ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.그리하여 ATP와 인산기가 결합됩니다
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Dan menempatkan ADP dan gugus fosfat bersama-sama.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Łączy ADP z grupami fosforanowymi.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.To umožní spojení ADP a fosfátových skupin.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Y reúne a grupos de ADP y fosfato.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Тя свързва АДФ и фосфатните фрупи в едно.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.Що і з'єднує АДФ разом з фосфатною групою.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.وهو يجمع مجموعات ADP والفوسفات.
Aynı zamanda, bu RNA kendini kopyalıyor. Hücrenin kendi mekanizmasını kullanıyor.W tym samym czasie, RNA wirusa ulega replikacji, wykorzystując do tego mechanizmy komórkowe.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.아버지가 야생동물보호 일 시작하신 지 30년이 흘렀네요.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Au trecut treizeci de ani de la prima slujbă a tatălui meu ca paznic de vânătoare al comunității.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Dertig jaar zijn verstreken sinds mijn vaders eerste baan als wildwachter van de gemeenschap.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Dreißig Jahre sind vergangen seit mein Vater seinen ersten Job als Wildhüter für die Gemeinde bekam.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Han pasado 30 años desde el primer trabajo de mi padre como guardaparque
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Prešlo 30 rokov odkedy môj otec prvý krát dostal prácu ako komunitný strážca.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Sono passati trent'anni da quando mio padre ottenne il suo primo lavoro come guardiano per la comunità.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Trinta anos se passaram desde o primeiro emprego do meu pai como guarda de caça.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Trzydzieści lat minęło od czasu, kiedy mój ojciec zaczął ochraniać zwierzynę.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Έχουν περάσει τριάντα χρόνια από τότε που ο πατέρας μου πρωτοδούλεψε ως κοινοτικός θηροφύλακας.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Минаха трийсет години от първата работа на баща ми като общински пазач на дивеча.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Прошло тридцать лет с того времени, когда мой отец работал в охране природы нашего сообщества.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.עם היכולות האלו, אנו חלק מהכפר הגלובלי. שלושים שנה חלפו
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.مرّت ثلاثين سنة منذ أن أستلم والدي عمله كحارس للعبة المجتمع.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.私が1995年に学校を終えた時 我々の住む北西地方全域でライオンは20頭しかいませんでした
Bak şimdi. Tuzak halata dokunacak olursan... ...buradaki mekanizmayı serbest bırakacak.Il va toucher la liane et il va libérer cette souche
Bak şimdi. Tuzak halata dokunacak olursan... ...buradaki mekanizmayı serbest bırakacak.Když se dotkneš nášlapného provázku, uvolní se spoušť.
Beden özünde bu doğal kendini iyileştirebilme mekanizmasına sahiptir.Il corpo ha un meccanismo innato di autoriparazione, ma i dati scientifici provano che occorre
Beden özünde bu doğal kendini iyileştirebilme mekanizmasına sahiptir.Ты знаешь, тело способно себя исцелить.
Beden özünde bu doğal kendini iyileştirebilme mekanizmasına sahiptir.לגוף יש מנגנוני תיקון עצמי טבעיים מולדים,
Belirtilen mekanizma desteklenen şartlarla uyumlu değil, ya da bu uygulama tarafından algınlanmadı.Spesifisert mekanisme er ikke støttet av oppgitte akkreditiver, eller gjenkjennes ikke av implementasjonen.
Beyin, bir tepki mekanizması.El cerebro es un mecanismo de respuesta
Beyin, bir tepki mekanizması. Gözüne parlak bir ışık tutarsan gözün tepki verir.Leuchtet man jemand Licht in die Augen, reagiert es.
Beyin, bir tepki mekanizması.Il cervello è un meccanismo reagente.
Beyin, bir tepki mekanizması.O cerebro é um mecanismo de resposta
Beyin, bir tepki mekanizması.Otak adalah mekanisme menanggapi
Beyin, bir tepki mekanizması.Мозъкът е реагиращ механизъм.
Beyin daha iyi olsa bile beynin neyin önemli, neyin önemsiz olduğunu anlayacak bir mekanizması yok.Creierul nu are nici un mecanism sa faca diferenta intre ce e relevant si ce nu.
Beyin daha iyi olsa bile beynin neyin önemli, neyin önemsiz olduğunu anlayacak bir mekanizması yok.El cerebro no tiene mecanismo alguno para saber lo que es relevante o menos relevante.
Beyin daha iyi olsa bile beynin neyin önemli, neyin önemsiz olduğunu anlayacak bir mekanizması yok.Même si le cerveau est meilleur, le cerveau n'a aucun mécanisme pour savoir ce qui est pertinent ou pas.
Beyin daha iyi olsa bile beynin neyin önemli, neyin önemsiz olduğunu anlayacak bir mekanizması yok.nawet jeśli mózg jest lepszy, nie ma on mechanizmu, który rozróżnia co jest bardziej istotne lub mniej.
Beyin daha iyi olsa bile beynin neyin önemli, neyin önemsiz olduğunu anlayacak bir mekanizması yok.Ο εγκέφαλος δεν έχει μηχανισμό να γνωρίζει τι είναι σχετικό ή λιγότερο σχετικό ...
Beyin daha iyi olsa bile beynin neyin önemli, neyin önemsiz olduğunu anlayacak bir mekanizması yok.Дори и мозъкът да е по-добър, той няма механизъм, с който да различава кое е съществено и кое не е.
Beyin daha iyi olsa bile beynin neyin önemli, neyin önemsiz olduğunu anlayacak bir mekanizması yok.脳には、何が適切で、何がそうではないかを 識別する機能はない。 それは、知性の問題だ。
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Ahogy ezt bizonyára sokan tudják, az evolúciót két elsődleges mechanizmus mozgatja.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Ako mnoho z Vás vie, evolúcia pracuje dvoma hlavnými mechanizmami.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Come molti di voi sapranno, l'evoluzione opera tramite due meccanismi primari principali.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Como muchos de ustedes sabrán, la evolución opera a través de dos mecanismos primarios.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Como muitos saberão, a evolução atua através de dois mecanismos principais.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Cum probabil unii dintre voi ştiu deja evoluţia operează prin două mecanisme primare.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Ewolucja posługuje się dwoma głównymi mechanizmami.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Jak mnoho z vás ví, evoluce je založena na dvou hlavních mechanismech.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.여러분의 대부분이 아시듯이, 진화에선 두 개의 주요 매커니즘들이 일어납니다.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Như nhiều người trong số các bạn biết, sự tiến hóa diễn ra theo hai cơ chế chính quan trọng nhất.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Seperti yang diketahui banyak orang di sini, evolusi bekerja melalui dua mekanisme utama.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Wie viele von Ihnen wissen, funktioniert die Evolution nach zwei Hauptmechanismen.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Zoals velen van jullie wel zullen weten, werkt evolutie middels twee belangrijke primaire mechanismen.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Και όπως πολλοί από εσάς θα γνωρίζετε, η εξέλιξη λειτουργεί με δυο κύριους πρωταρχικούς μηχανισμούς.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Както много от вас знаят, еволюцията работи чрез два основни механизма.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.Як багатьом з вас відомо, в основі еволюції лежить два основних механізми.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.כפי שרבים מכם יודעים, האבולוציה פועלת ע"י שני מנגנונים עיקריים.