Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Maintenant le système peut être inhibé de bien d'autres façons.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Más úton-módon is gátolható a rendszer.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Men der er andre måder systemet kan stoppes.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Oksitosiini-järjestelmä voi jäädä ihmisellä vajaavaiseksi.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Ora, há outras formas de o sistema ser inibido.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Pero hay otras maneras de inhibir la oxitocina.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Ten system można zaburzyć i na inne sposoby.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να κατασταλεί το σύστημα.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Есть и другие способы подавления системы окситоцина.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Зараз існують й інші способи пригнічення системи створення оксицотину.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Сега има други начини системата да бъде затормозена.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.יש דרכים בהן ניתן לדכא את המערכת הזו.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.لكن الآن هناك طرق أخرى يمكن للنظام أن لا يعمل جيداً
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.抑制されます ひとつは不適当な養育です
Bu moleküler saat mekanizması.C'est de l'horlogerie moléculaire.
Bu moleküler saat mekanizması.Det är ett molekylärt urverk.
Bu moleküler saat mekanizması.Egy molekuláris óramű.
Bu moleküler saat mekanizması.Es ist ein molekulares Uhrwerk.
Bu moleküler saat mekanizması.Es un mecanismo de relojería molecular.
Bu moleküler saat mekanizması.É um relógio molecular.
Bu moleküler saat mekanizması.E un ceasornic molecular.
Bu moleküler saat mekanizması.È un meccanismo molecolare.
Bu moleküler saat mekanizması.Het is een moleculaire klok.
Bu moleküler saat mekanizması.Ini adalah jam molekular.
Bu moleküler saat mekanizması.Je to molekulární hodinový strojek.
Bu moleküler saat mekanizması.Je to molekulárny hodinový stroj.
Bu moleküler saat mekanizması.마치 분자 규모의 기계장치 같지요.
Bu moleküler saat mekanizması.Nó giống một chiếc đồng hồ phân tử.
Bu moleküler saat mekanizması.Tak działa ta precyzyjna molekularna maszyneria.
Bu moleküler saat mekanizması.To je urni mehanizem molekule.
Bu moleküler saat mekanizması.Είναι μοριακός ωρολογιακός μηχανισμός.
Bu moleküler saat mekanizması.То е молекулярен часовник.
Bu moleküler saat mekanizması.Це як молекулярний годинниковий механізм.
Bu moleküler saat mekanizması.Это молекулярный часовой механизм.
Bu moleküler saat mekanizması.זהו מנגנון-שעון מולקולרי.
Bu moleküler saat mekanizması.انها ساعة ضبط جزيئية
Bu moleküler saat mekanizması.このように分子の世界は動いています
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.Ceci met l'accent sur le fait que nous devons comprendre comment ça fonctionnera.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.Ceea ce subliniaza acest lucru este ca trebuie sa ne dam seama cum va functiona.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.De aquí que debemos enfocarnos más bien en saber cómo podríamos hacerlo funcionar.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.Điều này nhấn mạnh chúng ta cần hiểu được cách nó sẽ hoạt động.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.Het benadrukt dat we moeten uitvinden hoe het werkt.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.어떤 식으로 작용할것인지를 알아내는 것에 주안을 둬야한다는 것이지요.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.L'enfasi è nel capire che conseguenze avrà.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.Podkreślam, że musimy zrozumieć jak by to działało.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.Това, на което наблягаме е, че трябва да разберем как ще работи.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.Это показывает, что нам нужно понять, как все это будет работать.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.מה שהיא הדגישה היה שאנו צריכים לגלות כיצד הוא יפעל.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.ما يوضحه ذلك هو التأكيد على أننا نحتاج لمعرفة كيف سيعمل ذلك.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.地域経済を改善すれば感染は減るでしょうか
Bu nedenle, TED gibi mekanizmalar yoluyla veya Obama dönemindeki Beyaz Saray,그래서 저는 이 사진을 가지고 TED와 같은 매커니즘이나 오바마의 백악관이나
Bu nedenle, TED gibi mekanizmalar yoluyla veya Obama dönemindeki Beyaz Saray,ואני מרגיש אחריות רבה דרך מנגנונים כמו TED, וכמו יחסינו עם ממשל אובמה בבית הלבן,
Bu nedenle, TED gibi mekanizmalar yoluyla veya Obama dönemindeki Beyaz Saray,وأحس بالكثير من المسؤولية عبر تقنيات مثل تيد , ومثل علاقتنا مع أوباما بالبيت الأبيض ,
Bu nedenle, TED gibi mekanizmalar yoluyla veya Obama dönemindeki Beyaz Saray,オバマ政権や、議会や、ジョン・ケリーのオフィスとの 関係を通じて、これらの写真で政策に
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.A tento mechanizmus, ako som povedal, znamená odstránenie každého, kto odkazuje na takú IP adresu.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Come dicevo, il meccanismo per fare questo, è quello di eliminare chiunque punti a questi indirizzi IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.El mecanismo para lograrlo, como dije, es sacar a todos los que apunten a esas direcciones IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Het mechanisme daartoe, dat zei ik al, is dat je iedereen moet uitschakelen die verwijst naar die IP-adressen.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.이를 위해선 앞서 말씀드린 것처럼 차단하고자 하는 IP 주소를 참조하는 모든 항목을 제거하면 됩니다.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Mechanizm jest taki, że trzeba wychwycić wszystkich z odpowiednimi numerami IP.