Sen bir meleksin!You're an angel!
Yatakta uyuyan bir çocuk bir melek gibi görünüyor.A boy sleeping in bed seems to be an angel.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
O, melek gibi bir kız.She is an angel of a girl.
O tam bir melektir.She's an absolute angel.
Bu sabah bir melek gördüm.This morning, I saw an angel.
Melekler uçabilirler çünkü kendilerini hafifçe alıyorlar.Angels can fly because they take themselves lightly.
Meleklerin arpları, şeytanların bodhránları vardır.Angels have harps, devils have bodhráns.
O bir melek gibi konuşuyor.He speaks like an angel.
Uyuyan bir çocuk melek gibidir.A sleeping child is like an angel.
Büyük kızım Magdalena bir melek gibidir.My elder daughter Magdalena is like an angel.
O melek gibi konuşuyor.He speaks angelically.
Melekler şimdi şarkı söylüyor.Angels are now singing.
Melekler bile herkesi tatmin edemezler.Even angels can't satisfy everyone.
O bir melek!She's an angel.
Melek oldun mu?Have you become an angel?
Sen bir meleksin.You're an angel.
Neden bana bir melek diyorsun?Why do you call me an angel?
Tom bir melek.Tom is an angel.
Her torun bir melek değildir; bazen torunlar düşmandırlar.Not every grandchild is an angel; sometimes grandchildren are enemies.
Bir bıçak ağzının ucuna kaç tane dans eden melek sığabilir?How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?
Angela bir melek değildir.Angela is not an angel.
Şampanya meleklerin içkisidir.Champagne is the drink of the angels.
Sen de bir melek değilsin.You aren't an angel as well.
Bir melek gibi şarkı söylüyorsun.You sing like an angel.
Gerçekten bir meleksin.You're really an angel.
Meleklere inanır mısın?Do you believe in angels?
Sen tıpkı bir melek gibisin.You're just like an angel.
Koruyucu meleklere inanıyor musun?Do you believe in guardian angels?
Tom bir melek değil.Tom is no angel.
Yeni filmin kahramanı bir çocuk melek.The protagonist of the new film is a child angel.
Meleklerle dans et.Dance with angels.
Melekler bizi koruyup rehberlik ederler.Angels guard and guide us.
Sen bir melekle tartışamazsın.You can't argue with an angel.
O bir melek gibi görünüyordu.She looked like an angel.
Meleklerin iki kanadı, Şeytan'ın bir kuyruğu vardır.Angels have two wings; the Devil has a tail.
Tom karda bir melek yaptı.Tom made an angel in the snow.
Mary karda bir melek yaptı.Mary made an angel in the snow.
Bir melek gibi görünüyorsun.You look like an angel.
Teşekkürler, sen bir meleksin.Thanks, you're an angel.
Melek değiliz.We're no angels.
Biz melek değiliz.We're not angels.
Ben koruyucu meleklere inanıyorum.I believe in guardian angels.
Koruyucu meleklere inanırım.I believe in guardian angels.
İnsanlar neden meleklere inanırlar?Why do people believe in angels?
O tam bir melek gibi görünüyor.He looks just like an angel.
Sen bir melek misin?Are you an angel?
O tıpkı bir melek gibi görünüyor.She looks just like an angel.
"Sen bir melek misin?" "Evet," diye cevap verdi melek."Are you an angel?" "Yes," the angel responded.
Tom ve Mary kar melekleri yaptı.Tom and Mary made snow angels.
Tom bir melek gibi şarkı söylüyor.Tom sings like an angel.
Senin oğlun bir melek.Your son is an angel.
Ben melek değilim.I'm no angel.
Ben bir melek değilim.I'm not an angel.
Meleklere inanmıyorum.I don't believe in angels.
Melekler gerçek mi?Are angels real?
Tom Mary'yi melek kanatlarıyla boyadı.Tom painted Mary with angel wings.
Sami melek değildi.Sami was no angel.
Hiç melek gördün mü?Have you ever seen an angel?