Compton saçılması ve çift üretimi yarışan diğer iki mekanizmanın örnekleridir.康普頓散射、成對產生是另外兩種競爭機制案例。
Philip M. Morse ile, 1929 yılında Kuantum Mekaniği adındaki konu ile ilgili ilk İngilizce metni yazdı.隨著菲利普莫爾斯米，他在1929寫了量子力學，這是第一份針對這個課題的英文文件。
Herhangi bir kontrol mekanizması konmamıştır.不含控制系統。
Somurtmak ve İç Mekan gibi tablolar da dönemin Paris'ini yansıtıyordu.但这些画捕捉了巴黎人夜生活的情绪和感觉。
Bu nedenle %90'ı mekaniktir.0.90%为混血儿。
Mesela, temel seviye enerji yoğunluğunun salt kuantum mekaniksel hesabı sebepsiz olarak sonsuza gider.例如，对基态能量密度的初步量子力学计算将会得到无穷大，而这是不合理的。
Uygun postür ve vücut mekaniğini öğrenmak ve korumak.是名了解且懂得操控和修理機械的頭腦派。
Scientific American - Endüstri, Bilim, Keşif, Mekanik.爱迪生，美國科學家、發明家、企業家。
Kanserde genetik ve epigenetik gen susturmalarının mekanizmaları çok farklıdır.在癌症中，遗传的动态性和表观遗传基因沉默有很大的不同。
Aynı mekanda dört yıl boyunca performansını sergiledi.她差一点就在同年赢得所有四场大满贯。
Yani bilinen ya da uygulanmış mekanik özelliklerle veya testler sonucunda elde edilmiş veriler ile hesaplanır.（而试验指的是在已知某种事物的时候，为了了解它的性能或者结果而进行的试用操作。
Smith Evi Dizinin temelini oluşturan mekandır.波士頓是他起家的地方。
Videoda üç farklı mekan yer almaktadır.录像带有三个不同的版本。
Bund Şanghay'daki en ünlü turistik mekanlarından biridir.，是上海主要交通工具之一。
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).短、寬而直的鼻子，微微凹陷（但不是中斷）。
Kök mekanizmalar ilk defa 15 Temmuz 2010'da yayınlandı.2010年7月第一次实现核临界。
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.當時仍有許多空地。
Cami, İslam dininin ibadet mekanı.清真寺，伊斯兰教宗教场所。
Tüccar bir aileden gelen Kulibin, çocukluğundan beri mekanik aletler yapmasıyla dikkat çekmiştir.繼承了家族對於機械系統的整備能力的她從小就喜歡機械。
Mekan, 1920'de Süreyya Paşa tarafından satın alındı.1920年考取拉让巴格西。
Hem hücreye yapısal destek sağlar, hem de bir filtre mekanizması olarak çalışır.它给细胞提供既有结构支承和保护，同时也作为一种过滤机制。
Atlas bu duruma çok öfkelenir ve Jack'i Andrew'in mekanına yönlendirir.丽兹对此很是厌烦，要求杰克离弗洛伊德远点儿。
Mekanı cennet olsun."이것은 아마 하늘의 뜻일 것이오.”
Benzer bir dış görünüme rağmen, Lumia 800, N9'dan farklı bir iç mekana sahiptir.비슷한 외양에도 불구하고 루미아 800은 N9과는 내부가 다르다.
385.000 kişilik kapasiteye sahip bu mekana Roma'nın her yerinden insan gelirdi.이 경기장은 385,000명을 수용할 수 있었으므로, 로마 시에 사는 사람들 모두가 이곳에 왔을 것이다.
Florida Üniversitesinden Reva Kay Williams, Penrose mekanizmasını doğrulayan bir ispat geliştirmiştir.플로리다 대학의 레바 케이 윌리엄스는 펜로즈 메커니즘을 검증하는 엄밀한 증명을 개발하였다.
GIM mekanizmasının kabulü ile, Kobayashi ve Maskawa’nın öngörüsü de değer kazanmış oldu.GIM 메커니즘을 받아들여서, 고바야시와 마스카와의 예측 또한 신뢰성을 얻었다.
Klasik mekanik Boyut analizi정량분석 Quantitative Analysis.
Araba yarışları düzenleyen bir mekanın sahibidir.카트 대결 자동차 경주를 하는 게임.
Burası eğlence mekanlarıyla ünlüdür.이곳은 선유줄불놀이의 장소로 유명하다.
O dönemde pangenezis, orthogenezis ve diğer mekanizmalara dayanan birçok kalıtım teorisi tartışılşmaktaydı.그 동안 범생설(pangenesis, 다윈의 유전 가설), 정향진화설(orthogenesis) 또는 다른 메커니즘에 기초한 다양한 유전 이론들이 토론되고, 활발하게 연구되었다.
Bu mekanizma aflatoksinin guaninin N7 pozisyonuna bağlanmasına benzerdir.이 기구는 구아닌의 N7 자리에 결합하는 아플라톡신의 것과 닮아 있다.
Her ordu grubuna mekanize birlikler tahsis edilmişti.각 시설까지는 제국 육군의 전용선이 부설되어 있었다.
Ben Deliyim'de olayların geçtiği mekanlar sadece okul ve evdir.주인공인 나리를 중심으로 학교와 가정에서 벌어지는 갖가지 사건들.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.블레즈 파스칼은 1642년 세계 최초의 기계식 수동 계산기를 발명하였다.
Dahası bu deneysel çalışma, performans onarımındaki mekanizmaları detaylıca açıklamamaktadır.이 중의 어느 방법으로도 전화번호 기억하기의 과정을 완벽하게 설명할 수는 없다.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.항소 등의 제도적 장치가 아무런 도움이 되지 못했다.
Alman çevik ihtiyat kuvvetleri Sovyet mekanize öncülerini durduracak güce sahip değillerdi.독일의 기동력은 소련군의 기계화병력을 따라잡을 수 없었다.
Aktüatör, bir mekanizmayı veya sistemi kontrol eden veya hareket ettiren bir tür motordur.작동기, 작동장치, 흔히 액츄에이터로 오기)는 시스템을 움직이거나 제어하는 데 쓰이는 기계 장치이다.
Genel olarak yaptığı reformlar devlet mekanizmasını hantallığından kurtarmak üzeredir.갑오개혁은 정부 주도의 근대적 개혁의 성격을 지닌다.
Son yıllarda, mekan birçok müzik konseri ve şov için kullanılmıştır.이 아이스링크는 수년동안 록 콘서트를 위한 음악 공연장으로 사용되기도 하였다.
Türbinin mekanik enerjisi, elektrik enerjisine dönüşür.터빈의 기계적 회전에너지는 발전기에서 전기적에너지로 변환된다.
İç mekan oldukça yüksek, pencere açıklıkları vitraller ile süslenmiştir.머리에는 보계(寶髻,상투)가 높이 솟아있고 그 위로 보관이 따로 제작되어 쓰여 있다.
Mekanizmaların çalışabilirliği test edilebilir.이 입자들의 효과들은 측정할 수 있다.
Hidrosiklonlar hiçbir şekilde mekanik parça içermemektedir.스피너는 콤보에는 아무 영향을 주지 않는다.
Williams’ın Penrose mekanizması uygulamaları her boydaki karadeliğe uygulanabilir.윌리엄스의 펜로즈 메커니즘의 응용은 임의의 크기의 블랙홀에 적용할 수 있었다.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.피아제는 기계식 무브먼트를 자체적으로 구상, 개발하고 제작한다.
Ama onları kapalı bir mekanda tutmak çok zordur.다만 광공해가 심한 도심지에서는 찾기가 쉽지 않다.
Bu sistemler genelde tamamen mekanize birlikler üzerine kurulu ordular tarafından kullanılmaktadır.이것들 모두 실시간 군사 시스템에 공통적으로 사용된다.
Konuya ilişkin güncel bir örnek ise, Ankara Savaşı’nın gerçekleştiği mekanla ilgili tartışmalardır.“이것은 오랬동안 지속되어 오고 있는 논쟁이며 반란적 아나키스트 서클 내에선 여전히 진행되고 있는 논쟁이다.
Bazı giysiler mekanik dış iskeletten uyarlandı.도로명은 인근의 백석동천에서 인용하여 붙여졌다.
Sanatçının eşi birçok iç mekan tablosunda modellik yaptı.그녀는 다른 아티스트의 곡을 커버곡집의 형태로 발매하였다.
Savunma mekanizması zayıflar.방어력은 약해졌다.
Diğer bir deyişle, aktif bölge reaksiyon mekanizmasını değiştirerek reaksiyonun aktivasyon enerjisini azaltır.다시말해서, 활성 자리가 반응의 활성화 에너지를 바꾸기 위해 반응경로를 수정한다.
Bu tür süreçler genellikle biyolojik evrim mekanizmalarından etkilenerek yapılır.이러한 중단은 연속적인 생화학적 조절로 이어진다.
Mekanik'te Mohr Dairesi diye bilinen grafikleri ilk defa ortaya koyan kişi.베니스에서 처음 마스크를 착용하게 된 동기를 설명하는 증거는 거의 없다.
7.Bomba.En güçlü patlayıcıdır, mekanları patlatmakta kullanılır.레벨 7 - 온갖 것들이 파괴되고 물건이 날아간다.
Mekan olarak Aksu'nun Kanlıca'daki yalısı kullanıldı.이 노래의 초반부는 머스테인이 메탈리카 시절에 만들었던 The Call Of Ktulu의 리프가 사용되었다.
"Başkentin alternatif dinlenme mekanları".“이효계 숭실대 총장 퇴임”.
Nanobüyüklükteki yapıda malzemeler genellikle eşsiz optik, elektronik ve mekanik özelliklere sahiptir.나노 규모의 구조를 가지고 있는 물질은 보통 독특한 전자 혹은 기계적인 광학 성질을 가지고 있다.