Sami bir melekti.Sami was an angel.
Eskiyi unutup beni yeniden sevebilir misin Melek?Can you forget about the past and love me again, Melek?
Onun akli melekesi yerinde değil.He's not of sound mind.
Bunu şu an cennette olan melek ruhlu annem için yaptım.I did it for my sainted mother who is in heaven.
Olduğun gibi kal, bana hep bir melek gibi göründüğün için portreni çizeceğim” der.Keep just as you are – I will draw your portrait – for you have ever been an angel to me."
Bu seviyede melek yatırımcılar yatırım yapmaktadır.At this level angel investors will be the ones participating.
Yanında üç adet melek bulunmaktadır.Next to him were three angels.
Fravashis: Zerdüştlük dinine göre koruyucu melekler.Belief in God and the Guardian Angel.
Meleklere inanmaktır.Believe in Angels...
Düşmanlar Reìna (1-52): Melekler ve Şeytanların ortak düşmanıdır.First, he is the Enemy of Satan and the fallen angels.
"Senin annen bir melekti yavrum.""Min syster är en ängel".
Öte yandan küçüğü olabildiğince hoş ve bir melek kadar nazik.The younger one, on the other hand, was smart as can be and kind as an angel.
'Uluslararası İş Melekleri Buluşması' 2012 yılında Rusya Federasyonu'nda gerçekleşmiştir.In 2012, the International Business Angels Assembly took place in the Russian Federation.
Melekler ve Şeytanlar vardır.Angels and Earthly Creatures.
Azerbaycanlılar 1989 yılında çan kulesindeki taştan melekler heykellerini parçaladılar.Azerbaijanis dismantled the stone statues of angels on the bell tower in 1989.
1996 yılında ABD'de yaklaşık olarak 10 adet melek yatırımcı grubu bulunmaktaydı.In 1996 there were about 10 angel groups in the United States.
1987'de çan kulesindeki taştan dört melek heykelinden sadece ikisi sağ kaldı.By 1987 only two of the four stone statues of angels on the bell tower had survived.
1) İblis, bir melek idi.Iblis is a jinni differing from the angels, who are made out of light.
Bu meleklerden dört tanesi, büyük melekler veya dört büyük melek olarak anılır.Between the angels of judgment are the symbols for the four Evangelists.
"Talavera - Melekler Şehri'nden Meksika'nın dünyevi mirası"."Talavera – Mexico's earthly legacy from the City Of Angels".
Dr. Abdurrahman Melek 13 Ocak 1978 tarihinde Ankara'da vefat etti.Dr. Abdurrahman Melek died in Ankara on 13 January 1978.
O da bir melektir.She is also an angel.
Kendisini korumak için, Tessa ruhunun Mortmain'i öldüren melek Ithuriel'e dönüşür.To protect herself, Tessa Changes into the angel Ithuriel, whose spirit kills Mortmain.
7 Melek bana, “Neden şaştın?” diye sordu.The king said to them: 'Why are you angry?
2009 yılında ise 5. albümü "İki Melek"i, Avrupa Müzik etiketiyle piyasaya sürmüştür.In 2009, her fifth studio album, İki Melek, was released by Avrupa Müzik.
Melek, “Korkma, Zekeriya” dedi, “Duan kabul edildi.Then Jesus said to them, "Do not be afraid.
Kur'an'da Kehf Suresi'nin 50. ayetinde iblis'in melek değil cin olduğu ifade edilir.In book five he spoke of angels and devils as embodied.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.The associate said, "I have sat with the two of them at least twice.
Dizinin senaryosu Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu tarafından yazılmıştır.The scenarists are Ece Yörenç and Melek Gençoğlu.
Kirâmen Kâtibîn melekleri, İslam'a göre, iki tanedir.The angels choose two (or in some accounts three) among themselves.
En sonunda içine Ağlayan Melekler'i katmaya karar vermiştir.He confides in them that he saw angels.
Münker ve Nekîr melekleri: İnsanları kabirde ilk sorguya çeken meleklerdir.Only he and the angels can see him as Lance.
Ana madde: İslam'da dört büyük melek İslamiyette dört büyük melek vardır.In Islam, eight is the number of angels carrying the throne of Allah in heaven.
Zach (Bruce Greenwood), bir melektir ve ruhları toplayarak cennete gönderir.Zach (Bruce Greenwood) is a soul collector: an angel who collects souls to take up to heaven.
Trompet üfleyen melek heykelleri birinci katın üstünde durmaktadır.Sculptures of angels blowing trumpets stand on the top of its first floor.
Varlıklar hiyerarşisinde meleklerden sonra insanlar gelir.You have to be ready with angels when demons come.
İsrafil: Kıyamet günü, Sur borusunu üfleyecek olan melektir.Annadana is performed for thousounds of devotees on this day.
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.A war between good and evil starts with a revolt of fallen angels.
Zira o gece, meleklerin “Regâip” ismini verdikleri gecedir.”La noche de Ángeles (The Night of Ángeles).
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.In 1820, the statue of the angel was replaced with a new one by Luigi Zandomeneghi.
Bu freskin iki yanında melekler ve kerubimler tasvir edilmiştir.Women performed only as angels and goddesses.
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Once the devils are knelled the angel enters marching.
Bir melek, "Allah-u Teâlâ, bu iyiliği sana da versin!City of Angels! we hear you cry – true, but this is better."
Biz, Cehennem'in görevlilerini ancak meleklerden kıldık.Angels of Hell: Maalik, Chief of the angels who govern Jahannam (Hell).
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.She became a Victoria's Secret Angel in 2015..
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Later in the show the conscience arrives and Peter seeks his advice.
Rıdvân: Cennetteki meleklerin başıdır.In the outermost ring are the angels of the judgment.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")"Vom Himmel hoch, ihr Engel kommt" (in German).
Melekler ve Şeytanlar (İngilizce: Angels and Demons), Dan Brown'ın 2000 yılında yayınlanmış romanı.Angels & Demons is a mystery-thriller novel by Dan Brown released in 2000.
Tympanum İsa'yı iki melek tarafından desteklenir şekilde bulutların üzerinde gösterir.The tympanum shows Christ standing on a cloud, apparently supported by two angels.
Film, En iyi film Media 1994 Altın Melek Ödülü Mükemmellik ödülüne aday gösterilmiştir.The film was nominated for Excellence in Media's 1994 Golden Angel Award for best motion picture.
Ve melek-şeytan mahkemesinde meleklikten atılmıştır.That degeneration was what happened to the reprobate angel, satan.
Kanatları melek kanatlarını andırır.Do Angels Really Have Wings?
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.We believe in the existence of Holy Angels.
Onu melekler taşımaktadır.And the angel departed from her.
Ancak Yezidi görüşüne göre bu, Melek Taus'un sadakatini ortaya koydu.Sheikh Adî observed the story of Tawûsê Melek and believed in him.
Bu aşk öyle güçlüdür ki melekler bile kıskanır.It is so powerful, even other Jujus fear him.
Michael en güçlü melek olarak kabul edilir ve cennet ordusunun komutanıdır.Saint Michael is viewed as the commander of the Army of God.
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.Putri was then undergo adventures with the help of Angels.
Ayrıca bebek melek ve New York'taki Ağlayan Melek konseptini övdü.He also praised the concept of the cherubs and the Angels in New York.