O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Če bi lahko, bi šel z vami.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Dacă aş putea, aş fi în navetă cu tine.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Gdybym mógł, poleciałbym z wami, Harry.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Haluaisin tulla teidän mukaanne.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Ich würde in Ihrem Shuttle sitzen, wenn ich nur könnte.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Ik ging zo mee, als ik kon.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Iria en la nave contigo, si pudiera.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Jag önskar jag kunde följa med er.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Jeg ville tage med, hvis jeg kunne.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Je viendrais avec vous si je pouvais.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Letěl bych s tebou, kdybych mohl.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Nếu được, tôi đã lên phi thuyền đó với anh, Harry.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Verrei con voi se potessi.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Αν μπορούσα, θα ερχόμουν μαζί σας.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Ако можех, бих полетял на совалката с вас.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.Ако можех, бих полетял на совалката с вас.
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry. Yapabilseydim.أتعلم أننى أريد أن أكون معك فى هذا المكوك لو استطعت ذلك
O mekikte seninle olmak isterdim, Harry.תוכל להחזיר אתך הביתה ?את ארוסי
Onsuz gitmek zorundalar. Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.Họ sẽ đóng cửa lại và bỏ anh ta! <i>-Tìm kiếm...họ ở cách phi thuyền 25 m!</i>
Onsuz gitmek zorundalar. Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.-Independence odlétá bez A.J.
Onsuz gitmek zorundalar. Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.- Ze moeten nog 25 meter.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.A két űrsikló a Freedom és az Independence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.As que vão ser lançadas são a Freedom e a Independence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.De heter Freedom och Independence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.De sendes op med Freedom og Independence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Die beiden Shuttles heißen "Freedom" und "independence".
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Dua pesawat yang akan terbang adalah Freedom and Independence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Dwa promy, które polecą to "Freedom" i "Independence".
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Elles s'appellent Liberté et Indépendance.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Freedom a Independence mají trup z titanových slitin.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Guardatela. I due shuttle si chiamano Freedom ed Independence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Los que vamos a lanzar son el Libertad y el Independencia.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.M-am gândit că ar trebui să le vedeţi. <i>Navetele care merg sunt Freedom şi Independence.</i>
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Niiden nimet ovat Freedom ja Independence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Poglejte. Gor gresta Freedom in Indepndence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Ze heten Freedom en Independence.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Τα ονομάζουμε "Ελευθερία" και "Ανεξαρτησία".
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Наричат се "Фрийдъм" и "Индепендънс".
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Наричат се "Фрийдъм" и "Индепендънс".
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz....אני ארים אתכם על טיל אעשה לכם זובור כזה .עד שיכאבו לכם כל העצמות
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة هما فريدم وإندبندنس
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.A Pentagon és a NASA közös űrrepülésre készül.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.El Pentágono está participando en un proyecto... ...que utilizará el transbordador.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Het Pentagon en de NASA ondernemen wellicht samen een ruimtemissie.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Il Pentagono sarā coinvolto in un progetto con la NASA.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Jde o jakýsi projekt Pentagonu. Raketoplány NASA...
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Morda gre za nalogo s shuttlom.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Pentagon är engagerat i ett projekt som innefattar NASA och rymdfärjor.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Pentagon ketika ini masuk campur... ...projek bersama NASA dan misi pesawat.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Pentagon on ilmeisesti mukana Nasan avaruuslento-ohjelmassa.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Το Πεντάγωνο αναμιγνύεται στην αποστολή των διαστημοπλοίων.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Пентагонът и НАСА са подготвили мисия на две совалки в космоса.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.Пентагонът и НАСА са подготвили мисия на две совалки в космоса.
Pentagon'dan, NASA ile birlikte düzenlenecek... ...doğrulanmamış bir mekik operasyonu bilgisi aldık.إن وزارة الدفاع الأمريكية تتدخل فى هذا الأمر خلال مشروع يتضمن ناسا وربما مهمة فضائية
- Sadece delik. Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.אנחנו מכנים אותו ככה .כי הוא תמיד חרמן
Ve tam buraya ineceksiniz. İşte bu. Mekikler farklı noktalara inecek.Определихме отделни места за кацане на совалките... където скалата е най-мека.
Yapabilseydim. O mekikte olmayı, benden fazla isteyemezsin.Úgy vágyik rá, ahogyan én.