mektubun ile cümle
mektubun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üzgünüm, mektubuna daha erken cevap vermedim.Lamento no haber respondido antes a tu carta.
Tom Mary'nin mektubuna cevap vermediğini söyledi, çünkü o meşguldü.Tom dijo que no había respondido la carta de Mary porque había estado ocupado.
Dün onun mektubunu aldım.Ayer recibí su carta.
Onun bir mektubunu aldın mı?¿Has recibido una carta de él?
Mektubunu dün okudum.Leí tu carta ayer.
Mektubunda ne diyor?¿Qué dice él en su carta?
Bu senin mektubun mu?¿Es esta tu carta?
Mektubuna cevap vermedim, çünkü meşguldüm.No he respondido a tu carta porque he estado ocupado.
Mektubuna cevap vermediğim için lütfen beni affet.Por favor, perdóname por no haber respondido a tu carta.
Tom Fransızca bir aşk mektubunu nasıl yazacağını bilmiyor.Tom no sabe escribir una carta de amor en francés.
Mektubunuzda ayrıca sordunuz:"Hangi halktan, hangi aileden, hangi kabiledensiniz?"Dijo Salomé: «¿Quién eres tú, hombre, y de quién?
Yapımcı Billy Wilder Spielberg'e yazdığı uzun tebrik mektubunda "Daha iyi birini bulamazlardı.El director Billy Wilder le escribió a Spielberg para decirle: «No podían haber encontrado a un hombre mejor.
Bir mektubunda da bazı hikâyelerini sadeleştirme gereği duyduğunu yazdı.Le dijo que querían hacer algo adaptando algún cuento suyo.
5 Mayıs günü, resmen istifa mektubunu Cumhurbaşkanına sundu.El 25 de agosto presentó renuncia formal a su cargo.
Uzun uğraşlar sonucu itiraf mektubunu yazdırır.Consagra numerosas horas a la confesión.
Vincent son mektubunu yazdı.Lucía escribió la letra.
Mektubun tam metninin 28 Ocak'ta Tasvir gazetesinde yayınlanması olayın tüm ülkede duyulmasını sağladı.El 3 de febrero la noticia de su muerte era ya conocida en todo el país.
Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.
Mektubunu dün okudum.Ieri ho letto la tua lettera.
Onun mektubunu cevaplamalı mıyım?Devo rispondere alla sua lettera?
Onun mektubunu cevaplamayı unutma.Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.
Mektubuna cevap yazmayı unutmak benim ihmalkarlığımdı.È stata una mia negligenza dimenticare di rispondere alla tua lettera.
Son mektubunu 31 Ağustos 1938'de kızı Elena Kondratyeva'ya gönderdi.La sua ultima lettera fu spedita alla figlia, Elena Kondratieva, il 31 agosto 1938.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Il papa scrisse poi una lettera per Date Masamune, della quale una copia è a tutt'oggi conservata in Vaticano.
Hesse, Ethelyn Honig’e bir mektubunda, bir kadının “başından dezavantajlı” olduğunu ortaya koyuyor.Rivela, in una lettera a Ethelyn Honig (1965), che una donna è "svantaggiata sin dall'inizio ...
Benim Sultanım, sık sık mübarek mektubunuzu gönderirsiniz diye yalvarırım.Perdonami, mio caro, per averti scritto tali cose.
Bugüne kadar yazılmış en esprili tebliğ mektubun için teşekkür ederim.Considerato l'incantesimo più potente mai scritto.
Resim yapmasının sebebinin bir mektubunda "kendisine arkadaşlık etmesi için" olduğunu söyleyecekti.Aveva fatto dipingere l'immagine "per amor suo".
O mektubun üzerine damgasını vurdu.Он поставил штамп на письмо.
Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
Mektubunu dün aldım.Я получил вчера твоё письмо.
Onun mektubunu posta kutusunda buldum.Я нашёл её письмо в почтовом ящике.
Gazetemiz Tom'un mektubunu yayınladı.Наша газета напечатала письмо Тома.
Gazetemiz Tom'un mektubunu bastı.Наша газета напечатала письмо Тома.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Написана почерком, похожим на тот, которым было написано письмо «Дорогой начальник…».
Tyrion dışında Küçük Konsey'deki kimse Mormont'un mektubunu önemsemez.Малый Совет, за исключением Тириона, не принимает письмо Мормонта всерьёз.
Vincent son mektubunu yazdı.Эван пишет себе новое письмо.
Mektubunuzda yüzümü görmek için can attığınızı ifade ettiniz.Я думаю, что вы были совершенно искренни, когда в своем письме предложили мне уехать.
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Как Мэри писала сестре Эверайне в 1787 году, она пыталась стать «первой из нового рода».
Şubat 1809 tarihli bir mektubunda tablodan ilk defa bahsetti.В письме, датированном февралем 1809 года он описал начальный вариант своей картины.
5 Mayıs günü, resmen istifa mektubunu Cumhurbaşkanına sundu.На 5 мая она официально объявила о своем отказе.
Aynı mektubun İbranice harflerle yazılmış bir kopyası Kahire Genizası'nda bulunmuştur.Копии этих посланий найдены в хранилище древнееврейских манускриптов в Каирской генизе.
Daha sonraki bir mektubunda buna "Monty Hall problemi" adını verdi (Selvin 1975b).ثم أطلق على هذا المسألة في رسالة لاحقة اسم "مسألة مونتي هول" (Selvin 1975b).
Son mektubunda ise Alman kadınlarının giyiniş şeklinden yakınmıştır.وفي رسالته الأخيرة، شكى من طريقة لبس النساء الألمانيات.
Olaylar, 18. yüzyılda belirtilmemiş bir zamanda geçer ve mektubun tarihleri "17-" olarak verilmiştir.يحدث ذلك في وقت غير محدد من القرن الثامن عشر، حيث يتم إعطاء تواريخ الرسائل على شكل أرقام مثل (17).
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.وكتب البابا رسالة إلى داتي ماساموني ما زال هنالك نسخة منها في الفاتيكان.
Bunun üzerine, kaderin mektubun gideceği yere ulaşmasını istediği sonucunu çıkarır.لأني أعلم أنه سيرسل الكرة إلى المكان الذي أريده تماما.
Sonradan gönderilen mektuplar da bu mektubun stilinde yazılmışlardır.كما يبدوا لاحقا لصور هذه الرسائل.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.O estilo de letra era similar ao da carta "Dear Boss".
Tyrion dışında Küçük Konsey'deki kimse Mormont'un mektubunu önemsemez.Com a exceção de Tyrion, ninguém do Conselho leva a carta de Mormont a sério.
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Tal como escreveu à sua irmã Everina em 1787, Mary tentava ser "A primeira de um novo género".
Vincent son mektubunu yazdı.Massena escreveu sua última carta para a família.
Luisa Rodolfo'ya göndermiş olduğu bir mektubun içeriğini açıklar.Ri de qualquer piada que Lilica conta.
Onun mektubuna cevap vermeliydin.Você deveria ter respondido a carta dele.
Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.Tendo sida escrita às pressas, esta carta contém muitos erros.
Pero Vaz de Caminha'dan Portekiz Kralı I. Manuel'e Mektubun tıpkıbasımı.Fac-símile da Carta de Pero Vaz de Caminha ao rei Manuel I de Portugal.
Son mektubunu 31 Ağustos 1938'de kızı Elena Kondratyeva'ya gönderdi.Zijn laatste brief stuurde hij op 31 augustus 1938 aan zijn dochter Jelana Kondratjeva.
Rosina bu mektubun gerçek olduğuna inanır.Luisa vertelt daarop de waarheid over de brief.
Ressamın sonradan sildiği aşk tanrısı mektubun aşk mektubu olduğunu gösteriyor.Uit het dagboek van de schrijver bleek later dat er een liefdesrelatie bestond.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Charakterem pisma bardzo przypomina ona list „Drogi Szefie”.