mektubu ile cümle
mektubu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Zamiast Prema czeka na niego list z przeprosinami.
Uzun uğraşlar sonucu itiraf mektubunu yazdırır.Wypracowali oni ostateczny tekst deklaracji.
Mektubun yazarı böbreğin diğer kısmını kızartıp yediğinden bahsetmektedir.Autor listu twierdził, że drugą połowę nerki usmażył i zjadł.
Brian oturup mektubu açar.Ryan idzie na plażę i odkrywa list.
Halid bin Velid, mektubu cevabını savaş alanında vereceği şeklinde yanıtladı.Al-Walid miał wówczas powiedzieć że odpowiedzi na te żądanie udzieli na polu bitwy.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Portret nieznanej kobiety, ok.
Bros. ofisinin önüne 50,000 protesto mektubu bırakıldı.Wuj zapisał mu w testamencie 50 000 zł.
Bir mektubunda da bazı hikâyelerini sadeleştirme gereği duyduğunu yazdı.Czytała gazety licząc, że znajdzie o nim jakiś artykuł.
"Varto Mektubu", Tahin, 6 Kasım 1947.Сообщение Специальной Комиссии (Бурденко), „Prawda”, 26 stycznia 1944 Tekst.
Komiteden bir teşekkür mektubu ve Dreyfus portreli altın bir madalya aldı.Na igrzyskach Carr zrewanżował się Draytonowi i zdobył złoty medal, a Drayton srebrny.
Kralın mektubuna geciken yanıt, mektubu getiren heyetin esir alınıp hapsedilmesiyle sonuçlandı.Królowa po otrzymaniu listu niezwłocznie spełniła rozkaz zawarty w liście.
Openshaw’ın kendisi de sonradan bir Karındeşen mektubu almıştır.Później sam Openshaw otrzymał list od osoby podającej się za Rozpruwacza.
Kıymık merakla mektubu açar.Łętowska zlekceważyła list.
Bir İntihar Mektubu Teşebbüsü (Şiirler.Próba ciszy (wiersze).
Mektubu hemen açtım.Oczywiście natychmiast zatelefonowałam.
Son mektubunu 31 Ağustos 1938'de kızı Elena Kondratyeva'ya gönderdi.Sitt sista brev skrev han till sin dotter, Elena Kondratieva, 31 augusti 1938.
Son mektubunda ise Alman kadınlarının giyiniş şeklinden yakınmıştır.I sitt sista brev beklagade han sig över de tyska kvinnornas dåliga klädsmak.
15 Nisan 1998 tarihinde, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a güven mektubunu sundu.Där lämnade han över sitt kreditivbrev till generalsekreteraren, Kofi Annan, den 15 april 1998.
Miles da bu mektubu çalışma odasından çalıp ona getirir.Miles smyger in i skolrummet och tar brevet med sig till sovrummet.
Ve hayranlarına onu desteklediği için bir teşekkür mektubu yazdı.Den är även dedicerad till deras fans för att tacka dem för deras stöd.
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Som hon skrev till sin syster Everina 1787, försökte hon att bli "den första av ett nytt släkte".
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Budbärare från det okända.
'Nadir Nadi Beyi göreceğim,' dedim, mektubunu gösterdim."I familjekretsen sågo vi honom ej mycket" skrev dottern.
Pelletier yazıcılık yaptığı La Presse gazetesinde bu mektubu ilk olarak yayınladı.Tidningen Le Figaro började då en hätsk presskampanj mot honom.
Bugüne kadar yazılmış en esprili tebliğ mektubun için teşekkür ederim.Det är den högst rankande säsongen som sänts hittills.
Kitapta Hazel mektubu kendisi arar, filmde Van Houten ona verir.В книзі Хейзел шукає листа, коли у фільмі Ван Хаутен особисто вручає його їй.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Портрет невідомого юнака.
Niyet Mektubu Dilekçesi 08/14/2002.Статус надано згідно з рішенням облради від 04.08.2006 року.
Mektubu hemen açtım.Наші швидко відкрили рахунок.
Şanina'nın birkaç mektubu ve keskin nişancı günlüğünden bazı verileri de yayınlandı.Військовий щоденник Шаніної та кілька її листів були опубліковані.
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Як Мері писала сестрі Еверайні в 1787 році, вона намагалася стати «першою з нового роду».
Biraz sonra uşak Alfredo'ya Violetta'nın mektubunu getirip verir.З часом вона погоджується і повідомляє новину Альфредо.
O, mektubu yazmayı bitirdi.Вона закінчила писати листа.
Dan mektubu sonuna kadar bile okumadı.Ден навіть не дочитав лист до кінця.
Bu mektubu yazdım.Я написала цього листа.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Papež napsal dopis Masamune Dateovi, jehož kopie je stále k vidění ve Vatikánu.
Alıcı en sonunda zarfı açtığında en üst düzey SDU, yani mektubun kendisi ortaya çıkar.Když adresát nakonec otevře obálku, získá SDU nejvyšší úrovně, což je vlastní dopis.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Tajemství neznámé dívky.
Ve hayranlarına onu desteklediği için bir teşekkür mektubu yazdı.Do deníku jí napsal své poděkování za podporu.
Hasekura Krala Date Masamune'den olan mektubu iade etmiştir, aynı şekilde bir antlaşma önermiştir.Hasekura předal králi dopis od Masamune Dateho stejně jako nabídku na uzavření obchodní smlouvy.
Effie'nin mektubundaki samimiyetten kuşku duymaya gerek yoktu.O Pavlově autorství listu se nikdy nepochybovalo.
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Markýz z Posy ji předává list z Francie, ten ukrývá tajný dopis od Dona Carlose.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Skupina pak později vydala označení s omluvou.
Şükrü Kaya'nın bu teklife cevaben teşekkür mektubu bulunmaktadır.Masaryka obdržela za svou práci děkovný dopis.
Babe bir sipere sığınmışken kız kardeşi Mattie'den gelen mektubu okur.Když Angèle přichází domů, najde omluvný dopis od svého manžela.
Juliya Proteus'u sevdiğini Lucetta'ya söylememek inadıyla, mektubu kızgın bir tavırla yırtıp atar.Julie stále nechce před Lucettou přiznat, že je zamilovaná, a v hněvu dopis roztrhá.
Komiteden bir teşekkür mektubu ve Dreyfus portreli altın bir madalya aldı.Za role v komedii Podnikavá dívka a v dramatu Gorily v mlze získala Zlaté glóby.
Poe'nun 1848 tarihli bir mektubuna göre öykü "büyük gürültü kopardı."După cum a scris Poe într-o scrisoare din 1848, aceasta „a făcut un zgomot mare”.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.O cerere a necunoscutului.
Swift yazdığı mektubu erkek arkadaşının ceketinin cebine koyar.Cal pune colierul în buzunarul propriului palton.
Bir İntihar Mektubu Teşebbüsü (Şiirler.Este posibil ca el însuși să fi scris câteva Minnelieder (poeme de dragoste).
Goldbach, bu varsayımından 1742’de Euler’e gönderdiği ünlü mektubunda bahseder.Problema care îi poartă numele (conjectura lui Goldbach) a expus-o într-o scrisoare din 1742 către Euler.
Niyet Mektubu Dilekçesi 01/03/1992.Coperta numărului 3/1992
Beni aradığınızda size mektubu göndermiştim bile.Vă trimisesem deja scrisoarea când mi-ați dat telefon.
Lütfen bu mektubu yazmam tamamlanana kadar bekleyiniz.Vă rog să aşteptaţi până termin de scris această scrisoare.
Bu mektubu alır almaz bana cevap yaz.Răspunde-mi de îndată ce primeşti această scrisoare.
Bu mektubu dedeye gönderdim.Am trimis această scrisoare bunicului.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Kézírása hasonló volt a „Kedves Főnök”-levélen olvashatóhoz.
Meçhul Bir Kadının Mektubu.Egy nő levelei.
Bu mektubun el yazısı ve yazım şekli “Sevgili Patron” ve “Küstah Jack”’den farklıdır.A „Pokolból”-levél kézírása és stílusa eltérő a „Kedves Főnök” és a „Pimasz Jack”-levélétől.