mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çekimler, Temmuz 2005'te Shepherds Bush, Londra'nın çeşitli mekânlarında gerçekleştirilmiştir.It was filmed in Shepherd's Bush, London, during July 2005.
Ulusal final'de çocuk yarışması ile aynı mekan ve sahne kullanılacağını duyurdu.The national final made use of the same venue and stage utilised for the junior contest.
İç mekan oldukça yüksek, pencere açıklıkları vitraller ile süslenmiştir.They are flat-sided designs, with a high, straight window line.
Kuantum mekaniğinde, konum ve momentum, eşlenik değişkenlerdir.In quantum mechanics, position and momentum are conjugate variables.
Karanlık ve kötü kokan bir mekandır.And it's a dirty, dark secret.
Mekanik ventilasyonda olan hastalar genellikle sedatizedir ve iletişim kurulamaz.People who are on mechanical ventilation are often sedated and are rarely able to communicate.
Taşıyıcı dış tekerleme eğrisi gezegenleri Dünyanın etrafında taşıyan bir çember mekanizmasıydı.The deferent is a circle carrying the planet around the Earth.
Üçüncü versiyonda ise mekan biraz daha farklı.His role in The Last Blade is somewhat ambiguous.
En önemli katkıları mekanik alanında yaptıklarıdır.His main activities are in the mechanics industry.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır."Sketch of The Analytical Engine Invented by Charles Babbage".
Oluşmasında mekanik irritasyonunun önemli bir yeri vardır.There is only a strange mechanical creature there when they arrive.
1. Baltık Cephesi'ne ise 3. Muhafız Mekanize Kolordusu aktarıldı.In exchange, 1st Baltic Front received the 3rd Guards Mechanized Corps.
Hamamlarda en büyük hacimli mekan genellikle soyunmalıktır.The strongest lines in the Netherlands have always been clothing.
Her iki bölümün üst katındaki mekanlar, yolcuların ikamet etmeleri amacıyla yapılmıştır.The upper two levels are for departing passengers only.
GateKeeper mekanizması kamuya açıklanmamıştır.The GateKeeper mechanism is not publicly documented.
Mekanizma, hoş olmayan kokuları yok eder.The plant has a disagreeable odor.
Nikah için seçilen mekan ise Şirince'nin dağ köylerinden birinin asırlık konağı oldu.The venue for the marriage was one of the old mansions of the mountain village of Şirince.
Mekanik dalgalar bir ortam aracılığıyla yayılırlar ve deforme edilirler.Mechanical waves propagate through a physical matter, whose substance is being deformed.
1962 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan olarak Villa Louvigny seçilmiştir.The venue chosen to host the 1962 contest was the Villa Louvigny.
Mekanik ve fiziksel uyarıları algılarlar.They perform mechanical and technical duties.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal invented a mechanical calculator with a sophisticated carry mechanism in 1642.
Bu mekana "Korunan Ülke" denilmiştir."The power of truth". the Guardian.
Ayrıca arka sokaklar gibi mekanlar da keşfedilmiştir.Lessons on things like safety when crossing streets were also presented.
Ferromıknatıslık ve atomik spekstroskobi gibi, süper iletkenlik kuantum mekaniğinin bir olgusudur.Like ferromagnetism and atomic spectral lines, superconductivity is a quantum mechanical phenomenon.
Pansiyon olarak kabul edilebilecek bu mekanda çok sayıda insan bir arada yaşamaktadır.One can find a large number of retired people living in this place.
Ateşleme mekanizmasında aynen FMK-3 mayınında olduğu gibi FMK-1 anti personel mayını kullanır.Like the FMK-3 mine it uses a FMK-1 anti-personnel mine as a trigger.
Bazı sahnelerde de Adana Garı mekan olarak kullanılmıştır.For some scenes, scale models were also utilized.
Tek boyutlu nicem mekanik harmonik zincirinde N tane özdeş atom ele alınır.Consider a one-dimensional quantum mechanical harmonic chain of N identical atoms.
Bakuganı mekanik bir bakugan olan Ventus Aluze'dir.Furiosa has a mechanical left arm.
Meydan okuma karşılık verme temelli mekanizmaya, kriptografi uygulanarak elde edilir.The challenge-response mechanism is then implemented using cryptography.
Axel Mortmain, serideki büyük düşman, mekanik yaratıkları yaratan kişidir.Axel Mortmain: The antagonist of this series, he is the one responsible for the clockwork creatures.
Yeni oyun mekanikleri ve birçok yeni archetype oyuna eklenir.It features new maps and new game mechanics.
Çoğu diğer mekanizma çizgisel hareket üretmek için dönen motor kullanır.Many other mechanisms are used to generate linear motion from a rotating motor.
Travmatik bir olaydan sonra oluşan bir savunma mekanizması olabilir.Previous history of trauma may be present.
Bu yukarda belirtilen mekanizmalar her zaman tek başlarına çalışmazlar.The pearls I have found here these days are not always easy to find.
Kuantum mekaniğinde spin, tüm temel parçacıkların özgün bir özelliğidir.In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.
Namlı mekan lakırtısı: Kendisi ile İbiza'da tatile gitmiştik geçen yaz.Linzi suggests they all go on holiday to Ibiza in the summer.
Yerine istatiksel mekanik formülasyonları kullanılmalıdır.Instead, pointers to static functions have to be used.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.Many of the stories are set in locations he would have known.
Halk inancında, abdalların istedikleri zaman istedikleri mekanda olabileceklerine inanılır.Both the siblings are popular wherever they go.
Bu yöntem Lagranjiyen mekaniğinde kullanılan yöntem ile aynıdır.This approach is equivalent to the one used in Lagrangian mechanics.
Tarihsel olarak kilise Taron bölgesinin dini merkezi ve önemli bir hac mekanıydı.The monastery was historically the religious center of Taron.
Mekan, toplantı için hazır hale getirildi ve toplantı yeni meclis binasında gerçekleşti.The entourage then filed into the new Chamber, where the parliamentary debate resumed.
Ve her mekanda tüm biletleri satıldı.All tickets were sold out within the hour.
Bu mekânlar yapılış amaçlarına uygun olmalı, kullanıcısına gerekli konfor düzeyini sağlamalıdır.Servers must be sized correctly in order to deliver adequate performance to end users.
Gerçek mekânlar, gerçek karakterler, gerçek olay örgüsü vardır.The characters are authentic, the events real.
Shrine Auditorium veya Tapınak Oditoryumu, Los Angeles, Kaliforniya'daki bir büyük etkinlik mekânı.The Shrine Auditorium is a landmark large-event venue in Los Angeles, California.
İkinci mekan ise dikey siyah-beyaz çizgilere sahip bir odadır.The second is the vertically-black-and-white striped canvas-room.
Grip salgınlarının mevsimsel yapısının ardındaki kesin mekanizma bilinmemektedir.The exact mechanism behind the seasonal nature of influenza outbreaks is unknown.
Kanal, turistler için ve öğrenciler için popüler bir mekandır.This is an attraction for tourists and students.
Asansörler, hem elektrik-elektronik hem de mekanik uygulamaların olduğu bir sistemdir.Electromechanical devices are ones which have both electrical and mechanical processes.
İç mekânlarda tuğla hem statik, hem de dekoratif amaçlı kullanılmıştır.Chamfers are commonly used in architecture, both for functional and aesthetic reasons.
Dünya’nın yüzeyinde, yerçekimi kuvveti yüzeyden kaynaklanan mekanik bir direnç ile dengelenir.In certain cases, the weathered surface obtains mechanical firmness higher than subsurface.
Bu operanın mekanı Venedik'tir.This is the Opera House in Vienna.
Daha güçlü motor ve geliştirilmiş autoloader Mekanik doldurucusu vardır.More efficient motor and hand-wound stator.
Şehirde ayrıca mekanik, kimya ve elektronik endüstrisi bulunmaktadır.The town also has electrotechnical, mechanical, and chemical businesses.
Ancak B-Dup mekanında değildi.None of the B. subg.
Her yıl Melodifestivalen'in yapılacağı mekan Eylül aylarında seçilmektedir.The venues for each year's Melodifestival are announced in September of the preceding year.
Yalpalı tren, bir demiryolu hattında hızını arttıran bir mekanizmaya sahip bir trendir.A tilting train is a train that has a mechanism enabling increased speed on regular rail tracks.
Mekanik bağlayıcıların örnekleri taş işlerinde bağ taşları ve ahşap çerçevelemede bağ kirişleridir.Examples of mechanical binders are bond stones in masonry and tie beams in timber framing.

İlgili Sayfalar