mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk astrarya mekanik cihazlardan oluşuyordu.The first astraria were mechanical devices.
Klasik mekanik matematikçiler için de ilham kaynağı olmuştur.Classical mechanics has also been a source of inspiration for mathematicians.
RasiRNA mekanizması, bir ping-pong mekanizmasıdır.The mechanism for rasiRNA biogenesis is a ping-pong mechanism.
"ORF'un mekan ve tarih gereksinimleri bülteni". wiwibloggs.com."ORF releases new dates and venue requirements". wiwibloggs.com.
6 Mart 2014'e gelindiğinde Gaga'nın belirtilen mekânda konser vereceği açıklandı.On March 6, 2014, it was announced that Gaga would indeed play at the venue.
Compton saçılması ve çift üretimi yarışan diğer iki mekanizmanın örnekleridir.Compton scattering and pair production are examples of two other competing mechanisms.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.The rear of the vehicle has been completely rebuilt.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.
Yarışmanın ev sahibi mekanı Harrogate Uluslararası Merkezi seçildi.The Harrogate International Centre was chosen as the host venue for the contest.
Müzenin orijinal mekanı yıkılan Dünya Ticaret Merkezi’ne çok yakındı.The original site of the museum was located very close to the World Trade Center.
Olay aynı ülkede ve üst üste ikinci kez aynı mekanda gerçekleşti.The event took place in the same country and the same venue for the second consecutive time.
Daha sonra, kuantum alan teorisi kuantum mekaniği ve özel göreliliği birleştirdi.Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity.
Mekanlar tasarlanırken doğal ışıktan maksimum yararlanmak hedeflendi.The building is designed to provide maximum natural light.
Kişiler, zaman, mekân, olay bu hikâyelerde de vardır.Time, space, and matter came into existence by themselves.
Einstein, kuantum mekaniksel tahminlerle “bir noktada ürkütücü” diyerek dalga geçmiştir.Einstein derided the quantum mechanical predictions as "spooky action at a distance".
Makine, iç mekanlarda parlak bir TFT LCD'ye sahiptir.The machine has a TFT LCD that is bright indoors.
Mekanizmayı yöneten bilgisayarlar genellikle düşük kesilme gecikmelerine gerek duyarlar.Computers that control machinery usually need low interrupt latencies.
Bu, Cabasse Mekansal Uyumlu Sistem (Spatially Coherent System) ilkesidir.This is their Spatially Coherent System principle.
Bu gösterim istatistiksel mekanik ve Boltzmann’ın H – teoremini kanıtlaması açısından uygundur.This notation is convenient in proving Boltzmann's H-theorem of statistical mechanics.
Mekan Academy Music Group tarafından işletilmektedir.The venue is operated by Academy Music Group.
Üç birlik (bir olay, bir gün, bir mekan) kuralına uygun yazılır.Three shall be the number thou shalt count, and the number of the counting shall be three.
Oyuncu mekâna vardığında, alanı mahvedilmiş ve örgüt liderinin ölmüş olarak buluyor.When the player arrives however, the area has been devastated and the faction leader killed.
Atrisyon, karşı dişlerden gelen mekanik kuvvetlerin etkisiyle diş aşınmasıdır.Attrition is the loss of tooth structure by mechanical forces from opposing teeth.
Zurvanizmde, Zurvan Zamanın (ve Mekanın) hipostazıdır."OPENERS: THE GOODS; Time Is on My Side (But in a Goth Way)".
Düzgün sobala kullanımı, iç mekan hava kalitesini %85'e kadar iyileştirir.Proper stoves may improve indoor air quality by 85%.
1900 senesinde mekan, yangından dolayı tahrip oldu ve tekrar dekore edildi.In 1900, the venue was damaged by fire, and was re-decorated.
Kulüp, Off-Off-Broadway tiyatrosunun ilk ve birincil mekanlarından biridir.It is currently one of the largest theaters Off-Off-Broadway.
Ancak toprağı işleyen çiftçiyi denetleyen bir mekanizma oldukları söylenebilir.However, there is a well-known mechanism by which a superfluid may be formed from fermions.
Mekan, Opera'nın Le Peletier Rue'da bulunan eski binasıdır.A new opera house was constructed on rue le Peletier.
İlkokul ve ortaokulu Mitroviça'daki mekanik-teknik okulunda okudu.He attended primary and secondary mechanical-technical school in Kosovska Mitrovica.
Mekaniğin çeşitli formülleri enerjiyi kullanarak çekirdek bir kavram olarak geliştirilmiştir.Several formulations of mechanics have been developed using energy as a core concept.
Ancak, iç mekan parçaları 1940'ların başına kadar bitmedi.However, interior fittings were not finished until the early 1940s.
Tablodaki mekân birçok kumaş ve dekoratif mobilyanın bulunduğu bir yatak odasıdır.It is now a bed and breakfast one of whose rooms has painted armorial shields.
İshal dört farklı mekanizma sonucu meydana gelebilir: Osmotik ishal.Four different mechanisms are proposed for the next step, oxygen capture.
9 voltluk piller bile karanlık bir odada bu mekanizmayla fark edilebilir ölçüde kıvılcımlanabilir.Even a small 9 V battery can spark noticeably by this mechanism in a darkened room.
Kutsalların Kutsalı küp şeklindeydi ve Kutsal Mekan iki küp uzunluğundaydı.The Holy of Holies was in the form of a cube, and the Holy Place was a double cube in length.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.These light tanks were mechanically very reliable, with good mobility.
Bu mekanizma izotop işaretleme deneyi ile desteklenir.This mechanism is supported by isotope labeling experiments.
İstatistiksel mekanik teorisi faz geçişleri içeren ayrı bir alan oluşturur .Statistical mechanics forms a separate field, which includes the theory of phase transitions.
Yansıtıcı, gün boyunca güneşi takip mekanizmaları ile takip eder.The mirrors automatically track the sun throughout the day.
Mürettebatı tarafından çok sevilmesine rağmen geri tepme mekanizması çok zayıftı.It was generally liked by the crews, but its recoil mechanism was considered weak.
Çoğu canlıda inhibitörler geri besleme mekanizmasının parçası olarak etkirler.In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism.
DNA'nın iki iplikli yapısı DNA ikileşmesi (DNA duplikasyonu) için basit bir mekanizma sağlar.The double-stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
Bu elektrokimyasal kapasitörlerin en temel mekanik tasarımı olarak kalmaktadır.This basic mechanical design remains the basis of most electrochemical capacitors.
Çay evi, başta çay ve diğer hafif içeceklerin servis edildiği bir mekândır.A teahouse is an establishment which primarily serves tea and other light refreshments.
Misch ve mekanik görevlisi Johannes Hentschel, sığınakta kalan son kişi idi.Misch and mechanic Johannes Hentschel were two of the last people remaining in the bunker.
Ama tam bir mekanik dahidir.The man is a mechanical genius.
Mekân gerçek bir metalurji fabrikasıdır.The plant is a large metal-clad building.
Eserde genel öğrenme kabiliyeti için özel bir seçilim mekanizmasının varlığı öngörülmektedir.The paper proposed a mechanism for specific selection for general learning ability.
Akışkanlar mekaniği Blaise PascalInstitut Blaise Pascal
Film 52 günde 147 farklı mekanda çekildi.The film was shot in 147 locations in only 52 days.
Siyah cisim foton gazının termodinamiği mekanik kuantum argümanları kullanılarak elde edilebilir.The thermodynamics of a black-body photon gas may be derived using quantum mechanical arguments.
"ESC'15: 12 Mekanın Ev Sahipliği devam ediyor". eurovoix.com."ESC'15: 12 Venues in the Running To Host". eurovoix.com.
Fermi, ilk olarak istatistiksel mekanik alanına katkıda bulunmuştur.Fermi's first major contribution involved the field of statistical mechanics.
Bu da mümkün sonsuz mekansal dönmeler ve Lorentz boostları ile temsil edilir.This in turn makes it possible to represent infinitesimal spatial rotations and Lorentz boosts.
Ben Deliyim'de olayların geçtiği mekanlar sadece okul ve evdir.Only the houses that surround the club and the school remain.
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.Also important are many outdoor seats.
Hoşnutsuzluk ve itirazlara rağmen Prens Gabriel üç papazın kutsal bir mekana gömülmesini reddetti.Despite many pleas, Prince Gabriel refused to allowed them to be buried them in consecrated ground.
Aktüatör, ortama bağlı olarak kontrol sistemini hareket ettiren bir mekanizmadır.Actuator – is the mechanism by which a control system acts upon an environment.
Tiyatro, St. Paul'ün vaazlarına mekân olmuştur.Sermons at St Paul's ...

İlgili Sayfalar