mektubun ile cümle
mektubun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üvey baban sahte bir Soon Jong mektubunu bir koleksiyoncuya satmış.Your father had sold a fake mark, and then got caught for the fake.
Ne? yine mi sen! işte mektubun. onu sana veriyorum!What? It's you again! This is your letter now.
Birader seni öldürmek istiyorlar ! çünkü mektubun sende olduğunu biliyorlar.Brother
Bu arada mektubun adı -- bence çok manidar --And that letter is called -- very revealing, I think --
Bir çadır ve Norveç mektubuna bir mektup vardı.There was a tent, a letter to the Norwegian king.
Kemiğine kadar romantik, Felice'nin mektubunun ondan olduğunu sandı.Romantic to the bone, she thought that Felice's letter was from him.
O gece Felice'nin mektubunun sadece "eğlence ve oyalanmak" için olmadığını farkettim.That night I realized Felice's letter wasn't "just for fun" and amusement.
Okuldayken yapmıştın... ...ve İmparator Sunjong'un el yazması mektubunu bulduğumda da.You did this when we were in school, and when I found Emperor Sunjong's handwritten letter.
IRS'in sade İngilizce ile hazırlanmış 1000 mektubunu inceledik yüzde 70'e tekabül ediyor.We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English.
İzninizle kabul edinme mektubunuzu görebilir miyiz?- Might I see your acceptance letter?
Profesör'üm uzun zamandır Song Jong'un mektubunu araştırıyor.The professor has long researched Emperor Sunjong's handwritten letter.
"Mektubunu aldım."I received your letter.
Fransa'dan mektubun var!You have a letter from France!
Stéphane, Fransa'dan gelen mektubunu al ve t.şaklarımı ye!Stéphane, take your letter from France[br]and eat my balls!
(Süleyman'ın mektubunu alan Sebe'melikesi,) "Beyler, ulular!She said: "O chiefs! Verily!
(Süleyman'ın mektubunu alan Sebe melikesi): "Beyler, ulular!She said: "O chiefs! Verily!
Mektubunda Milososki, "Yunanistan Makedon azınlığın dil çeşitliliğine saygı göstermemektedir."Greece does not respect the linguistic diversity of the Macedonian minority.
"Yaşamak istiyorum!" Rukavina'nın mektubunun ilk satırıydı."I want life!" was the first line of Rukavina's letter.
Ancak mektubun ayrıntıları ile ilgili herhangi bir açıklama yapılmadı.They refused to reveal details of the letter, however.
Sonuç olarak sayısal bir önem taşımayan bu anlaşma, daha çok bir niyet mektubunu andırıyor.As a result, the deal looks more like a letter of intent, devoid of numerical significance.
Son mektubunda ise Alman kadınlarının giyiniş şeklinden yakınmıştır.[93]In his last letter, he complained about the way German women dressed.[93]
2000 yılında Bobetko, On İki General'in Mektubunun en önde gelen imzacısıydı.In 2000, Bobetko was the most prominent signatory to the Twelve Generals' Letter.
2005 yılına kadar bu mektubun aslında Rader tarafından yazıldığı kanıtlanamadı.It was not proven until 2005 that this letter was, in fact, written by Rader.
Healy'nin O'Conaill'in mektubuna verdiği yanıttan türetilmiş olması muhtemeldir.It is likely that whataboutery derived from Healy's response to O'Conaill's letter.
1898 tarihli illüstrasyon. Yüzbaşı Wentworth Anne Elliot'a mektubunu verirkenAnne settles into her new life as the wife of a Navy captain.
Bunun yerine Bieberbach mektubunu Gestapo'ya iletti ve Schauder tutuklandı.Instead, Bieberbach passed his letter to the Gestapo and Schauder was arrested.
Yukarıdaki italikler Dr. Ward'ın mektubunda yer almaktadır. ) [1]The above italics are in Dr. Ward's letter.)[1]
Esler, Philip F. Romalılarda Çatışma ve Kimlik: Paul'un Mektubunun Sosyal Ortamı.Esler, Philip F. Conflict and Identity in Romans: The Social Setting of Paul's Letter.
Kaptan mektubun nerede olduğunu biliyordu.The captain knew where the letter was lying.
Bir İngiliz yazarın o zamanlardaki mektubundan bir kesit şöyle belirtir:A contemporary letter from an English writer complained:
"Onesimos" adı, Koloseliler 4 ve Philemon'da olmak üzere iki Yeni Ahit mektubunda geçer.The name "Onesimus" appears in two New Testament epistles—in Colossians 4 and in Philemon.
Kupanta-Kurunta muhtemelen Milavata mektubunun da alıcısıdır .Kupanta-Kurunta is possibly the recipient of the Milawata letter.
Mektubun dili Farsça ve giriş bölümü ise Orta Türkçe idi.[1]The letter was in Persian and Middle Turkic, which was used for the preamble.[1]
Felix, Mesih'in Şahsının birliği üzerine önemli bir dogmatik mektubun yazarıydı.Felix was the author of an important dogmatic letter on the unity of Christ's Person.
Yakup'un mektubunda kraliyet yoluna ya da kraliyet yasasına atıfta bulunulduğunu görürüz (Yak.2:8).In the letter of James we find reference to the royal way or royal law (Jas 2:8).
Petrus'un ikinci mektubunda binde bire yapılan tek göndermeyi buluruz (II Pet 3:8).In the second letter of Peter we find the only reference to one in a thousand (II Pet 3:8).
Kral İskender'in Üstadı Aristoteles'e gönderdiği ikinci Mektubun tercümesi.Translation of the second Epistle that King Alexander sent to his Master Aristotle.
Mektubunu dün okudum.Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Siz henüz Tom'un mektubuna cevap vermediniz.Ihr habt auf Toms Brief noch nicht geantwortet.
Mektubunu daha erken cevaplamadığım için özür dilerim.Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.
Tom'un mektubunu Mary'ye okudum.Ich las Maria Toms Brief vor.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Der Papst schrieb einen Brief an Date Masamune, von dem eine Kopie noch heute im Vatikan zu sehen ist.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Sie war handgeschrieben und hatte Ähnlichkeiten mit dem „Dear Boss“-Brief.
Belisarius'tan orada onlara katılmasını isteyen bir mektubun yazarlarından biriydi.Er und andere appellierten in einem Brief an Belisar, sie dort zu unterstützen.
Bu fikrini 1 Mart 1808'de İmparator'a yazdığı mektubunda dile getirdi.Dasselbe Angebot hatte er bereits im Juli 1683 dem Kaiser gemacht.
Bugüne kadar yazılmış en esprili tebliğ mektubun için teşekkür ederim.Dabei handelt es sich um die erfolgreichste britische Dokumentation bis dato.
İstifa mektubunu hemen yazdı.Il a rédigé immédiatement sa lettre de démission.
Marc, mektubunu postaladı.Marc a posté sa lettre.
Aileme senin mektubunu yüksek sesle okuyan benim.C'est moi qui ai lu ta lettre à voix haute à ma famille.
Senin mektubunu aileme ben okudum.C'est moi qui ai lu ta lettre à voix haute à ma famille.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.L'écriture manuscrite ressemble à celle de la lettre « Dear Boss ».
Ellet'a göre Virginia, Osgood'un mektubundaki "korku veren paragraflar"a dikkat çekti.Selon Ellet, Virginia aurait souligné les « paragraphes inquiétants » de la lettre d’Osgood.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Il écrit une lettre à Date Masamune, dont une copie est toujours visible au Vatican.
5 Mayıs günü, resmen istifa mektubunu Cumhurbaşkanına sundu.Elle dépose officiellement sa lettre de démission le 5 mai.
Kralın mektubuna geciken yanıt, mektubu getiren heyetin esir alınıp hapsedilmesiyle sonuçlandı.Une réponse tardive à la lettre du roi aboutit à l'incarcération de la députation qui la transporte.
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Elle écrit à sa sœur Everina, en 1787, qu'elle s'efforce de devenir « la première d'un nouveau genre ».
O sırada, bir dizi yorumcu mektubun sahte veya var olmayan olduğuna inanıyordu.À cette époque, la plupart des commentateurs croyaient que cette lettre n'existait pas ou était un faux.
Törene, Prajlak'ın ailesi ve bıraktığı veda mektubunda adı geçen yakın dostları katıldı.Son nom figure sur la liste des princesses, auxquelles il envoya ses salutations.
Mektubunuzda yüzümü görmek için can attığınızı ifade ettiniz.Vous mentionnez dans votre lettre que vous aspirez à me rencontrer.
Mektubuna yakında tekrar yazacağını ekledi.Ella añadió en su carta que volvería a escribir pronto.