mekan ile cümle
mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Maddelerin mekaniğinin önemli kurucu ve öncülerinden biri Stephen Timoshenko’dur.An important founding pioneer in mechanics of materials was Stephen Timoshenko.
Bu, Newton’un klasik mekaniğinde mümkün değildir.This was impossible under Newtonian classical mechanics.
Mekan: Isparta ve deniz kenarı Zaman: Truva savaşı'ndan hemen önce.Place: Sparta and the shores of the sea Time: Before the Trojan War.
Üzerinde hem mekanik hem de elektronik fünye kullanılabilir.They can be both mechanical and electronic.
Sekiz yıldan uzun bir süre Spartan Stadyumu ismiyle anılan mekan, 2016 yılında yeniden adlandırıldı.Known as Spartan Stadium for over eight decades, it was renamed in 2016.
Sıklıkla kullanıcı girişi ve etkileşim mekanizmalarının çalışma biçimini belirtirler.Frequently they specify how user input and interaction mechanisms work.
Bu eser o zamanlar kuantum mekaniği üzerine yazılmış hiçbir yayını kaynak göstermemiştir.This work does not refer to any other writings then available on quantum mechanics.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
Bu floresans ve ısı emisyon mekanizmadır.This is the mechanism of fluorescence and thermal emission.
Bağlantı isteği mekanızması da HTTP'ye dayanmaktadır.The connection request mechanism is also based on HTTP.
Mekanizmalar üç farklı tipte oluşur - jugal, frenulo-retinacular ve amplexiform.The mechanisms are of three different types - jugal, frenulo-retinacular and amplexiform.
Akşam gazetesi, Yener'in zarar ettiği için mekânlardan çekildiğini iddia etti.Akşam newspaper later claimed that Yener withdrew from the venues due to loss of money.
Bu mekanizma, sirrüs unkinus bulutlarının oluşmasına benzemektedir.This mechanism is similar to the formation of cirrus uncinus clouds.
Bu ilkeden yola çıkarak, klasik mekanikteki bütün hareket denklemleri çıkarılabilir.From this principle, all equations of motion in classical mechanics can be derived.
Ancak, kuantum mekanik etkiler yörüngelerde ayrık pozisyonlarına almak için elektronları zorlar.However, quantum mechanical effects force electrons to take on discrete positions in orbitals.
Restoran sahibi Joseph Kroll için bir eğlence mekanı olarak 1844 yılında inşa edilmiştir.It was built in 1844 as an entertainment venue for the restaurant owner Joseph Kroll.
Mekan Fransız mimar Guillaume Gillet tarafından yaptırılmış ve 1974 yılında açılmıştır.The venue was built by French architect Guillaume Gillet, and was inaugurated in 1974.
Böyle bir selenoid eğer yeterince ince ise kuantum-mekaniksel olarak görünmezdir.Such a solenoid, if thin enough, is quantum-mechanically invisible.
Moleküller çekirdek ve elektronlardan oluşur, bu nedenle kuantum mekaniği yöntemleri uygulanır.Molecules consist of nuclei and electrons, so the methods of quantum mechanics apply.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.He also moved his studio there.
Her iki formülasyon analitik mekaniği içinde gömülüdür.Both formulations are embodied in analytical mechanics.
Ocak 1944 itibaren bazı mekanik iyileştirmeler ile de GAZ-67B geliştirildi.From January 1944 it was replaced by the GAZ-67B, which had some mechanical improvements.
Farklı kimyasal bileşimdeki hücreler aynı boyutta mekanik olarak değiştirilebilir.Cells of different chemical composition made in the same size are mechanically interchangeable.
Okuduklarım değişmişti, mekânım değişmişti.My temper changed, my appearance changed.
Newton mekaniği gezegenlerin gözlemlenen hareketlerini ve gazların mekaniğini içeriyordu.Newtonian mechanics' reach included the observed motion of the planets and the mechanics of gases.
Slater’in gençlikte mekanik, kimya ve elektriğe ilgi duyuyordu.Slater's youthful interests were with things mechanical, chemical, and electrical.
Popüler bir sörf mekanıdır.It is a popular surfing location.
Filmin dış mekanda çekilen sahnelerinin çoğu Lake Arrowhead, California'da çekilmiştir.Much of the exterior shooting was done at Lake Arrowhead, California.
Ancak daha büyük genoma sahip virüsler bu mekanizmaları kendileri kodlayabilirler.Viruses with larger genomes may encode much of this machinery themselves.
Bilim adamları bu genetik savunma mekanizması hakkında çalışmaktadırlar.Scientists are studying the genetic mechanism for this response.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.This was Charles' and Marie's favourite residence.
GRE, OSI’nin ağ katmanında tünel için kullandığı aynı mekanizmayı kullanır.GRE uses the same mechanism that OSI uses for tunneling at the network layer.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Mechanical morgue: Dead.
Mekanın yerini günümüzde yapım aşamasında olan Centro Deportivo Borrego alacaktır.The venue will be replaced by the Centro Deportivo Borrego, still under construction.
Bu düşünce matris mekaniğinin gelişmesine sebep olmuştur.This idea led to the development of matrix mechanics.
Film yedinci haftasında 115 mekandan $758,726 daha kazanarak $6 milyona ulaştı.It crossed $6 million in its seventh weekend, earning $758,726 from 115 locations.
Fitz gençken bilim ve mekanik ile çok ilgilenir.Fitz as a boy was already very interested in science and mechanics.
Elde edilen teori deneyde klasik mekanikten daha iyi sonuçlar veriyor.The resultant theory copes with experiment better than classical mechanics.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.The insight was critical in developing the modern science of solid mechanics.
Bunlar moleküler mekanizmalarında sıklıkla kullanıan kuvvetl alanlarının önemli bir parçasıdır.Both sets of forces are essential parts of force fields frequently used in molecular mechanics.
Zaman ve mekânın doğası nedir?What are space and time?
Tüm mekanizmanın açısı, termostatın ayar noktasını kontrol edecek şekilde ayarlanabilir.The angle of the entire mechanism is adjustable to control the set point of the thermostat.
Bu etki, mekanik ve elektrikli cihazlarda geniş bir şekilde kullanılmaktadır.This effect is used in a range of mechanical and electrical devices.
Aracın durma mekanizması kimyasal reaksiyon kullanılarak kontrol edilmelidir.The stopping mechanism has to be controlled by a chemical reaction.
Mesela "ism-i mekân, ism-i mana nedir?" gibi."Dude, Where's My Island?".
Bunlar klasik mekaniğin dayanmaktadır ve kuantum mekaniği ve genel görelilik değiştirilir.These are based on classical mechanics and are modified in quantum mechanics and general relativity.
"Stranger in a Strange Land" bölümünün çekimleri Oahu adasındaki çeşitli mekanlarda yapıldı."Stranger in a Strange Land" was shot in various places on the island of Oahu.
Sessiz bir EBD fren yükselticisi eklenerek mekanik bir panik yârdim sistemi geliştirildi.A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.
Saray, farklı stillerden oluşan iç mekan mobilyalarıyla 116 odadan oluşuyor.The palace contains 116 rooms, with interiors furnished in different styles.
İstedikleri zamanda istedikleri mekanda bulunabilirler.He wanted to know where they could be located at any time.
Lost'un çekildiği mekânların geniş bir arşivi Lost Virtual Tour'dan takip edilebilir.Extensive archives of filming locations are tracked at a repository at the Lost Virtual Tour.
Kuantum mekaniğindeki çeşitli enerji formları, örn. bir atomdaki elektronların enerji seviyeleri.Various forms of energy in quantum mechanics; e.g., the energy levels of electrons in an atom.
IOS sürümü normal Red Alert'e benzer bir mekanik kullanır.We use the cartridge almost like normal RAM...
Kök mekanizmalar ilk defa 15 Temmuz 2010'da yayınlandı.The root anchors were first published on 15 July 2010.
Çok Işık yayan diyotlar ve fotovoltaik hücreler, kuantum mekaniği olmadan anlaşılamaz.Light-emitting diodes and photovoltaic cells, too, cannot be understood without quantum mechanics.
Bu husus kuantum mekaniksel işlemlerde çok daha zordur.Such shutters are significantly more costly than mechanical shutters.
Kentin tiyatro, opera ve bale için en önemli mekanıdır.It is the city's major venue for drama, opera and ballet.
Nesnelerin yüzeyinde gerçekleşen ışık dağılımı, bizlerin başlıca fiziksel gözlem mekanizmasıdır.Light scattering from the surfaces of objects is our primary mechanism of physical observation.
Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.It prefers xerophytic meadows.
Bu olgu Kelvin-Helmholtz mekanizması olarak adlandırılır.As the cloud contracts it heats due to the Kelvin–Helmholtz mechanism.