Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.그래서 중국인들은 공격 받았기 때문에 찹수이는 어떤 방어기제라는 면에서 만들어졌습니다.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.Ponieważ Chińczycy byli atakowani, chop suey powstał jako mechanizm obronny.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.Значи, в известен смисъл, тъй като китайците били нападани, чоп суй бил създаден като защитен механизъм.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.אז, במידה מסויימת, בגלל שהסינים הותקפו, נוצר הצ'ופ סואי כמנגנון הגנה.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.بذلك ، بطريقة ما ، لأن الصينيون هوجموا ، و ابُتكر "شوب سوي" كآلية للدفاع.
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.チャプスイは防御システムとして産まれたんです では、誰がチャプスイというアイデアを思いついたのでしょう
Çizdiğim dalga sadece dalganın bir çeşidiydi ama mekanizma bütün dalgalar için geçerlidir.Minha definição é bastante comum. Mas a definição é mais geral do que eu desenhei aqui.
Çizdiğim dalga sadece dalganın bir çeşidiydi ama mekanizma bütün dalgalar için geçerlidir.Това не е единственият вид вълна, който съществува. Дефинициите ми са доста общи.
Çizdiğim dalga sadece dalganın bir çeşidiydi ama mekanizma bütün dalgalar için geçerlidir.עכשיו, מה שציירתי כאן הוא לא הסוג היחיד של גל שקיים. אני מתכוון, ההגדרה שהיא די כללית,
Çok geçmeden, bir mekanizma geliştirdi.그리고 곧 물체를 발사하고 던지는
Çok geçmeden, bir mekanizma geliştirdi. Neredeyse mancınık gibi nesneleri fırlatabildiğiniz bir mekanizma.Het duurde niet lang of hij had een mechanisme bedacht, om voorwerpen te lanceren en in het rond te schieten.
Çok geçmeden, bir mekanizma geliştirdi.ואחרי לא הרבה זמן, הוא סוג של הצליח לבנות את המנגנון
Çok geçmeden, bir mekanizma geliştirdi.و قبل وقت طويل، نوعاً ما قد حصل على هذه الاَلية
Çok geçmeden, bir mekanizma geliştirdi.勢いよく飛ばすようにします
Çok sık olmuyor. DNA'nın yapısında bir düzeltme mekanizması var.이것은 매우 자주 일어나지는 않습니다. 교정장치를 가지고 있기 때문입니다
Çok sık olmuyor. DNA'nın yapısında bir düzeltme mekanizması var.Non capita molto spesso, abbiamo un meccanismo di revisione.
Çok sık olmuyor. DNA'nın yapısında bir düzeltme mekanizması var.זה לא קורה לעיתים קרובות, יש לנו מנגנון הגהה פנימי.
Çok sık olmuyor. DNA'nın yapısında bir düzeltme mekanizması var.ولكنه لا يحصل مرات عديدة، لأن لدينا ألية لتفادي الأخطاء
Çok sık olmuyor. DNA'nın yapısında bir düzeltme mekanizması var.しかし書き間違えが起こり
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.너그러움과 이타심, 그리고 연민 등은 뇌의 보상 메커니즘과
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.Naša štedrosť, náš altruizmus, náš súcit, to všetko je spojené v mozgu s naším mechanizmom odmeny.
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.Naše štědrost, náš altruismus, náš soucit, to vše je pevně svázané s mechanismem odměn v našem mozku.
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.Nasza hojność, nasz altruizm, nasze współczucie, wszystkie są zakodowane w mechanizmie nagrody w naszym mózgu.
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.Vår generositet, vår altruism, vår medkänsla, är alla kopplade till belöningsmekanismerna i vår hjärna.
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.Наша щедрость, наше бескорыстие, наше сострадание тесно связаны с механизмом вознаграждения в нашем мозге.
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.הנדיבות שלנו, האלטרואיזם, החמלה שלנו, כולם מחווטים
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.ان السخاء والكرم والايثار والتعاطف جميعها متصلة
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.そして同情など これらは全て 脳内の報償のメカニズムと 深く結びついています
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Bởi vì không có cơ chế nào giải thích được tại sao cấu trúc này trở nên khó uốn cong hết.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Denn es gab in dieser Erklärung keinen Mechanismus, der diese Struktur schwer zu biegen machte.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Er was namelijk geen mechanisme in deze verklaring die de structuur moeilijk buigzaam maakte.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Fiindcă nu era niciun mecanism care să explice de ce această structură e greu de îndoit.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Karena tidak ada mekanisme apapun dalam penjelasan ini yang dapat membuat struktur ini sulit dibengkokkan.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.섰다는 것은 쉽게 구부러지지 않는 형태로 변했단 의미인데, 이 이론만으론 왜 그렇게 되었는지 알 수 없죠.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Non era, cioè, ancora chiaro il meccanismo che rende il pene eretto difficile da piegare.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Parce que cette explication n'impliquait aucun mécanisme qui ferait du pénis une structure difficile à plier.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Porque não havia um mecanismo nessa explicação que fizesse essa estrutura difícil de entortar.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.To wyjaśnienie nie uwzględnia mechanizmu, który powoduje, że cała struktura staje się twarda.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.V tomto vysvětlení chyběl mechanismus, který by celou strukturu činil těžko ohebnou.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Y es que no había en esta explicación ningún mecanismo que endureciese la estructura para no doblarse.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Επειδή αυτή η εξήγηση δεν περιέχει κάποιο μηχανισμό που να προκαλεί δυσκαμψία σε αυτή τη δομή.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.В этом объяснении не было ничего о механизме отвердевания органа до степени невозможности согнуть его.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Тъй като нямаше никакъв механизъм в това обяснение за превръщане на тази структура в трудна за огъване.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.מפני שלא היה מכאניזם בהסבר הזה להפיכת המבנה הזה קשה לכיפוף.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.لأنه لا يوجد اّلية في هذا التفسير والتي تجعل هذا الهيكل صعب الانحناء.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.メカニズムの説明は 含まれていなかったのです 周辺組織の体系的観察も されていませんでした
Çünkü öyle değil. Mekanizma hakkında hiç bir fikrimiz yok.실제로 그렇지 않고, 어떻게 작동하는지는 전혀 모르는 거죠.
Çünkü öyle değil. Mekanizma hakkında hiç bir fikrimiz yok.Nie, nie mamy pojęcia jaki jest mechanizm.
Çünkü öyle değil. Mekanizma hakkında hiç bir fikrimiz yok.זה לא. אין לנו מושג מהו המנגנון.
Çünkü öyle değil. Mekanizma hakkında hiç bir fikrimiz yok.ليست كذلك وليس لدينا أدنى فكرة عن الآلية
Çünkü öyle değil. Mekanizma hakkında hiç bir fikrimiz yok.化学療法が
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.Egy hely ahol valami, ami soha nem látott nappali világosságot beléphet a sűrűség belsejébe.
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.Ein Raum wo etwas, dass noch nie das Licht des Tages erblickt hat in das Innenleben einer Enge eintreten kann.
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.한번도 오후의 빛을 보지 못했던 공간이 사람들의 일터로 들어올 수 있습니다.
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.Przestrzeni, dzięki której coś wcześniej nieistniejącego, mogło wtopić się w miejską dżunglę.
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.Um espaço em que algo que nunca viu a luz do dia possa ocupar os interstícios da matéria.
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.Un espace où quelque chose qui n'a jamais vu la lumière du jour peut entrer dans le rouage de la densité.
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.Un espacio donde algo que nunca haya visto la luz del día pueda entrar a las entrañas de una densidad.
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.Un spaţiu în care ceva ce n-a văzut niciodată lumina zilei poate intra în substraturile unei densităţi.
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.Място, където нещо, което никога не е виждало бял свят, може да влезе във вътрешността на една плътност.