Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.אחרת שלחנו עם מעבורת החלל ואחת על תחנת חלל בין לאומית,
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.كان لدينا واحدا على المكوك وواحد على متن المحطة الفضائية الدولية ،
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.われわれは、宇宙空間で完全なライフサイクルを
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Ellenőrizzék a csöveket, hőingadozást jelez a műszer.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Ελέγξτε τους σωλήνες, έχουμε θερμικές διακυμάνσεις.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Проверете връзките, имаме термални вариации.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Проверете връзките, имаме термални вариации.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.마치 747조종석처럼 복잡해요!©
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.C'est comme un cockpit de 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.E' come la cabina di pilotaggio di un 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Es como la cabina de piloto de un 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Este ca bordul unui avion 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Ez olyan, mint egy Boeing pilótafülkéje.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Het lijkt wel de cockpit van een 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Parece um cockpit de um 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.To jak kokpit wahadłowca 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Wie aus einem 747 Shuttle-Cockpit.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Είναι σαν τον πίνακα οργάνων ενός αεροπλάνου 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Това е като кабината на 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Это напоминает приборную панель Боинг 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.זה כמו קוקפיט של 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.كأنه غرفة الطيَّار لطائرة 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.(笑)
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Co mógł zrobić ten astronauta, aby zmienić kierunek ruchu, żeby dryfować z powrotem w stronę wahadłowca?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Co může tento astronaut udělat, aby změnil směr svého pohybu tak, aby se vrátil zpět k raketoplánu?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?이 사람이 떠내려가는 방향을 우주선이 있는 방향으로 바꾸기 위해서 무엇을 할 수 있을까요?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Que puede este astronauta hacer para cambier la direccion de su movimiento, para que pueda regresar a la base?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Що може зробити астронавт, щоб змінити напрямок його руху, щоб він почав рухатись до космічного корабля?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?לחלל. מה יכול האסטרונאוט לעשות כדי לשנות את כיוון תנועתו חזרה לכיוון מעבורת החלל.
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?ماذا بإمكان رائد الفضاء فعله ليغير من اتجاه حركته , بحيث يعود إلى المكوك الفضائي ؟
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?宇宙船の方に、ぷかぷか戻れないかな？ でも、周りを見渡しても何もないし、
Bu, mekiğin kapısı!Dělej, dělej!
Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Cửa phi thuyền kia kìa!
Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Drzwi do promu!
Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Itu pintu pesawatnya!
Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Uite uşa navetei!
Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!¡Van a cerrar la puerta!
Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Zaprli bodo vrata.
Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Затварят вратата!
Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Затварят вратата!
Bu, mekiğin kapısı!Γρήγορα!
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı!Bezárják a kaput!
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı!Macht doch auf!
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı!Nopeammin!
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Daar is de shuttle.
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Skynd dig, de låser døren!
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Snabbare, de stänger dörren!
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Svelto, stanno per chiudere i portelloni.
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!Vite, ils vont fermer la porte.
- Çabuk ol! Bu, mekiğin kapısı! - Yardım edin!أسرع هذا باب المكوك
"Çektiğim mekiğin miktarı yoktur."Je ne les compte pas.
Diyelim ki bunu uzay mekiğinde yapıyorum.Digamos que estou fazendo isto no Ônibus Espacial Americano.
Diyelim ki bunu uzay mekiğinde yapıyorum.Povedzme že toto robím na mieste bez gravitácie.
Diyelim ki bunu uzay mekiğinde yapıyorum.Powiedzmy, że robię to na Stacji Kosmicznej.
Diyelim ki bunu uzay mekiğinde yapıyorum.Řekněme, že mám trubici a na jejím konci je balon. Řekněme, že to dělám na vesmírné lodi (bez gravitace).
Diyelim ki bunu uzay mekiğinde yapıyorum.Да кажем, че прилагам това върху някаква космическа совалка.
Diyelim ki bunu uzay mekiğinde yapıyorum.נגיד שאנו נמצאים בתחנת חלל.
Diyelim ki bunu uzay mekiğinde yapıyorum.و دعنا نفترض أن هذا موجود داخل سفينة فضاء
Güneşin etrafında yörüngede olan ve iki gezegen arasında gelip giden uzay mekiğinin bir parçası.Ça fait partie du vaisseau spatial qui est en orbite autour du Soleil et qui réunit deux planètes.