mekan ile cümle
mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hem hücreye yapısal destek sağlar, hem de bir filtre mekanizması olarak çalışır.它给细胞提供既有结构支承和保护,同时也作为一种过滤机制。
İsim benzerliğinden başka, zaman ve mekân bakımından bir yakınlıkları söz konusu değildir.姓氏與名字之間不得以空格或符號區隔。
Atlas bu duruma çok öfkelenir ve Jack'i Andrew'in mekanına yönlendirir.丽兹对此很是厌烦,要求杰克离弗洛伊德远点儿。
Mekanı cennet olsun."이것은 아마 하늘의 뜻일 것이오.”
GLF ve GAA toplantılarına gidenler, bir mekândaki gey insanların sayısına şaşırdılar.GLF와 GAA 회의에 참석한 많은 사람들은 그곳에 모인 동성애자들의 숫자에 놀랐다.
Benzer bir dış görünüme rağmen, Lumia 800, N9'dan farklı bir iç mekana sahiptir.비슷한 외양에도 불구하고 루미아 800은 N9과는 내부가 다르다.
385.000 kişilik kapasiteye sahip bu mekana Roma'nın her yerinden insan gelirdi.이 경기장은 385,000명을 수용할 수 있었으므로, 로마 시에 사는 사람들 모두가 이곳에 왔을 것이다.
Florida Üniversitesinden Reva Kay Williams, Penrose mekanizmasını doğrulayan bir ispat geliştirmiştir.플로리다 대학의 레바 케이 윌리엄스는 펜로즈 메커니즘을 검증하는 엄밀한 증명을 개발하였다.
GIM mekanizmasının kabulü ile, Kobayashi ve Maskawa’nın öngörüsü de değer kazanmış oldu.GIM 메커니즘을 받아들여서, 고바야시와 마스카와의 예측 또한 신뢰성을 얻었다.
Makoto's film, bu karşı çok yüz mücadele gerçekçi bir görünümü: zaman, mekân, insanlar verir ve seviyorum.신카이 마코토의 영화는 많은 이들이 겪는 시간, 공간, 사람, 사랑에 대한 어려움을 바라보는 현실적인 시선을 제공한다.
Klasik mekanik Boyut analizi정량분석 Quantitative Analysis.
Araba yarışları düzenleyen bir mekanın sahibidir.카트 대결 자동차 경주를 하는 게임.
Burası eğlence mekanlarıyla ünlüdür.이곳은 선유줄불놀이의 장소로 유명하다.
O dönemde pangenezis, orthogenezis ve diğer mekanizmalara dayanan birçok kalıtım teorisi tartışılşmaktaydı.그 동안 범생설(pangenesis, 다윈의 유전 가설), 정향진화설(orthogenesis) 또는 다른 메커니즘에 기초한 다양한 유전 이론들이 토론되고, 활발하게 연구되었다.
Bu mekanizma aflatoksinin guaninin N7 pozisyonuna bağlanmasına benzerdir.이 기구는 구아닌의 N7 자리에 결합하는 아플라톡신의 것과 닮아 있다.
Mekân: Floransa.멜레네시아안: 멜라네시아.
Her ordu grubuna mekanize birlikler tahsis edilmişti.각 시설까지는 제국 육군의 전용선이 부설되어 있었다.
Ben Deliyim'de olayların geçtiği mekanlar sadece okul ve evdir.주인공인 나리를 중심으로 학교와 가정에서 벌어지는 갖가지 사건들.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.블레즈 파스칼은 1642년 세계 최초의 기계식 수동 계산기를 발명하였다.
Dahası bu deneysel çalışma, performans onarımındaki mekanizmaları detaylıca açıklamamaktadır.이 중의 어느 방법으로도 전화번호 기억하기의 과정을 완벽하게 설명할 수는 없다.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.항소 등의 제도적 장치가 아무런 도움이 되지 못했다.
Alman çevik ihtiyat kuvvetleri Sovyet mekanize öncülerini durduracak güce sahip değillerdi.독일의 기동력은 소련군의 기계화병력을 따라잡을 수 없었다.
Aktüatör, bir mekanizmayı veya sistemi kontrol eden veya hareket ettiren bir tür motordur.작동기, 작동장치, 흔히 액츄에이터로 오기)는 시스템을 움직이거나 제어하는 데 쓰이는 기계 장치이다.
Genel olarak yaptığı reformlar devlet mekanizmasını hantallığından kurtarmak üzeredir.갑오개혁은 정부 주도의 근대적 개혁의 성격을 지닌다.
Son yıllarda, mekan birçok müzik konseri ve şov için kullanılmıştır.이 아이스링크는 수년동안 록 콘서트를 위한 음악 공연장으로 사용되기도 하였다.
Türbinin mekanik enerjisi, elektrik enerjisine dönüşür.터빈의 기계적 회전에너지는 발전기에서 전기적에너지로 변환된다.
Girerken hârikulâde bir mekân içine girileceğinin farkına bile varılmıyor.만두파동 전까지 우리는 만두 속에 단무지가 들어간다는 사실을 몰랐다.
İç mekan oldukça yüksek, pencere açıklıkları vitraller ile süslenmiştir.머리에는 보계(寶髻,상투)가 높이 솟아있고 그 위로 보관이 따로 제작되어 쓰여 있다.
Mekanizmaların çalışabilirliği test edilebilir.이 입자들의 효과들은 측정할 수 있다.
Hidrosiklonlar hiçbir şekilde mekanik parça içermemektedir.스피너는 콤보에는 아무 영향을 주지 않는다.
Williams’ın Penrose mekanizması uygulamaları her boydaki karadeliğe uygulanabilir.윌리엄스의 펜로즈 메커니즘의 응용은 임의의 크기의 블랙홀에 적용할 수 있었다.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.피아제는 기계식 무브먼트를 자체적으로 구상, 개발하고 제작한다.
Ama onları kapalı bir mekanda tutmak çok zordur.다만 광공해가 심한 도심지에서는 찾기가 쉽지 않다.
Bu sistemler genelde tamamen mekanize birlikler üzerine kurulu ordular tarafından kullanılmaktadır.이것들 모두 실시간 군사 시스템에 공통적으로 사용된다.
Konuya ilişkin güncel bir örnek ise, Ankara Savaşı’nın gerçekleştiği mekanla ilgili tartışmalardır.“이것은 오랬동안 지속되어 오고 있는 논쟁이며 반란적 아나키스트 서클 내에선 여전히 진행되고 있는 논쟁이다.
Bazı giysiler mekanik dış iskeletten uyarlandı.도로명은 인근의 백석동천에서 인용하여 붙여졌다.
Sanatçının eşi birçok iç mekan tablosunda modellik yaptı.그녀는 다른 아티스트의 곡을 커버곡집의 형태로 발매하였다.
Savunma mekanizması zayıflar.방어력은 약해졌다.
Diğer bir deyişle, aktif bölge reaksiyon mekanizmasını değiştirerek reaksiyonun aktivasyon enerjisini azaltır.다시말해서, 활성 자리가 반응의 활성화 에너지를 바꾸기 위해 반응경로를 수정한다.
Bu tür süreçler genellikle biyolojik evrim mekanizmalarından etkilenerek yapılır.이러한 중단은 연속적인 생화학적 조절로 이어진다.
Bu mekânlardan biri, Breton restoranlarıdır.그 중 몇 개는 바리톤 배역이다.
Mekanik'te Mohr Dairesi diye bilinen grafikleri ilk defa ortaya koyan kişi.베니스에서 처음 마스크를 착용하게 된 동기를 설명하는 증거는 거의 없다.
7.Bomba.En güçlü patlayıcıdır, mekanları patlatmakta kullanılır.레벨 7 - 온갖 것들이 파괴되고 물건이 날아간다.
Mekan olarak Aksu'nun Kanlıca'daki yalısı kullanıldı.이 노래의 초반부는 머스테인이 메탈리카 시절에 만들었던 The Call Of Ktulu의 리프가 사용되었다.
"Başkentin alternatif dinlenme mekanları".“이효계 숭실대 총장 퇴임”.
Nanobüyüklükteki yapıda malzemeler genellikle eşsiz optik, elektronik ve mekanik özelliklere sahiptir.나노 규모의 구조를 가지고 있는 물질은 보통 독특한 전자 혹은 기계적인 광학 성질을 가지고 있다.
Ana madde: Cemevi Alevî ibâdetinin uygulandığı mekân Cemevi/Pîrevi’dir."지옥"은 지표에서부터 불타올라 지구의 중심에까지 이르는 지하의 심연이다.
Nükleer mekanizmada kalmıştır.핵 수용체에 속한다.
Pusulanın gösterdiği yönlere göre mekânı 9 bölüme ayırmayı öngörmektedir.출구는 시내 방향에만 설치되어 있고, 대명 1동과 대명 9동에 걸쳐 있다.
Cis-NAT'ların düzenleyici rolünün arkasındaki moleküler mekanizmalar şu anda iyi anlaşılmamıştır.고전적인 켈러 미분의 이론은 양의 표수에서 잘 작동하지 않는다.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.זמן רב מידי אנשים האמינו שיש ספרים סודיים, מקומות מוסתרים ודברים מופלאים.
Kayıp mekanik enerji ile sıcaklıktaki artış arasındaki ilişkiyi James Prescott Joule keşfetmiştir.הקשר בין איבוד אנרגיה מכנית ושינוי בטמפרטורות התגלה על ידי ג'יימס פרסקוט ג'אול.
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.ואף כן מקומות הרבה.
Bu mekanizmanın nasıl çalıştığı tam olarak anlaşılamamıştır.לא ברור אם המכונה אכן עבדה.
Bazıları ise mekandan mekana yolculuk eden insanların maceralarını konu alır.אחרים מציגים את הרפתקאותיהם של אנשים הנודדים ממקום למקום.
Uçak mekanizmasında yanlış hiçbir şey bulunmadı.לא נמצאו טעויות בפעולת צוות המטוס.
Yasak şehir 1420'den 1644 yılına kadar Ming Hanedanlığının mekânı idi.העיר האסורה הייתה מקום מושבם של קיסרי שושלת מינג מ-1420 ועד 1644.
Bu sayede mekanik kolunu birçok silaha dönüştürebilir .הקרס שלו יכול לשנות צורה לגלי נשק רבים.
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.אלה הם חוקי היסוד של המכניקה הקלאסית.
6 Mart 2014'e gelindiğinde Gaga'nın belirtilen mekânda konser vereceği açıklandı.ב-6 במרץ 2014, הוכרז כי גאגא אכן תופיע במקום.