melankoli ile cümle
melankoli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
O bir melankoli üstesinden gelindi.He was overcome by a feeling of melancholy.
Sen gerçekten melankolimin panzehirisin.You are truly an antidote for my melancholy.
Ben Haruhi Suzumiya'nın melankoli'sini okumak istemiyorum.I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.
Bugün kendimi melankolik hissediyorum.Today I'm feeling melancholic.
Ben melankoliden muzdaripim.I suffer from melancholy.
Kışın sık sık melankoliden muzdarip olurum.In winter, I often suffer from melancholy.
Tom melankoli ve depresyon arasındaki farkı söyleyemez.Tom can't tell the difference between melancholy and depression.
Yüzü melankolik gibi görünüyor.His face looks melancholy.
Melankoli, üzgün olmanın neşesidir.Melancholy is the joy of being sad.
DJ Tarkan "TECRÜBE" Yayında!". melankolia.com.tr.DJ Tarkan "TECRÜBE" Yayında!". melankolia.com.tr.
Portrelerin her birinde Gachet'nin melankolik tavrına vurgu yapılmıştır.In each the emphasis is on Gachet's melancholic disposition.
Melankolia Müzik.Melanesian Music.
Fenikeliler Keşmir safranını boya olarak ve melankoli tedavisi için pazarlamışlardı.Phoenicians then marketed Kashmiri saffron as a dye and a treatment for melancholy.
2006'da Melankolia Müzik etiketiyle Kafile isimli bir derleme albüm yayımladı.In 2006, he released the compilation album Kafile under the label Melankolia Müzik.
Bayan Samsa melankolik bir gülümseme ile "Grete, bir an için bize girecek," dedi ve"Grete, come into us for a moment," said Mrs. Samsa with a melancholy smile, and
'Ben Dinah belirtilmeyen olsaydı!' Diye kendini melankolik bir tonda söyleniyor.'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone.
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Turn from their office to black funeral: Our instruments to melancholy bells;
Derin bir melankolik sese sahiptir.It has a deep melancholy ring.
Ortaya çıkan temanın umutlu ama bir yandan da melankolik olduğunu söyleyebilirim.I would say the tone is hopeful, but melancholy at the same time.
Akıl sağlığı bozukluğu melankoli, Ortaçağ İslamı sırasında sıklıkla analiz edildi.The mental health disorder melancholia was frequently analyzed during medieval Islam.
Depresif, melankolik ve karanlık..."Langeweile, Melancholie, Depression“.
Örnek bir imaj: Düşen yapraklar, Çağrışımı: Güz, Duygu: Melankoli.Ein Bild als Beispiel: Fallende Blätter, Assoziation: Herbst, Gefühl: Melancholie.
Eserleri genelde melankolik bir havaya sahiptir.Die Atmosphäre ist meist leicht melancholisch.
Bendeki Sen. Melankolia Müzik. ^ Sagopa Kajmer.Günter Bandmann: Melancholie und Musik.
Eserlerinde yoğun bir melankoli ve karamsarlık fark edilir.Insgesamt war sein Werk durch Pessimismus und starker Melancholie geprägt.
Melankolia Müzik.Melancholie und Musik.
Melankolik bir tavır vardır.Oui, nous avons une vie sentimentale.
Ve melankolik.") ifade etti.Beyond words. » (« Ennuyeux?
Onun diğer yakınları öldürülmüştür. resimlerin kompozisyonu hüzün ve melankoli ortaya koymaktadır."La composición de las imágenes revela la tristeza y la melancolía."
Kafaya takma bir süre sonra melankoliye dönüşebilir.Recién ahora podrás mirar la naturaleza con melancolía.
Melankolik bir dini pesimizm, eserlerinin çoğunun yapısındadır.Una vida tranquila anida dentro de la generalidad de sus obras.
Melankolik bir tavır vardır.È presente una fase melanica.
Beklenmedik bir melankoli dalgası sabahın köründe içimi darladı.С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.
11 Ağustos 2005'te kendi plak şirketi Melankolia Müzik'i kurdu.11 августа 2005 года создал собственный звукозаписывающий лейбл Melankolia Müzik.
"Tokai City'de Melankoli ve Rapsodi" ise Japonya'da çekilmiş bir belgeseldir.Первый документальный фильм «Меланхолия и Рапсодия в Токаи Сити» был снят в Японии.
Ve melankolik.") ifade etti.«Ходит он меланхолически...»
Depresif, melankolik ve karanlık..."(Пир ведьмы) «Тих и мрачен в час печали...»
Zamanın davranış şekillerinden çok hoşnutsuzdur ve geçmiş zamanı bir melankolik hava ile hatırlamaktadır.В OVA Кейт выглядит гораздо более спокойной, так как потеряла воспоминания о прошлом.
Ek olarak, yumuşak mavi renk paleti melankolik bir hava yaratır ve hüzün dolu trajik temayı güçlendirir.بالإضافة إلى ذلك ، تخلق اللوحة الزرقاء الصامتة عمومًا نغمة عامة للحزن وتؤكد على الموضوع المأساوي والحزين.
2 bölümden oluşur: İlk CD "Melankolik Damlalar", ikincisi ise "Karanlık Damlalar".وضمّ الكتاب قسمين، الأول عنوانه «الرعويات» والثاني «الإقامة».
Aşırı melankoli içeren bu eseri, kısa zamanda, Goethe’yi tüm Avrupa’da ün sahibi yapmıştır.Com esse romance Goethe tornou-se rapidamente conhecido em toda a Europa.
Onun diğer yakınları öldürülmüştür. resimlerin kompozisyonu hüzün ve melankoli ortaya koymaktadır."A composição das imagens revela tristeza e melancolia."
Müzik ise duygusal, melankolik ve atmosferiktir.Sua música tem como foco a escuridão e a introspecção emocional melancólica.
Eserleri genelde melankolik bir havaya sahiptir.Doorgaans zijn de werken enigszins melancholisch.
Müzik ise duygusal, melankolik ve atmosferiktir.De atmosfeer is steeds dromerig en melancholiek.
Melankolik bir havası vardı.De sfeer is melancholiek.
Onun diğer yakınları öldürülmüştür. resimlerin kompozisyonu hüzün ve melankoli ortaya koymaktadır."Kompozycja obrazów ukazuje smutek i melancholię.”
Portrelerin her birinde Gachet'nin melankolik tavrına vurgu yapılmıştır.Wszystkie trzy dzieła ukazują Gacheta w melancholijnym nastroju.
Eserleri genelde melankolik bir havaya sahiptir.Najczęściej jest w melancholijnym nastroju.
Mani ve melankoli, depresyonun evreleri olarak tanımlanmıştır.Opisy manii i melancholii znane są od starożytności.
Müzik ise duygusal, melankolik ve atmosferiktir.Musiken är både aggressiv och melankolisk.
Melankolia Müzik.Malignt melanom ^ sådan.
Depresif, melankolik ve karanlık..."«Безкраї, чорні і сумні...»
Eserlerinde yoğun bir melankoli ve karamsarlık fark edilir.Do svých děl vnáší vřelost a melancholii.
Melankolik bir tavır vardır.Hlas působí melancholicky.
Melankolik rap, bir rap müzik türüdür.Genul muzical abordat de raku este rap.
Ve melankolik.") ifade etti.Tylsää!" sanoo Naoko.)
Müzik ise duygusal, melankolik ve atmosferiktir.Emo-musiikkia luonnehtii syvä tunteellisuus ja melankolisuus.
O zamana kadar İzel hep kırılgan ve melankolik haliyle tanınmıştır.Efter faldet blev han dog beskrevet som streng og melankolsk.
Eserlerinde yoğun bir melankoli ve karamsarlık fark edilir.I hendes breve er der en gennemgående tone af melankoli og religiøsitet.