler ise Allah kendilerini onun gibi yaratmadığı için şükrederler ve bir kez daha secdeye giderler.천사들은 하느님을 경외하고 하느님께 봉사하도록 창조되었다.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.천사들과 하나님의 모든 자녀들의 생명의 덕이신 주님께서 자신을 생쥐들과 거미들의 밥이 되도록 허락하셨단 말인가?
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.하나님이 보낸 천사들이 10명의 선량한 사람을 찾아내지 못하여, 롯이 소돔을 탈출 하자마자 하늘에서 유황불이 내려 멸망하였다고 한다.
Gayb âlemini ifade etmek üzere, melekut terimi de kullanılır.또한 승용에 사용되는 말 (승용마) 자체도 가리킨다.
Nefise Melek Hatun (d.하나님께서 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하셨다고 대답한다.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")My Love (내사랑 밉상) 너만의 천사 (Inst.)
Cennete girenlerin melekler tarafından Arapça selamlanacakları rivayet edilmektedir.대천사 : 자신이 담당한 영혼의 구원에 성공했으나 천계에 남기로 결정한 천사들.
Rıdvân: Cennetteki meleklerin başıdır.천사(天師) 또는 장천사(張天師)는 도교의 지도자이다.
Mikael (İsa'nın gökteki adı) ve melekleri ejdere karşı savaştı.미카엘과 그의 천사들이 용과 싸운 것입니다.
İslam inancına göre de şeytan da aslında meleklerin içerisindedir fakat sonradan isyan etmiştir.기체명은 권품 천사(權品天使) '아르케(Arche)'에서 유래하였으며, 천사의 이름을 지니고는 있으나 그 형태는 실로 악마에 가깝다.
O da bir melektir.그 소년은 천사였다.
Bu seviyede melek yatırımcılar yatırım yapmaktadır.현재 엔젤 투자자로도 활발히 활동하고 있다.
Da Vinci Şifresi, Melekler ve Şeytanlar ve Cehennem kitaplarının filmi de çekilmiştir.그의 책들 중 《다 빈치 코드》와 《천사와 악마》는 영화화 되기도 하였다.
Daha sonra Şahid bin Car'a dişi bir melek gönderilir ve bundan olan çocuklar, Yezidilerin atalarını oluşturur.하나님은 천사를 보내어 저들을 보호하시고 놀라운 이적을 체험한 느부갓네살은 칙령을 공포하여 유대인의 하나님을 공경하는 것을 합법화시킨다.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.어느 날, 하늘에서 천사가 내려왔다.
SinemaTürk'te Melek mi, Şeytan mı?빗구 완) 악마인가, 천사인가?
Charlie'nin Melekleri adlı filmden esinlenilmiştir.원제는 찰리의 천사들(Charlie's Angels)이다.
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.얼굴은 천사와 같고, 그런 사람들이 하늘나라에 사는 천사들의 후계자들이었을 테니.”
Bunların en önemlisi Tawûsê Melek yani Tavus Meleği/Melek Tavus'tur.그 천사들의 수장은 '공작새 천사'인 "멜렉 타우스(Melek Taus, 또는 Tawûsê Melek)"이다.
Melek anlamında da kullanılmıştır.천사는 다음 뜻으로 쓰인다.
Bunun için bunlara yansız melekler denir.그들은 ‘천사들’이라고 불린다고 했다.
Meleklerin zaferi!천사의 꼬리 천지무용!