Mekik 25 metre ilerde!Még 75 láb! - És a többiek?!
Mekik 25 metre ilerde!Vauhtia! Sukkulaan on vielä 20 metriä!
Mekik 25 metre ilerde!Μην σταματάτε! Το σκάφος είναι σε 75 πόδια!
Mekik, etki alanından çıktı.Buiten bereik.
Mekik, etki alanından çıktı. Henüz patlama yok.Endnu ingen sprængning.
Mekik, etki alanından çıktı. Henüz patlama yok.Ingen sprängning än.
Mekik, etki alanından çıktı. Henüz patlama yok.Räjähdystä ei kuulu.
Mekik, etki alanından çıktı. Henüz patlama yok.Δεν έγινε πυροκρότηση.
Mekik, etki alanından çıktı. Henüz patlama yok.المكوك خارج المدى مازال لا يوجد انفجار
Mekik, etki alanından çıktı.Kiértek! Nem volt detonáció.
Mekik, etki alanından çıktı.Nave salió.
Mekik, etki alanından çıktı.Naveta nu e în rază.
Mekik, etki alanından çıktı.Navette hors de portée.
Mekik, etki alanından çıktı.Pesawat di luar jangkauan.
Mekik, etki alanından çıktı.Phi thuyền đã ra ngoài tầm!
Mekik, etki alanından çıktı.Prom poza zasięgiem.
Mekik, etki alanından çıktı.Raketoplán odstartoval.
Mekik, etki alanından çıktı.Shuttle fuori portata.
Mekik, etki alanından çıktı.Shuttle in Sicherheit. Noch immer keine Sprengung.
Mekik, etki alanından çıktı.Shuttle je vzletel.
Mekik, etki alanından çıktı.Vaivém fora do alcance.
Mekik, etki alanından çıktı.Совалката е извън обхвата.
Mekik, etki alanından çıktı.Совалката е извън обхвата.
Mekik, etki alanından çıktı."למען האנושות כולה"
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Am decolat de la baza de aterizare a navetei, acolo unde navetele decoleazǎ şi aterizeazǎ.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Chúng tôi cất cánh từ sân bay, nơi mà tàu con thoi cất cánh và hạ cánh.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Descolámos do complexo de aterragem do vaivém onde o vaivém espacial descola e aterra.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Felszálltunk az űrsikló kifutópályáról, ahol az űrsiklók le- és felszállnak.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Kami lepas landas dari fasilitas pendaratan pesawat ulang-alik, dimana pesawat ini lepas landas.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.우리는 우주왕복선 착륙시설에서 이륙했는데, 그곳은 우주 왕복선이 이륙하고 착륙하는 곳이죠.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.On a décollé d'une piste où la navette atterrit et décolle.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Siamo decollati dalla struttura dove lo shuttle decolla ed atterra.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Vi lyfte från skyttelns landingsbana, där skyttlarna startar och landar.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Vzlétli jsme z areálu raketoplánu, kde raketoplány vzlétávají a přistávají.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.We vertrokken van de baan van spaceshuttle waar deze vertrekt en landt.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Wir sind von der Shuttle Landeanlage, wo die Shuttles starten und landen, gestartet.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Wystartowaliśmy z lotniska dla promów kosmicznych, gdzie promy NASA startują oraz lądują.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Излетяхме от летищната площадка на совалката, където совалката излита и се приземява.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Ми вилетіли із космодрому, де приземляються шатли, звідки шатл вилітає і куди сідає.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.המראנו ממתחם הנחיתה של המעבורת, איפה שהמעבורת ממריאה ונוחתת.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.シャトル離着陸施設から離陸しました そしてパートナーのバイロン・リヒテンバーグと私は
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?¿Cuándo perdemos la capacidad de detonar la bomba a control remoto?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?- Dacă pierdem comunicaţia când pierdem posibilitatea de a detona?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Hoe lang kunnen we de bom dan nog ontsteken?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Hvornår er sidste chance for at fjern-sprænge bomben?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Jeśli stracimy łączność z promem... ...to kiedy stracimy zdolność zdalnego zdetonowania ładunku?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Jika signal terputus, bila kita tak boleh meletupkan nuklear dari jarak jauh?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Kako bomo torej sprožili eksplozijo?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Milloin emme enää voi kaukolaukaista ydinasetta?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Můžeme dálkově odpálit nálož?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?När kan vi inte längre fjärrspränga bomben?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Perdendo il contatto, quando perderemo la capacitā di detonare la bomba?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Quando deixamos de poder detonar as ogivas por controlo remoto? As ogivas recebem um sinal via-satélite.
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Quand perdrons-nous la capacité de déclencher la bombe à distance ?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Wenn wir die Funkverbindung verlieren, können wir den Sprengsatz nicht mehr fernzünden.
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Πότε θα χάσουμε τη δυνατότητα να τηλεπυροκροτήσουμε τη βόμβα;