mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çeşitli türlerin evolüsyonunda bu mekanizma rol almıştır.A jelenség sok faj evolúciójában játszott fontos szerepet.
Bu göreceli olmayan, kuantum olmayan büyük parçaların mekaniğini tanımlar.Tekintsük most a nem nulla tömegű objektumot.
İç mekandaki mozaikler “Bakire Meryem”in hayatından kesitler sunar ve İsa’nın mucizelerini gösterir.Az itt látható mozaikciklusok Szűz Mária és Jézus életéből vett jelenetekből állnak.
8 Temmuz 2012'de Malmö Arena'nın yarışmanın gerçekleşeceği mekân olarak seçildiği doğrulandı.8. heinäkuuta 2012 kerrottiin, että Malmö Arena on valittu kilpailupaikaksi.
Kulüp, Off-Off-Broadway tiyatrosunun ilk ve birincil mekanlarından biridir.Se on yksi ensimmäisistä niin sanotuista Off-Off-Broadway-teattereista.
Mekân: Biscay ve Aragon, İspanya.Paikka: Biskaja ja Aragonia.
Bu zaman ve mekanın aşıldığı devirde organlar kompleksi zaman ve mekanın aşılmasıyla alakalıdır.Tänä ajan ja paikan ylittämisen aikakautena tämä elinten kokonaisuus liittyy ajan ja paikan ylittämiseen.
Ocak 1944 itibaren bazı mekanik iyileştirmeler ile de GAZ-67B geliştirildi.Tammikuussa 1944 ajoneuvosta tehtiin teknisesti paranneltu GAZ-67B-malli.
Zaman: 14. yüzyıl ortaları Mekân: Genova şehri içi ve etrafları.Aika ja paikka: Tapahtuma-aika on noin 1300-luvun puoliväli ja -paikkana Genovan kaupunki ja sen ympäristö.
Mekaniğinin temel gerçekleri bu görüşle uyum göstermemektedir.Mekaniikan perus­tosi­asiat eivät ole sopu­soinnussa tämän näkemyksen kanssa.
Mekânları cennet olsun.Itke minulle taivas.
EPR Kuantum Mekaniği gerçek uygulama aralığını sorgulamak için bir paradoks yaratmaya çalıştı.EPR-paradoksin tarkoitus oli kyseenalaistaa kvanttimekaniikka.
Mekanları cennet olsun.Jumala antoi anteeksi katuville.
16 Mart 2017 tarihinde Tiflis Spor Merkezi yarışmanın mekanı olarak seçilmişti.16. maaliskuuta ilmoitettiin Tbilisin urheilukeskuksen olevan kilpailun tapahtumapaikka.
Doğduğu ve on iki yaşına kadar yaşadığı kasaba, öykülerinin neredeyse tamamının mekanı oldu.Päiväkirjat, joiden kirjoittamisen Nin aloitti 12-vuotiaana, kattavat lähes koko hänen elämänsä.
Müslümanlar için en kutsal ikinci mekandır.Kaksi ensimmäistä ovat muslimien pyhimmät moskeijat.
Eserler bulunduğu mekânlara uygun olarak düzenlenmişti.Mainituissa paikoilla on järjestetty huolto.
Hâkimse, bunu hükümetin "propaganda mekanizmasına" bağladığını dile getirdi.Hänen mukaansa toimi oli hallituksen "propagandakoneen" syytä.
Grechko, Leningrad Mekanik Enstitüsü'nde matematik alanında doktora yaptı.Gretško valmistui insinööriksi Leningradin mekaniikan instituutista väitellen matematiikasta.
Krek Mekan ve yerleşik sahnesinin bulunduğu bu binada çalışmalarını Nisan 2014'e kadar sürdürmüştür.Samassa rakennuksessa toimivat yläaste ja lukio vuoteen 2014 asti.
Dizinin en sık kullanılan mekanlarından Central Perk cafesinin dünya çapında pek çok imitasyonu yapıldı.Sarjan innoittamana ympäri maailmaa on avattu ainakin neljä kahvilaa käsittävä Central Perk -ketju.
Birinci haftanın sonunda Sovyet mekanize kolorduları, kuvvetlerinin % 90'nını yitirmişlerdir.Ensimmäisen viikon taisteluissa tuhoutui 90 prosenttia rintamalla olleista Neuvostoliiton panssarijoukoista.
Çok iyi mekanik dayanıklılığa sahip olmasına karşın hafif olan bir malzemedir.Sillä saavutetaan kuitenkin erittäin hyvä mekaaninen kestävyys.
Bu mekanizma ekstrensik asimetrik hücre bölünmesi olarak bilinir.Irtautumista kutsutaan spontaaniksi symmetriarikoksi.
Bu bağlamda muvakkithane, "vaktin belirlendiği mekan" anlamına gelmektedir.Nykyhetki tarkoittaa meille juuri parhaillaan ilmenevää, "käsillä olevaa" ajanhetkeä.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal keksi Ranskassa vuonna 1642 koneen, joka laski yhteen- ja vähennyslaskuja.
Özellikle trekkingcilerin gözde mekânlarından biri haline geldi.Yhtyeestä tuli erityisesti raggareiden suosikki.
Buffy the Vampire Slayer mekanlarıBuffy, vampyyrintappaja
Hindistan Başbakanı Indira Gandhi Sihlerin kutsal mekanı Altın Tapınak'a bir saldırı emri verdi.1984 – Intian pääministeri Indira Gandhi määräsi hyökättäväksi Kultaiseen temppeliin, sikhien pyhään paikkaan.
Mekanda sıkı güvenlik önlemleri alındı.Tapahtumapaikoila on tiukennetut turvatoimet.
Mekanizma, hoş olmayan kokuları yok eder.Koko kasvi haisee epämiellyttävältä.
Farz edelim ki kütle iki çerçevede değişmesin, yukarıdaki denklikler Newton’un mekanik yasalarını gösteriyor.Redusoitu massa on efektiivinen inertiamassa Newtonin kahden kappaleen mekaniikassa.
Süperiletkenlerde de benzer şekilde kuantum mekaniksel bir etki gözükmektedir.Itselaukaisimet ovat olleet kameroiden tapaan mekaanisesti toimivia.
Oyunda birçok PVP mekanizması da bulunmaktadır.Pelistä on julkaistu myös useita "klooneja".
Kuantum mekaniğinde parçacıkların durumları süperpozisyon ilkesine göre toplanabilir.Kvanttimekaniikassa hiukkasten tiloja voidaan laskea yhteen superpositioperiaatteen avulla.
Oyun Orta Çağ'da, hayali bir mekan olan Kalradya'da geçmektedir.For Honor sijoittuu keskiaikaan, jossa on sekoitus fantasiaa.
Oyun iki dalda incelenebilir; görevler ve mekanlar.Pelissä pystyy pelaamaan kahta muotoa: kampanjaa ja vapaita tehtäviä.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Tehtaan sijaintia ei valittu sattumalta.
VCD oynatıcı aygıtların mekaniği normal CD sürücülerin mekaniği ile büyük çapta aynıdır.Autosoittimena MD-laite vastaa lähes täysin normaalia auton CD-soitinta.
Araba yarışları düzenleyen bir mekanın sahibidir.Tämä artikkeli käsittelee kilpa-autojen huoltopaikkaa.
Genelde oldukça iyi mekanik özelliklere ve ekstra ısı direncine sahiptirler.Näillä on usein erittäin hyvä kuumuuden kesto ja hyvät mekaaniset ominaisuudet.
Ayrıca önceki oyundan farklı olarak, oyunda dış mekana çıkılabilmektedir.Edeltäjästään poiketen se rapattiin ulkopuolelta tasaiseksi.
Makineli tüfekler bir ya da daha fazla mekanik emniyet tetiği tarafından kontrol edilir.Ilmatorjuntapanssarivaunut on aseistettu yksi- tai useampiputkisella ilmatorjuntakanuunalla.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Keski-Aasian puolikuivat alueet ovat lauhkean vyöhykkeen ruohostoa.
Ancak bu etki ve nedenler mekanik türden şeyler değildir.Tämä erilaisuus johtuu siitä, että ihminen ei ole mekaaninen väline.
Mekanik, fiziksel bilimlerin en eskisidir.Fysiikka lienee vanhimpia tieteitä.
Reaksiyon mekanizmasının birçok türü vardır.Reaktionuolia on käytössä useita.
Böylece, aynı enerjiye sahip bozonlar uzayda aynı mekanı işgal edebilirler.Siten spinit voivat olla samalla avaruusalueella.
Bu sırada kutsal mekanlar dahil her yer yağma edildi.Näistä on toistaiseksi kaivettu esiin lähinnä pyhäkköaluetta.
Galileo'nun kurduğu mekanik sistem ise, dönemin bilimsel gelişmelerinin bir başka evresidir.Galileo Galilei oli aikansa tieteen eturintamassa kehittämässä mekaniikkaa.
Okul sarıldı, öğrenciler ve öğretmenler güvenli bir mekana taşındı.Koulun ikkunat peitettiin, ja opettajat ja oppilaat siirrettiin koulun liikuntasaliin.
Mekan: Wartburg şatosu büyük salonu.Laulajien sali Wartburgin linnassa.
Bu mekanizma temelde 3 aşamada gerçekleşir.Tunne syntyy karkeasti kolmessa vaiheessa.
111 South Michigan Avenue adresi bu müzenin üçüncü mekandır."Agatha Christie -huone" numero 411 on nykyään museona.
Eserde iki mekan resmedilmiştir, biri cennet, diğeri yeryüzü.Yhdestä osasta tuli taivas, toisesta maa.
Use flag mekanizması ile, tam olarak kullanıcının isteklerine göre şekillenmiş bir sistem elde edilir.Nappi on täysin ohjelmoitavissa käyttäjän tarpeiden mukaan.
Akışkanlar mekaniğinde en önemli gelişmeyi Leonardo da Vinci (1452-1519) yapmıştır.Vinci tunnetaan renessanssinero Leonardo da Vincin (1452–1519) syntymäpaikkana.
Kentin tiyatro, opera ve bale için en önemli mekanıdır.Teatteri on Tanskan kansallisnäyttämö teatterille, oopperalle, baletille ja orkesterille.
Ancak zehir iletim mekanizmaları fazla gelişmemiş olduğundan insanlar için fazlaca tehlike oluşturmazlar.Magneettikenttä ei silti itsessään ole vaarallinen ihmisille.
Örneğin, Newton'un klasik mekaniği, gerçek dünyanın yaklaşık modelidir.Newtonin mekaniikkaa opetetaan edelleen kouluissa, koska se kuvaa tarpeeksi tarkasti normaalia maailmaa.

İlgili Sayfalar