Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.人類には心理的な免疫システムのようなものがあります
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Apoi desigur, ajunge în capcană.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Aztán persze bejut magába a csapdába.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Dan loopt ze uiteraard in de val.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Depois isto vai ter ao aparelho das ratoeiras.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Et puis, bien sûr, elle va dans le piège.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.그리고는 덫 속으로 들어가는 거예요.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Luego, claro, va al aparato de entrampado.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Następnie, zajmiemy się pułapką.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Poi, naturalmente tutto viene canalizzato nel dispositivo di raccolta.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Sau đó, tất nhiên lại là vấn đề lồng bẫy chuột.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Und dann geht's natürlich zur eigentlichen Falle.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Μετά φυσικά, μπαίνει μέσα στη συσκευή - παγίδα.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Дальше, займемся ловушкой.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.След това, разбира се, идва ред на капана.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.בשלב הזה, העניין נכנס למכשיר הלכידה
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.ثم بطبيعة الحال ، فإنها تذهب إلى الجهاز الفخ .
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.古い携帯があって いいリサイクル方法です
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.De hecho, hay un mecanismo celular que hace esto llamado apoptosis.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.Er is eigenlijk een cellulair mechanisme dat dat doet genaamd apoptose.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.Es gibt tatsächlich einen zellulären Mechanismus der genau das tut, man nennt diesen Vorgang Apoptose.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.Există de fapt un mecanism celular care face acest lucru, numit apoptoză.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.Existuje buněčný mechanismus, díky kterému se to děje, jmenuje se apoptóza.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.실제로 세포에는 이런 원리가 존재합니다 '세포자살'이라고 부르지요
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.Proces zaprogramowanej śmierci komórki nazywamy apoptozą.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.Sebenarnya ada sebuah mekanisme selular yang melakukannya yang disebut apoptosis.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.Това всъщност е клетъчният механизъм, наречен апоптоза. И искам да бъда ясен.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.יש באמת מנגנון תאי כזה, שגורם להתאבדות תאים. זה נקרא אפופטוזיס.
Aslında bunu gercekleştiren hücresel bir mekanizma mevcuttur ve buna apoptozis(kontrol evreleri) denir.وهناك عملية خلوية لحل هذه المشكله يطلق عليها موت الخلية المبرمج
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti.De hecho, parte del truco fue construir un mejor mecanismo de limpieza;
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti.까다로웠던 것 중 하나는 좀 더 효과적인 청소용 기구물을 제작하는 것이었습니다.
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti.Le truc c'était en partie de construire un meilleur mécanisme de nettoyage en fait ;
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Časť triku bolo budovanie lepšieho čistiaceho mechanizmu, vlastne; inteligencia vnútri bola dosť jednoduchá.
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Část triku byla v tom, postavit lepší čisticí mechanismus, inteligence stroje byla skutečně velice prostá.
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Ważnym zagadnieniem było zbudowanie dobrego mechanizmu czyszczącego; program robota jest dość prosty.
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti.חלק מהטריק היה לבנות מנגנון מנקה טוב יותר, למעשה;
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti.الحيلة هنا أننا بنينا آلية تنظيف أفضل,
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti.中の頭脳はかなり単純なものです
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Chiar înţelegeam mecanica vertebrelor destul de mult încât să încep să le copiez.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Colecionei cerca de 200, e conheço a forma como funcionam as vértebras ao ponto de ser capaz de as imitar.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Dejansko sem mehaniko vretenc razumel dovolj, da bi jo lahko posnemal.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ho compreso abbastanza bene le meccaniche delle vertebre da iniziare più o meno ad imitarle.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ich verstand den Aufbau von Wirbelsäulen gut genug, um ihn nachzubauen.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ik begreep de mechanica van de ruggengraat en begon ze na te maken.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Jag kunde faktiskt förstå tekniken bakom ryggkotorna tillräckligt väl för att börja replikera dessa.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Jeg forstod rent faktisk rygsøjlers mekanik godt nok til at kunne efterligne dem.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.J'en ai d'ailleurs assez bien compris le mécanisme des vertèbres pour environ commencer à les imiter.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.전 이 척추뼈의 구조를 모방할 수 있는 구조적 지식을 이해하고 있었습니다.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Rozumiałem mechanikę kręgów na tyle, żeby zacząć je imitować.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Saya benar-benar mengerti mekanika dari tulang belakang untuk mulai menirunya.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Tôi đã đủ hiểu về mặt cơ học của phần cột sống để có thể mô phỏng chúng
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Tulajdonképpen értettem a csigolyák mechanikájához annyira, hogy elkezdjem utánozni.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ymmärsin selkänikamien mekaniikkaa sen verran että pystyin jossain määrin mallintamaan niiden toimintaa.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Действително разбирах механиката на гръбнаците достатъчно, за да започна да ги имитирам.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Я взагалі розумів механіку хребтів достатньо, щоб якось почати їх імітувати.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Я достаточно понимал работу позвонка, чтобы начать воспроизводить его.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.באמת הבנתי את המכאניקה של החוליות מספיק כדי להתחיל לחקות אותן.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.و في المواقع أني فهمت ميكانيكية الفقرات لدرجة أني بدات محاكاتها.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.脊椎の構造も理解していたので ひとつ ひとつ