NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.NASA är dött, att rymdfärjorna slutade flyga och plötsligt finns det inga fler rymdfarkoster där ute längre.
NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.NASA upadło, wahadłowce przestały kursować i w kosmosie nie ma więcej statków.
NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.НАСА е мъртва, че космическите совалки не летят вече и внезапно няма повече космически кораби там горе.
NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.שנאס"א מתה, שמעבורות חלל הפסיקו לעוף ולפתע אין עוד רכבי חלל שם בחוץ.
NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.ناسا ميتة، أن المكوكات الفضائية توقفت عن التحليق وفجأة لم تعد هناك أي مركبة فضائية.
NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.おかしな認識が広まっているからです 実は ロボットによる探査が NASAの活動の中心になっており
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın.Bereiten Sie das Shuttle auf einen Notstart vor!
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın. - Kendi kendine çalıştı.Watts, pripravi se za evakuacijo.
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın. - Kendi kendine çalıştı.Приготви совалката за излитане!
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın.Pregăteşte naveta de evacuare imediată!
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın.¡Prepara el transbordador para evacuar!
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın.Prepara o vaivém para evacuação imediata!
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın.Prépare l'évacuation.
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın.Przygotuj prom do ewakuacji!
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın.Приготви совалката за излитане!
Ne? Mekiği tahliye için hazırlayın.ماذا؟ أعد المكوك للرحيل الآن
Peki, nedir bu lanet şeyler? Bu, bir göktaşı yağmuru. Mekiği yok eden şey bu.إنه سرب من النيازك الذى أصاب المكوك أيضاً
Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Tarkistakaa venttiilit, meillä voi olla vuoto.
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap,구소련의 베네라 우주선이 확인한 정답은 그곳은
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap,Poprawną odpowiedź potwierdziła radziecka sonda Wenera:
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap, Venüs'ün çok sıcak olduğuydu -- 482 derece kadar.La risposta corretta, confermata dalla sonda russa Venera, era che Venere era molto caldo, 480 gradi Celsius.
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap, Venüs'ün çok sıcak olduğuydu -- 482 derece kadar.Oikea vastaus, jonka vahvisti Neuvostoliiton Venera-avaruusalus, oli se, että Venus oli hyvin kuuma --
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap,Как оказалось и подтвердилось советским космическим аппаратом Венера,
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap,התשובה הנכונה, שאושרה על ידי רכב החלל הרוסי "ונרה",
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap,الجواب الصحيح، تم تأكيده من طرف المركبة الفضائية السوفياتية فينيرا،
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap,ソビエト連邦のベネラ宇宙船の確認で 金星が非常に熱い星だと分かりました
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Avem o variaţie termică. Verifică cuplele pe navetă.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Hay que ver los empalmes.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Lad os tjekke koblingerne.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Máme teplotní výkyvy.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, check jij aan boord.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, controlliamo i manicotti sullo shuttle.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, Mari kita lihat di penghubung, di pesawat.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, sprawdź połączenia na promie.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, vamos ver os engates no vaivém.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, vérifiez l'arrimage des navettes.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.- Stamper, vi kollar färjans kopplingar.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, xem lại các bình chứa trên phi thuyền đi.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Temperatura se spreminja. Poglejte napeljavo.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Wir haben starke Temperaturschwankungen! Wir überprüfen die Kupplungen auf dem Shuttle.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim..זה הם או אנחנו
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.ستامر راقب الازدواج عودوا إلى المكوك
- Stevens, onları kaybediyoruz. - Haydi. Mekiğin durumunu bilemiyorum.Passe sur le 4. - <i>Capacité de décollage incertaine.</i> - Signal faible.
Tamam mı? Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Ale wiem, że się rozbiliśmy... ...że straciłem 2 kumpli, i jesteśmy 25 mil od drugiego promu.
Tamam mı? Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Je sais juste qu'on s'est écrasés, 2 potes sont morts et Harry est à 40 bornes !
Tamam mı? Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Tot ce ştiu e că ne-am prăbuşit, am pierdut doi prieteni, suntem 40km de naveta lui Harry.
Tamam mı? Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.We zijn neergestort, 40 kilometer van Harry af.
Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Ci siamo schiantati, 2 miei amici sono morti e lo shuttle di Harry č a 40 km.
Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Kaksi kamuani kuoli syöksyssä ja Harry on 40 km:n päässä.
Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Två kompisar dog i kraschen och vi är 40 km från Harry.
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti. Hey! Bırak, bırak.Het ruimteveer Atlantis is om 3:47 uur geėxplodeerd.
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti. Hey! Bırak, bırak.Lo shuttle Atlantis č esploso stamattina alle 3.47...
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti. Hey! Bırak, bırak.Το διαστημόπλοιο "Ατλάντις" εξεράγη στο διάστημα το πρωί.
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti. Hey! Bırak, bırak.Тази сутрин совалката 'Атлантис" се взриви в космоса.
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti.-Mitä nyt? Avaruusalus Atlantis räjähti kello 3.47 tänä aamuna.
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti.Ob 3.47 je razneslo Atlantis. NASA sporoča...
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti.Pesawat ulang-alik Atlantis meletup di ruang angkasa pukul 3:47 pagi, bahagian timur.
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti.Raketoplán Atlantis vybuchl dnes ráno z neznámých důvodů...
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti.- Scht! 'Die Raumfähre Atlantis ist heute im Weltraum explodiert.' [Knurrt]
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti.- Vad har hänt? Rymdfärjan Atlantis exploderade klockan 3.47 imorse.