mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oyun hiçbir şekilde bize bu mekanlarda neden bulunduğumuz hakkında ipucu vermiyor.Mitään todistusaineistoa ei ole sille, miksi he toimivat näin.
Ego ve Savunma MekanizmalarıΤο Εγώ και οι μηχανισμοί άμυνας.
Yarışma mekanı Stockholmsmässan (ya da Türkçe Stockholm Uluslararası Fuar Merkezi) idi.Ο χώρος όπου έγινε ο διαγωνισμός ήταν το Stockholmsmässan (ή Διεθνείς Εκθέσεις της Στοκχόλμης).
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Για πολύ καιρό οι άνθρωποι πίστευαν ότι υπήρχαν μυστικά βιβλία, κρυφά μέρη και συναρπαστικά πράγματα.
20. yüzyılın sonunda, fizik klasik mekaniği artık bağımsız bir teori değildi.Από το τέλος του 20ού αιώνα, η κλασική μηχανική στη φυσική δεν είναι πλέον μια ανεξάρτητη θεωρία.
Kuantum mekaniği fonksiyonel analizin gelişmesine yol açmıştır.Η Κβαντομηχανική οδήγησε στην ανάπτυξη της λειτουργικής ανάλυσης.
8 Temmuz 2012'de Malmö Arena'nın yarışmanın gerçekleşeceği mekân olarak seçildiği doğrulandı.Στις 8 Ιουλίου 2012, το Malmö Arena επιβεβαιώθηκε ως ο χώρος υποδοχής του διαγωνισμού.
Nanobüyüklükteki yapıda malzemeler genellikle eşsiz optik, elektronik ve mekanik özelliklere sahiptir.Τα υλικά με δομή στη νανοκλίμακα έχουν συχνά μοναδικές οπτικές, ηλεκτρονικές ή μηχανικές ιδιότητες.
Mekanik üzerine önemli bir yazı yazdı ve yayınladı.Έγραψε και δημοσίευσε ένα σημαντικό έγγραφο για τους μηχανικούς.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır."Σκίτσο της Μηχανής Ανάλυσης που εφευρέθηκε από τον Charles Babbage".
Her yıl Melodifestivalen'in yapılacağı mekan Eylül aylarında seçilmektedir.Οι υποψηφιότητες για το Melodifestivalen κάθε χρονιάς ανακοινώνονται τον Σεπτέμβριο του προηγούμενου έτους.
Bu birçok ilginç elektrik, manyetik, optic ve mekanik özelliklerin oluşmasına yol açar.Αυτό οδηγεί σε ενδιαφέρουσες ηλεκτρικές, μαγνητικές, οπτικές και μηχανικές ιδιότητες.
Klasik mekanik matematikçiler için de ilham kaynağı olmuştur.Η κλασική μηχανική έχει γίνει επίσης η πηγή της έμπνευσης για τους μαθηματικούς.
Mekan Fransız mimar Guillaume Gillet tarafından yaptırılmış ve 1974 yılında açılmıştır.Ο χώρος κατασκευάστηκε από τον Γάλλο αρχιτέκτονα Guillaume Gillet και εγκαινιάστηκε το 1974.
Yarışmanın ev sahibi mekanı Harrogate Uluslararası Merkezi seçildi.Ο χώρος που έγινε ο διαγωνισμός ήταν το Διεθνές Κέντρο του Χάρογκεϊτ.
Waters "O eski moda bir garaj mekaniği üniforması giyiyordu ve üstünde "R" harfi bulunuyordu.Ο Γουότερς εξήγησε: "Φοράει αυτήν την παλιομοδίτικη φόρμα του μηχανικού και έχει ένα "Ρ" πάνω της.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Η περιοχή δεν επιλέχτηκε τυχαία.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Το 2006 κυκλοφόρησε μια νέα γενιά αυτόματων μηχανισμών.
16 Mart 2017 tarihinde Tiflis Spor Merkezi yarışmanın mekanı olarak seçilmişti.Στις 16 Μαρτίου 2017, ανακοινώθηκε πως το Tbilisi Sports Palace θα είναι ο χώρος διεξαγωγής.
Bu olguyu açıklamak için birkaç mekanizma öne sürülmüştür.Ποικίλοι μηχανισμοί έχουν προταθεί για την εξήγηση αυτού.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Η περιπολία δουλεύει ρολόι!
Bu mekânlar sırasıyla 16.000 ve 30.000 kapasiteye sahiptir.Αυτά τα κέντρα έχουν χωρητικότητα από 10.000 και 30.000 αντίστοιχα.
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.Οι νόμοι αυτοί αποτελούν τη βάση για την κλασική μηχανική.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Η πόρτα (ή θύρα) είναι μια κατασκευή που χρησιμοποιείται για να ανοίξει και να κλείσει μια είσοδο.
Metanol iki mekanizma ile toksik olabilir.Η μεθανόλη είναι τοξική με βάση δυο μηχανισμούς: 1.
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Τα φυτά έχουν αναπτύξει ειδικούς και αποτελεσματικούς μηχανισμούς άμυνας κατά των ιών.
Abbasiyyin Stadyumu aslında 10.000 seyirci kapasiteli Atletizm için özel bir mekan olarak 1957 yılında açıldı.Ο χώρος λειτούργησε για πρώτη φορά το 1957 σαν χώρος διεξαγωγής αγώνων στίβου με χωρητικότητα 10.000 θεατών.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.Ήταν αγαπημένη οικία και αποχωρητήριο της βασίλισσας Μαίρη.
Eserde zaman ve mekan 1814-1815de Viyana'da Viyana Kongresi toplantısı sırasındadır.Εκπροσώπησε τη Σουηδία στο Συνέδριο της Βιέννης το 1814-15.
Mekanı cennet olsun."Νιώθεις σαν να είσαι στον ουρανό".
İç mekan orijinalliğini korumuştur.Σώζεται ο αρχικός θόλος.
Hâkimse, bunu hükümetin "propaganda mekanizmasına" bağladığını dile getirdi.Ο άνθρωπος καταλήγει να τα βάζει με τον ίδιο τον «μηχανισμό» της κυβέρνησης...
Bir gün sahne aldığı mekânın sahibi de değişir.Ξαφνικά το παρουσιαστικό του Ζενέ αλλάζει.
İnsanda NER mekanizması çok daha karmaşıktır.Ο μηχανισμός είναι λίγο πιο περίπλοκος.
Routhian mekaniği; Lagrange ve Hamilton mekaniklerinin bir hibrit formülasyonudur.Η διαφορική γεωμετρία έχει εφαρμογές στην μηχανική του Lagrange και του Hamilton.
Örneğin bu her iki kara parçasına primatların gelişi bu mekanizmayla gerçekleşti.Και οι δύο αυτές μάζες γης φαίνεται ότι δέχτηκαν πρωτεύοντα με αυτόν τον μηχανισμό.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Είναι διπλωματούχος μηχανολόγος μηχανικός.
Popüler bir sörf mekanıdır.Αποτελεί δημοφιλής τόπος παρατήρησης πουλιών.
Detaylı parçacık fiziği mekanizmasının enflasyondan sorumlu olup olunmadığı bilinmemektedir.Δεν είναι απολύτως σωστό να πούμε ότι η μάζα δεν διατηρείται στην σχετικιστική μηχανική.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Το κτίριο είναι πλήρως ανακαινισμένο.
Eserin mekanı Bohemya'da kırsal alanda bir köydür.Το Άμα είναι χωριό στο Μπουτάν.
Yeni Cami, geniş ana mekanı, cemaat yeri revakları ile dikkati çekmektedir.Η Κάπιτολ, η εξαιρετικά προηγμένη μητρόπολη, ασκεί πολιτικό έλεγχο στην υπόλοιπη χώρα.
Çeliklerin fiziksel ve mekanik özellikleri, içlerinde bulunan karbon yüzdesine göre değişir.Tο πάχος και οι φυσικοχημικές ιδιότητες του οξειδίου ποικίλλουν ανάλογα µε το μέταλλο.
Oyun içi mekanlarda gazete sayfaları bir hayli etrafa saçılmıştır.Σε μια πανσιόν το ηλικιωμένο ζευγάρι των ιδιοκτητών διαβάζει θορυβημένο τα νέα.
Köpeklerin görme mekanizmaları koku alma mekanizmaları kadar gelişmemiştir.Η δύναμη του Πανουργιά δεν ήταν αρκετή για να αντέξει την ορμή των Οθωμανών.
Başkentte Hristiyanlığın en büyük mekânı 2001'de yapıldı.Στην απογραφή του 2001 ο Χριστιανισμός ήταν η επικρατέστερη θρησκεία της κομητείας.
Çakır, sefir olunca İstanbul'daki tüm küçük mafyaları mekanına davet etti.Καθώς ο Εσκαμίγιο αποχωρεί, προσκαλεί όλους στην επόμενη ταυρομαχία του στη Σεβίλλη.
Mekan: Norveç sahillerinde.Βρισκόμαστε στην ακτή της Νορβηγίας.
Ama, soğuk plazmanın dışa taşınmasını açıklayacak hiçbir mekanizma henüz bilinmiyor.Στο σύνδρομο αυτό δεν υπάρχουν έως σήμερα γνωστές διαταραχές του μεταβολισμού του ασβεστίου.
2. Uygulama mekanizması: a.Πολυμερισμός: α.
Ama günüzmüde birçok bakteri No'ya karşı direnç mekanizmaları geliştirmiştir.Σε απάντηση, πολλά παθογόνα βακτήρια έχουν εξελίξει μηχανισμούς για αντίσταση στο μονοξείδιο του αζώτου.
Dolayısıyla transkripsiyon ve translasyon farklı mekân ve zamanlarda gerçekleşir.Dette betyder at transkription og translation er adskilt i tid og rum.
"Zaman ve Mekânda Yolculuk".Den er en rejse i tid og rum.
Mekan: Wartburg vadisi Mevsim sonbahardir.Dalen i Wartburg om efteråret.
Ve her mekanda tüm biletleri satıldı.Der sælges billetter på alle stationer.
Aktüatör, bir mekanizmayı veya sistemi kontrol eden veya hareket ettiren bir tür motordur.En aktuator er en type af motor til at bevæge eller styre en mekanisme eller et system.
Bu mekanizmalar tek substratlı ve çok substratlı mekanizmalar olarak ayrılabilir.Disse mekanismer kan opdeles i enkelt-substrat- og multi-substrat-mekanismer.
DNA'nın iki iplikli yapısı DNA ikileşmesi (DNA duplikasyonu) için basit bir mekanizma sağlar.DNA's dobbeltstrengede struktur sørger for en simpel mekanisme til DNA-replikation.
Bu kent iyi bir mekân olarak uygundu.Byen er defineret som et tettsted.
Bu akınlarda Sovyet 15. Mekanize Kolordu karargahı imha oldu ve Komutanları General İgnat Karpezo yaralandı.Det 15. mekaniserede korps' hovedkvarter blev ødelagt, og dens chef Generalmajor Ignat Karpezo blev såret.

İlgili Sayfalar