Bu mekanizmanın nasıl çalıştığı tam olarak anlaşılamamıştır.לא ברור אם המכונה אכן עבדה.
Uçak mekanizmasında yanlış hiçbir şey bulunmadı.לא נמצאו טעויות בפעולת צוות המטוס.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.ה-M-203 מתחבר לרובה באמצעות התקנת המטול על החלק התחתון של מתפס הקנה.
Dünya'daki radon, polonyum gibi elementlerin doğal stokları bu mekanizma yoluyla oluşmuştur.המלאי הטבעי על כדור-הארץ של יסודות אלה, דוגמת רדון ופולוניום נוצר דרך מנגנון כזה.
Değer, değişim mekanizması ile fiyata bağlıdır.ערך נקשר למחיר באמצעות מנגנון החליפין.
2. Uygulama mekanizması: a.תהליך ההתפתחות: א.
Ancak her yüzün orta küpçüğü aslında merkez mekanizmaya bağlı kare bir yüzeyden ibarettir.עם זאת, הקובייה המרכזית של כל צד היא למעשה אריח המורכב מריבוע אחד.
Standart Model fermionların kütlelerini Higgs mekanizmasıyla açıklamakta.המודל הסטנדרטי מסביר את מסת הפרמיונים באמצעות מנגנון היגס.
Boyalı tampon ve panjurlara sahipti, ancak ön cam yıkama mekanizması yoktu.לא היו לו שיניים או לסתות אך היה לו פתח פה דמוי שפתיים.
En üst mahkeme Yargıtay'dır ve son karar verici mekanizmadır.בית משפט עליון הוא בית המשפט הגבוה ביותר ובעל הסמכות האחרונה ברשות השופטת במדינה.
Psödogenlerin üç ana tipi vardır, her birinin ayrı oluşum mekanizması ve karakteristik özellikleri vardır.ישנם שלושה סוגים של ערי מדינה, כל אחת בעלת בונוסים ואופי שונה.
Ego ve Savunma MekanizmalarıЕгото и защитните механизми.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Точният механизъм на болката в главата по време на мигрена не е известен.
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.Функционалните причини са психологически фактори като защитните сили на организма.
Migrenin gerçek mekanizması bilinmemektedir.Не са познати точните механизми на мигрената.
Antikythera Mekanizması'nın keşfi de bu tür araçların antik çağda bile bulunduğuna işaret etmektedir.Откриването на механизма от Антикитира, доказва, че такива устройства са съществували още през древността.
Test altındaki uygulamanın sürdürülmesi veya uygulamanın testi için mekanizma oluşturmak.Създаването на механизъм, който да бъде вмъкнат или управлението на приложението по време на тест.
Kullandıkları mermileri kendi mekanizmalarına bağlıdır.Размерите на отвора зависят от използваното оръжие.
Çoğu UNIX ve Linux işlemler arası iletişim mekanizmalarında bu düzen bulunmamaktadır.Затова и вече много Unix и Linux дистрибуции не го ползват по подразбиране.
Bu muhtemelen doğal seçilimin en sık olarak görüldüğü ve işlediği mekanizmadır.Това е вероятно най-често срещаният механизъм на действие на естествения отбор.
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.Те могат да се консултират или самостоятелно, или заедно.
“Anti islanding” ise acilen redresörü kapatan ve üretimden koruyan bir koruma mekanizmasıdır.Възможността за бързо събуждане е защитен механизъм, също необходим за оцеляването и здравето.
Söz konusu mekanizma hâlâ kurulamadı.Тялото му все още не е раградено.
Boehm mekanizması fagotta başarılı olmamıştır.Двигателят на Стърлинг не може да започне незабавно работа.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Времето за изтриване се задава с часовников механизъм.
Ekonomik-parasal birlik koşullarını düzenleyen ortak yapılar ve ortaklığı harekete geçirici mekanizmalar.Социално-икономическото замогване създава условия за строителна дейност.
Isıl ışınım, ısı transferinin temel mekanizmasıdır.Механизъм на предаване Основният механизъм на предаване е въздушно-капковият.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Točan način nastanka glavobolje u migreni je nepoznat.
Yenilenen saat mekanizmasıyla her saat başı o saat sayısı kadar çan ile çalar.Sa svojim obnovljenim mehanizmom sata, on i dalje alarmira svaki sat s točnim brojem otkucaja zvona.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Ključ je uređaj koji se koristi kada se želi otključati ili zaključati brava.
Bu mekanizmalardan biri veya her ikisi farklı türlerde farklı şekilde bulunabilir.Dijelovi mogu biti istih ili različitih oblika, koji se na određeni način međusobno uklapaju.
Tesir mekanizması belli değildir.Mehanizam uzroka nije jasan.
Bu sistem ise nörohumoral bir mekanizmadır.Ta barijera je mehanizam izolacije.
Bununla birlikte, şu anda bilinen hiçbir mekanizma mevcut değildir.Za sada nam nije poznat nijedan takav proces.
Glükagonun eylem mekanizması içinde β-alıcılar yer almaz.Glukagon ima mehanizam djelovanja koji ne uključuje ß-receptore.
Mekanizma kolu geriye çekilir.Stražnji nazal je dao .
Ardından hücre programlanmış ölüm mekanizmasıyla (apoptoz) imha olur.Apoptóza je programovaná bunková smrť.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.Stop spínač pre núdzové zastavenie výťahu.
Bununla birlikte, şu anda bilinen hiçbir mekanizma mevcut değildir.V súčasnosti ale nie je známy mechanizmus ich vzniku.
İdeal bir aktarım veya mekanizmanın verimi %100'dür.Ideálny proces má účinnosť 100 %.
Bu kısalmayı açıklamak için çeşitli model mekanizmalar öneriliyor.Je niekoľko hypotéz, ktoré sa snažia vysvetliť túto záhadu.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.Mehanizmi, s katerimi se izogibajo pridobljenem imunskem sistemu so bolj zapleteni.
Üçüncü türleşme mekanizması, parapatrik türleşme şeklidir.Tretji mehanizem je parapatrična speciacija.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Vratna kljuka je pritrjen mehanizem, ki služi za odpiranje ter zapiranje vrat.
Bu özel enzimler, bakteri ve arkelerde bulunurlar ve virüslere karşı bir savunma mekanizmasına aittirler.Ti encimi so se razvili v bakterijah in v arhejah kot obrambni mehanizem pred virusi.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Naprave za merjenje so sončne ure.
Reaksiyon mekanizmasının birçok türü vardır.Kompleksne spojine imajo več vrst reaktivnosti.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Mehanizem nastanka migrene je še vedno slabo poznan.
Tetik mekanizmasını hazırlama , silahı tekrar ateşlemeye hazırlar.Naslednji strel sprožimo s ponovnim pritiskom na sprožilec.
En üst mahkeme Yargıtay'dır ve son karar verici mekanizmadır.Aukščiausiasis teismas yra paskutinė teisminė instancija, kurios sprendimas galutinis ir neginčijamas.
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.Šie simptomai gali būti pavieniai ar visi kartu.
Savunma mekanizmaları bazen başa çıkma stratejileri ile karıştırılır.Systemines klaidas kartais galima apeiti naudojant įvairias kalibravimo strategijas.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).Nende mehhanismide hindamiseks on olemas küsimustik Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
Moleküler biyologlar bu mekanizmayı ilk defa 1970'lerde kontrol altına almayı becermiştir.Molekulaarbioloogid rakendasid esimest korda transduktsiooni 1970ndatel.
Antikythera Mekanizması'nın keşfi de bu tür araçların antik çağda bile bulunduğuna işaret etmektedir.Antikythera mehhanism on tõend, et antiikajal niisuguseid mehhanisme tõepoolest ehitati.
Bu modelleri kullanarak çeşitli ekolojik kontrol mekanizmaları test edilmiştir.Sellise mudeli baasil on ökoloogid uurinud ökoloogilisi kontrollmehhanisme.
Hastalığın kesin mekanizması belirgin değildir.Haiguse mehhanism pole lõplikult selge.
Aşağıdaki maddeler özellikle Android işletim sisteminde sağlanan mekanizmaları anlatmaktadır.Enamik Tegra kiibistikku kasutavatest seadmetest töötab operatsioonisüsteemis Android.
Servo mekanizması hatayı bulup düzeltmelidir.Veatõrjekood on vigu avastav ning vigu korrigeeriv kood.
SN2 Tepkimesinin mekanizmasında nükleofil ayırlan kısmın zıt tarafında yani tam karşısından moleküle yaklaşır.SN2 protsessis nukleofiili atakk toimub lahkuva rühma suhtes teiselt poolelt.