Bazı öykülerinde mekan olarak doğa öne çıkar.基本的に彼女の視点で物語が進む。
Tuş mekanizması aşağıda gösterildiği gibidir:搭載された観測装置は以下のとおり。
Yüksek Mahkeme, temyiz kararlarında son karar verici mekanizmadır.我々の憲法に対する最高司法機関の最終結論に。
Mekan: Norveç sahillerinde.インガエウォネース：北海沿岸。
Kuantum mekaniği atomdaki elektronların herhangi bir keyfi bir enerji değeri alamaz şeklinde belirtmektedir.量子力学によれば、原子内の電子は任意のエネルギー値をとることができないとされる。
Ağır kapıların kaldırılıp indirilmesinde bir dengeleyici baskül mekanizması çoğu zaman bulunurdu.りさに（冗談で）頭髪の薄さを指摘されて以来、抜け毛の多さに悩んでいる。
Olaylar farklı zaman ve mekanda olmasına karşın birbiriyle ilişkilidir.合体時と分離時で攻撃が異なる。
Önce mekanik ve statik konular ele alındı.伝統的に工業、冶金が行われてきた。
Yapımında Amerikan ve Kanada mekanik parçaları kullanıldı.カナダ製とアメリカ製の部品が大幅に使われている。
Bu nedenle ona mekanik bir destek verilmedi.そのため、彼は軍事的・政治的な支援は受けられなかった。
Bu kaygı ne kadar güçlü olursa kişinin geliştireceği savunma mekanizması da o kadar güçlü olur.不安が強くなるとこの防衛機制は強く働く。
Mekanizmanın hızını yavaş olan adım belirler.ここでは敵ミサイルの速度が早くなる。
Savunma mekanizması zayıflar.防御力が弱め。
1954 Asahiflex II: Kullandığı ayna hareketi mekanizması dünyada bir ilk.1957年: フェリクス・ヴァンケルが製作したロータリーエンジン試作機 DKM 54 が世界で初めて動作。
Macera Diyarı Parkı:Oyuncaklarla dolu bir eğlence mekanıdır.びっくりハウスは、遊園地のアトラクション (遊園地)である。
Makineli tüfekler bir ya da daha fazla mekanik emniyet tetiği tarafından kontrol edilir.武装 ミサイル / 多弾頭ミサイル バックパックから発射されるミサイル兵器。
Çıkartılma mekanizmasına bağlı olarak iki tip introndan söz edilir.接中辞が挿入される位置には2種類ある。
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.功能性的原因是心理因素，如心理防卫机制。
Balbus ve Hawley (1991) açısal momentum naklini üretmek için manyetik alan içeren bir mekanizma ileri sürdü.Balbus与Hawley（1991）提出一种囊括了磁力场的角动量传递模型。
Söz konusu canlıların ışık saçması bir savunma mekanizması olarak düşünülmektedir.甲藻使用生物发光作为一种防御机制。
Ortak yapımcı Paul Webster ''bu boyuttaki bir filmin tamamıyla tek mekanda çekilmesi oldukça alışılmadık.助理制片人保罗·韦伯斯特指出，对于一部这种规模的电影来说，完全在各个地点进行拍摄这是很不寻常的。
Üniversite 2007 yılında, RSVP dergisince bir spor mekanını en yaratıcı kullanım bakımından ödül verilmiştir.因此，光明球場於2007年被RSVP雜誌選為最創造性地使用體育場館獎。
Kısa süre sonra Formula 3 yarış ekibine mekaniker olarak katıldı.不久之后，他作为一名机械师加入了他们的三级方程式赛车队。
Zurvanizmde, Zurvan Zamanın (ve Mekanın) hipostazıdır.久我 光雄（久我（くが） 光雄（みつお），Kuga Mitsuo） 哲哉的跟班。
Xander davetlileri karşılamak için mekana girer.”崔朴惭愧，与宾客离去。
Yansıtıcı, gün boyunca güneşi takip mekanizmaları ile takip eder.反射鏡通過沿單軸在白天跟踪太陽。
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.布莱兹·帕斯卡在1642年设计并且建造了世界上第一台可以工作的机械计算器Pascaline。
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.朗格的手表均为自己研发、生产并组装。
Florida Üniversitesinden Reva Kay Williams, Penrose mekanizmasını doğrulayan bir ispat geliştirmiştir.佛羅里達大學的Reva Kay Williams則發展出潘洛斯機制的數學證明。
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.而其他非重力的作用力則由量子力學的框架來解釋。
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.這些機制中的任何一種都可能單獨或相互結合呈現。
Bu mekanlar genellikle gece kulübü veya bar konseptindedir.脫衣舞俱樂部通常都是以夜總會或酒吧模式經營。
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır.分析机是由英国数学家查尔斯·巴贝奇设计的一种机械式通用计算机。
Macera Diyarı Parkı:Oyuncaklarla dolu bir eğlence mekanıdır.郊野公園是一個給遊人享受郊遊樂趣的公園。
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.機械計時器使用鐘錶來測量時間。
Dikkat edin bulduğumz son sonuç mekanda tesadüfi harekette bulduğumuzla aynı.出乎意料的是，我终于在出发的地方找到了自己。
Mekan günümüzde Siyer Vakfı tarafından kullanılmaktadır.SHELL 当前正在使用的shell。
15 Kasım 1886 tarihinde Stuttgart'ta kendi 'Hassas Mekanik ve Elektroteknik Atölyesi' ni açtı.1886年11月15日，罗伯特·博世在德国斯图加特创办了“精密机械和电气工程车间”。
Antijen sunumunun bu iki mekanizması T hücrelerinin iki tipinin farklı rollerde olmasıyla sonuç verir.这两种抗原呈递机制反映了两类T细胞所具有的不同作用。
1999 yılında da mekanın etrafına bir duvar inşa edilmiştir.约1927年，大楼周围加建围墙。
Bu akınlarda Sovyet 15. Mekanize Kolordu karargahı imha oldu ve Komutanları General İgnat Karpezo yaralandı.蘇聯第15摩托化兵團的指揮所被摧毀，而指揮官伊格內提·卡爾佩佐少將則受了傷。
1996'da Unicode 2.0'da yedek karakter mekanizması uygulanmaya başladı.1996年7月Unicode 2.0釋出後恢復對其支援。
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.植物具备精巧而有效的防御机制来抵抗病毒感染。
Mekan 11.000 seyirciyi ağırlayabilecek kapasiteye sahiptir ve Ukrayna'daki en büyük sergi merkezidir.该场馆能容纳大约1万1千名观众，是基辅最大的展览中心。
Vücut ısılarını ayarlayan otomatik bir mekanizmaya sahiptirler.一些种拥有能够感受热的器官。
Hâkimse, bunu hükümetin "propaganda mekanizmasına" bağladığını dile getirdi.該法官表示這項判決是由政府的“宣傳機器”造成的。
Büyük pencere açıklıkları ile güneş ışığını doğrudan alır ve iç mekan her zaman aydınlıktır.溫暖的陽光，從教室的窗子裡照了進去，而直樹總是祈求著這件事。
Pekiştirmeli öğrenme akıllı bir keşif mekanizmasına ihtiyaç duyar.隐藏食物需要很好的记忆能力。
Copenhagen yorumlaması kuantum mekaniğinde en yaygın rağbet gören yorumlamadır.量子力学诠释中最被普遍支持的是哥本哈根诠释。
Mekanik sistemler kapalı ya da açık sistemlerdir.热机可以是开放系统，也可以是封闭系统。
Buffy the Vampire Slayer mekanlarıWE.Sky SlayerS `BoxeR`
Mekanik sistemler için, faz uzayı genellikle konum ve momentum değişkenlerinin tüm olası değerlerinden oluşur.以力學系統來說，相空間通常是由位置變數以及動量變數所有可能值所組成。
Ayrıca dört bağımsız piyade ve dört bağımsız mekanize tabur da bölgedeydi.四個警備總隊和兩個獨立警備大隊均直屬警備總司令部。
Mekanın düzenli olarak havalanmasına dikkat edilmelidir.館藏慢慢佔據了機場的空間。
Faydalı çıkış elektriksel güç, mekanik güç veya ısı olabilir.輸出的可利用能量可能是電能、機械功或是熱量。
Ayrıca Kurmark Mekanize Tümeni de bu tahkimatı takviye etmiştir.一些其他的模板引擎也支援這類特性。
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.急行停靠站。
İletişim içeren iç mekanda çekirdek panoramik asansörler ve merdivenler vardır.塔身內部包含樓梯和電梯。
Ancak C/30 besleme mekanizmasında sorunlar bulunuyordu.Su-30 傳言中的測試機。
Popüler bir sörf mekanıdır.它是一个受欢迎的度假胜地。