Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Nos, a mechanizmus ehhez, ahogy mondtam, hogy kilőjünk bárkit, aki azokra az IP címekre mutat.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Механизм, как я уже сказал, состоит в преследовании любого, кто указывает на "не те" IP-адреса.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Начинът, както казах, да направите това е да махнете всички препратки към този IP адрес.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Тепер, як я вже сказав, механізм для втілення цього в життя такий:
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.המנגנון להשיג זאת הוא שצריך לסלק כל דבר המצביע על כתובות ה-IP הללו.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.والآلية للقيام بذلك كما قلت، هو أنه يجب أن تأخذ أي شيء يشير إلى عناوين بروتوكول الإنترنت تلك.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.問題のあるIPアドレスを指すものをすべて 取り除くということです 検索エンジンから
Bunu yaparken, kur oranı mekanizması çerçevesinde işbirliğindenedinilen deneyimi göz önünde bulundurur.Ce faisant, elle respecte pleinement les compétences des États membres en lamatière.
Bunu yaparken, kur oranı mekanizması çerçevesinde işbirliğindenedinilen deneyimi göz önünde bulundurur.Disse beretninger skal omfatte en undersøgelse af, hvorvidt hver af
Burada bir karar verme mekanizmasının elektriksel modelini görüyoruz.En dat is echt de eenvoudigste computer.
Burada bir karar verme mekanizmasının elektriksel modelini görüyoruz.여기에 인간이 의지를 가질 때를 전기적인 모델로 묘사했는데,
Burada bir karar verme mekanizmasının elektriksel modelini görüyoruz.,כאן יש לנו דגם חשמלי המתאר מוח בעל רצון
Burada bir karar verme mekanizmasının elektriksel modelini görüyoruz.هنا لدينا تمثيل كهربائي لعقل له دافع
Burada bir karar verme mekanizmasının elektriksel modelini görüyoruz.ただし2種類の考えしかありません
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Aici vedeţi variatele regulatoare acustice, cât şi mecanismele suspendate şi pasarelele deasupra publicului.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Bạn nhìn thấy nhiều bộ cản âm cũng như cơ cấu bay và lối đi qua khán phòng.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.여기에 보시는 것은 여러 음향 조절 장치와 공중 부양을 가능하게 하는 시스템, 그리고 객석 위에 위치한 캣워크(catwalk)입니다.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Hier sehen Sie verschiedene Schalldämmer sowie die Zugmechanismen und Laufstege über dem Zuschauerraum.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Itt láthatók a különböző akusztikai elnyelők és a zsinórmechanizmusok és függőfolyósók a nézőtér fölött.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Tu są płyty rezonansowe, mechanizmy nadscenia i pomosty nad widownią.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Εδώ βλέπουμε διάφορα ηχητικά συστήματα, σταγκόνια και σκάρες πάνω από την πλατεία.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Ось тут видно різні акустичні панелі, механізми надсцени і помости над глядацьким залом.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Тук виждате разнообразните акустични прегради, както и летящите механизми и пътечки над местата за публиката.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.כאן תראו ווסתים אקוסטים שונים וגם את המנגנונים המעופפים, ומסלולי דוגמנות מעל לאודיטוריום.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.هنا ترون الصوتيات المذهلة و آليات الرفع, والمماشي فوق المسرح.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.吊り物や キャットウォーク（通路）が見えますね そして フライタワー内には
Burada derin bir mekanizma içine gitmek için gidiyor, ama değilim fikir oldukça basittir.Ich werde auf den Mechanismus hier nicht näher eingehen, aber die zugrundeliegend Idee ist sehr einfach.
Burada derin bir mekanizma içine gitmek için gidiyor, ama değilim fikir oldukça basittir.Ik ga het niet allemaal precies uitleggen, maar.. ..het idee is simpel.
Burada derin bir mekanizma içine gitmek için gidiyor, ama değilim fikir oldukça basittir.Nie będę wnikał w dokładny mechanizm tego zjawiska, ale jego zasada jest prosta.
Burada derin bir mekanizma içine gitmek için gidiyor, ama değilim fikir oldukça basittir.No voy a entrar en el mecanismo de profundidad aquí, pero la idea es bastante simple.
Burada derin bir mekanizma içine gitmek için gidiyor, ama değilim fikir oldukça basittir.Я не буду вдаватись в деталі, проте все дуже просто.
Burada derin bir mekanizma içine gitmek için gidiyor, ama değilim fikir oldukça basittir.אני אל מתכוון להיכנס למנגנון ולהסביר את זה לעומק אבל הרעין פשוט למדי
Burada derin bir mekanizma içine gitmek için gidiyor, ama değilim fikir oldukça basittir.انا لن اخوض في تفاصيل كثيرة في اّليه الانقسام ولكن الفكرة بسيطة جدا.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Acesta este un mecanism major al evoluției.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Aquí se trata de un importante mecanismo de la evolución.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Das ist der Hauptmechanismus der Evolution hier.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Dit hier is een essentieel evolutiemechanisme.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Este é um dos principais mecanismos da evolução que aqui vemos.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Ez itt az evolúció egyik fő mechanizmusa.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Ini adalah sebuah mekanisme utama evolusi.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.여기 보시는 것은 진화의 주요 메커니즘입니다.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Mamy tu podstawowy mechanizm ewolucji.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.On kysymyksessä tärkeä evoluution mekanismi.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Questo è uno dei maggiori meccanismi di evoluzione.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Vous avez sous les yeux un mécanisme majeur de l'évolution.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Αυτός εδώ είναι ένας από τους κύριους μηχανισμούς εξέλιξης.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Вот это главный механизм эволюции.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.Това тук е важен механизъм за еволюцията.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.זהו מנגנון אבולוציוני מרכזי, מה שיש לנו כאן
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.هذه هي آلية رئيسية للتطوّر ها هنا.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.どこからともなく、2つ目や3つ目の
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.De momento, estamos a explorar treliças de cristais para verificar o processo de ligação nesta relação.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Díváme se na krystalové mříže, abychom pochopili tento druh procesu.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Estamos examinando los reticulados de cristal para ver el proceso de enlace en esto.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Keressünk kristályrácsokat, hogy lássuk a megkötési folyamatot.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Kita melihat pada sebuah kisi kristal untuk melihat proses pelekatannya.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.우리는 이 결합 과정을 보기위해 결정격자를 지켜보고 있습니다.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Ne uităm la structurile de cristale pentru a vedea procesul de fuziune.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.On voit ici des treillis de cristaux et le processus de collage.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Przyglądamy się sieci krystalicznej, aby zrozumieć procesy wiązania.