mekan ile cümle
mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tesir mekanizması belli değildir.A hatás mechanizmusa ismeretlen.
Fetih’in iki en önemli karar mekanizması, Merkez Komitesi ve Devrimci Konsey’dir.Az Interpret Europe két meghatározó testülete az igazgatótanács és a felügyelőbizottság.
Newton'un bilime en büyük katkısı mekanik alanındadır.Newton legfontosabb felfedezései a mechanika területén születtek.
Analiz, sayı kuramı ve klasik ve gök mekaniği alanlarında önemli katkıları olmuştur.A tömegnek központi szerepe van a klasszikus mechanikában és a vele kapcsolatos területeken.
İskoçya'da çeşitli mekanlar, dış çekimler için kullanıldı.Skóciaszerte különböző helyek szolgáltak a külső felvételek színhelyéül.
1807’de “Doğal Felsefe ve Mekanik Sanatlar Teorisi” kursu verir.Előadásai 1807-ben jelentek meg A course of lectures on natural philosophy and the mechanical arts címmel.
"Zaman ve Mekânda Yolculuk"."Áll az idő és máll a tér".
Moleküler düzeyde bunların oluşum ve bozunum mekanizması henüz iyi anlaşılmamıştır.A molekuláris szinten kialakulásuk és bomlási mechanizmusuk még nem minden részletében ismert.
Bu, Newton’un klasik mekaniğinde mümkün değildir.Ez a newtoni klasszikus mechanika szerint lehetetlen volt.
Halkın adalet mekanizmasıyla ilgili sıkıntılarına eğilir.Az Unió döntési mechanizmusának jogintézményeiről.
Değer, değişim mekanizması ile fiyata bağlıdır.Preprocesszor-változóhoz rendel értéket.
Devlet engellenemediği, bu mekanizmaların işlemediği özel durumlar da görülür.Vannak továbbá olyan problémák, amelyeket a piaci mechanizmusok önmagukban nem tudnak megoldani.
Eski rum evi kalıntıları ve rumların isimleri ile adlandırılan mekanlar mevcuttur.Továbbra is használták a régi kikötőket és a tófetnek nevezett szentélyeket.
Slater’in gençlikte mekanik, kimya ve elektriğe ilgi duyuyordu.Fiatalként Chicagóban imádta az elektronikát és a kémiát.
Goethe bu ideali mekânsal olarak da örnek alarak, 1786 yılında İtalya’ya gitmiştir.Goethe szintén ezen az útvonalon utazott 1786-ban Itáliába.
Bakuganı mekanik bir bakugan olan Pyrus Farbros'tur.Bakuganja: Pyrus Farbros - tűz elemű mechanikus bakugan.
Mekanik zombileri ve Treasure Yeti'yi bir süreliğine etkisizleştirir.A munka Horváth Jánost és Kulutácz Mátyást mutatja be.
Mekanlar tasarlanırken doğal ışıktan maksimum yararlanmak hedeflendi.A minél nagyobb valószerűség érdekében csak természetes fényt használtak.
Newton'a göre, mutlak zaman ve mekan sırasıyla nesnel gerçekliğin bağımsız yönleridir.Szerinte a tér és idő valóságként kezelt ideális viszonyok.
Bunun yanı sıra elektronik ve mekanik parçalardan oluşan, çok karmaşık oyuncaklar da mevcuttur.Ezekhez különböző mértékig hasonlóak a mechanikus elemeket is tartalmazó játékgépek, játékautomaták.
Yılda 91 milyon turisti ağırlayan çarşı, dünyanın en fazla ziyaret edilen turistik mekanıdır.Évi 82 millió turista látogatja, ezzel a legkeresettebb ország a világon.
Yapısal özelliği nedeni ile büyük mekanlara ihtiyaç vardı.Kedvező fizikai tulajdonságaik miatt kiváló építőanyagok.
Bakuganı mekanik bir bakugan olan Subterra Droyid'dir.Bakuganja: Dryoid - subterra (föld) elemű mechanikus bakugan.
Mekanizma ateşlemeyi ve kovanı dışarı atmayı sağlar.Képes tüzet okádni és kalapácsot dobálni.
Yarışmanın ev sahibi mekanı Harrogate Uluslararası Merkezi seçildi.A helyszín a Harrogate-i International Centre volt.
Mekân: Mantova ve civarı.Helyszín: Edinburgh és környéke.
Mekanda sıkı güvenlik önlemleri alındı.Ugyanakkor szigorú óvintézkedéseket léptettek életbe.
Dönme hakkındaki doğrudan gözlem, kuantum mekaniğinde kuvantumlamanın en doğrudan kanıtı olmasıdır.A spin közvetlen megfigyelése a legközvetlenebb bizonyítéka a kvantáltságnak a kvantummechanikában.
Piyasa ekonomisine dair borsa, yatırım bankaları gibi kimi mekanizmalar geliştirecektir.A hitelminősítés az adósság típusú értékpapírok, mint a kötvények befektetői számára készült pénzügyi mutató.
Ama çoğunda bir kovan bir uç bir besleme yeri, bir depo ve bir dolma mekanizması bulunur.Leginkább csak egy tálat, egy botot és egy takarót birtokolnak.
Somut bir konu ve mekan yoktur.Ilyen pompás semmi nem lesz s nem volt.
Ayrıca karadelikler zaman mekanı bükmez delip geçebilir.Csapadékos időben időszakos tavak is létrejöhetnek.
Mekanik bulmaca, mekanik olarak birbiriyle bağlantılı parçalardan oluşan bulmaca.Az elektroncső mechanikailag koncentrikus, egymásba helyezett hengeres elemekből épül fel.
Romanlarındaki mekân unsuru sosyal seviye ve yaşam tarzlarını da yansıtmaktadır.Ezek az állat ivari állapotáról vagy szociális helyzetéről tájékoztatnak.
Aynı zamanda mekanik tutunmayı düşürmek için oluklu lastikler geliştirildi.A mechanikus feltöltő áttételét is csökkentették.
İskenderiyeli Heron - Yunan matematikçi ve mekanik uzmanı (d.Arkhimédész görög matematikus és fizikus (i. e.
Bazıları ise mekandan mekana yolculuk eden insanların maceralarını konu alır.De aggodalomra leginkább azok adnak okot, akik odakintről figyelnek minket.
Mekân: Paris ve Nice.Bobby Juliché a Párizs-Nizza.
Bahsedilen nâm, ünlü bir kişinin, mekanın veya olayın şöhretine atıfta bulunabilir.Jellemzően egy eseményt, híres épületet vagy személyt örökítenek meg.
Tam bir göçebeye döndürdüler beni, hiçbir zaman yerleşik bir mekânımız olmadı.Újoncként megállták a helyüket és egyszer sem voltak kieső helyen.
Ayrıca bir zamanların ünlü treni Orient Express de filmin geçtiği mekanlardan biridir.Ebben a hotelben szálltak meg valamikor az Orient Express utasai.
İlk olarak Baltazar'ın mekanına baskın yapar.Baltazár palotájában, akarják felléptetni.
Ama tam bir mekanik dahidir.Bár fiatal, Tali egy mechanikus zseni.
Kiyarüstemi, film boyunca, önceki fimlerini çektiği mekanlarda arabayla dolaşırken görülür.Bébi szinte állandóan napszemüveget visel, amiket a korábbi rablások során lopott autókból szerzett be.
Ancak B-Dup mekanında değildi.A B-döntőben nem indult el.
Soyunma mekanizması karşılaştırılabilir iki galaksi arasında aynıdır.A komparátor két inputszót hasonlít össze.
İç mekân dış cepheden daha başarılıdır.A belső leplek a külsőknél szélesebbek.
Sürgü mekanizması otomatik hata ayıklama ile donatılmıştır.Ezután élesítették az automata fékezőrakéta üzemmódot.
İbadet mekanı üzerinde dokuz kubbe bulunur.A berkéliumatomok körül kilenc klóratom van.
Titreşim bir denge noktası etrafındaki mekanik salınımdır.Kisfeszültségnél a tömörség kiemelt tényező a mechanikus szilárdsághoz.
Macera Diyarı Parkı:Oyuncaklarla dolu bir eğlence mekanıdır.A szabadidő szoba tele van izgalmas játékokkal.
Bu bölümde Freud dikkatleri rüyaların kendi yargı mekanizmaları olmadığına çekmektedir.Freud szerint ezek az álmok nem állnak az örömelv irányítása alatt.
Mimar mekanı merkezde Musalar Salonu ve iki yanında büyük daireler olmak üzere üç bölüme ayırdı.Külön épületben helyezték el a három szobás szaktanítói lakást a hozzá tartozó melléképületekkel együtt.
Kuantum mekaniğinin tarihi modern fizik tarihinin önemli bir parçasıdır.A szilícium korunk technikájának nagyon fontos anyagává vált.
Üzerinde hem mekanik hem de elektronik fünye kullanılabilir.A rendszer felügyeli mind a mechanikus, mind az elektronikus berendezéseket.
Osman Hamdi Bey resim kariyeri boyunca sık sık iç mekanlarda Osmanlı kadınlarını resimledi.A rajzfilmekben Mr. Beannek gyakran van dolga egy félszemű macskával.
Başlık, yörünge mekaniğindeki üç cisim problemini ifade etmektedir.A három szenzor a mágneses mező három ortogonális komponensét méri.
Üçüncü versiyonda ise mekan biraz daha farklı.A negyedik verzió hangja is kicsit változott.
Nihai hedef, "Akdeniz Ortak Ülkelerini dereceli olarak Avrupa Sivil Koruma Mekanizması'na yaklaştırmaktır".Csak te meg én…” Az aktus lebonyolítására a közeli alagutat választják.
Bunun yerine durmak için mekanik bir fren kolu bulunur.Ezt egy mechanikailag erős tartószerkezet rögzíti az épület tetejéhez.